Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Deutsch
⇄
Russisch
Ukrainisch
Einträge
für die Thematik
Allgemeine Lexik
enthaltend
sich betten
|
alle Formen
|
nur in der angegebenen Reihenfolge
Deutsch
Russisch
der Fluss bohrt sich ein neues Bett
река прокладывает себе новое русло
der Fluss wühlte sich ein neues Bett
река проложила себе новое русло
der Kranke schleppte sich mühsam zum Bett
больной с трудом поплёлся к кровати
sich auf die Kante des Bettes setzen
сесть на краешек постели
sich auf die Kante des Bettes setzen
сесть на самый край постели
sich betten
устраивать свою судьбу
sich betten
укладываться спать
sich im Bett aufrichten
приподняться в постели
sich im Bett ausruhen
отлежаться в постели
(
Aprela
)
sich im Bette umherwerfen
метаться по постели
sich in das Bett kuscheln
уютно улечься в постели
sich ins Bett begeben
отправиться спать
(
Alex Krayevsky
)
sich ins Bett begeben
лечь спать
(
Alex Krayevsky
)
sich ins Bett begeben
идти спать
(
Alex Krayevsky
)
sich ins Bett begeben
ложиться спать
(
Alex Krayevsky
)
sich ins Bett legen
ложиться в постель
sich ins Bett legen
слечь в постель
(о больном)
sich ins Bett legen
лечь в постель
sich ins Bett legen
лечь в постель
(о больном)
sich ins gemachte Bett legen
лечь в заранее приготовленную постель
(
Andrey Truhachev
)
sich ins gemachte Bett legen
ложиться в
заранее
приготовленную постель
(
Andrey Truhachev
)
sich rasch auskleiden und ins Bett gehen
быстро раздеться и лечь в постель
sich ruhelos im Bett herumwälzen
беспокойно метаться в постели
sich ruhelos im Bett herumwälzen
беспокойно ворочаться в постели
sich schlaflos im Bett herumwälzen
ворочаться без сна в постели
(
Andrey Truhachev
)
sich schlaflos im Bett wälzen
метаться в бессоннице
sich schlaflos im Bett wälzen
ворочаться без сна в постели
(
Andrey Truhachev
)
sich zu Bett begeben
лечь спать
sich zu Bett legen
прилечь отдохнуть
sich zu Bett legen
лечь в постель
sich zu Bett legen
лечь спать
sich zu Bett legen
ложиться спать
sie legte sich zu Bett
она легла в постель
sie legte sich zu Bett
она легла спать
Kurzlink auf diese Seite