Russisch | Deutsch |
аэродинамический коэффициент | Strömungskoeffizient |
гранулометрические коэффициенты | Koeffizient der Komverteilung |
грунт с высоким коэффициентом внутреннего трения | Boden mit hohem Innenreibungskoeffizient |
динамический коэффициент | Stoßbeiwert |
динамический коэффициент | Stoßfaktor |
динамический коэффициент | Stoßzahl |
динамический коэффициент | Stoßwert |
динамический коэффициент | dynamischer Faktor |
динамический коэффициент | Stoßzuschlag |
динамический коэффициент | Stoßkoeffizient |
динамический коэффициент | dynamischer Beiwert |
динамический коэффициент | Schwingbeiwert |
динамический коэффициент вязкости | Zahlenfaktor |
контурный коэффициент вскрыши | Abraumverhältnis eines Profils |
коэффициент абсорбции | Absorptionsindex |
коэффициент армирования | Bewehrungsgrad |
коэффициент армирования | Bewehrungsziffer |
коэффициент армирования | Bewehrungszahl |
коэффициент армирования | Bewehrungsverhältnis |
коэффициент байпасирования | Nebenstromfaktor (deleted_user) |
коэффициент балластной постели | Bettungsziffer |
коэффициент безопасности | Sicherheitsgrad |
коэффициент безопасности | Sicherheitsreserve |
коэффициент безопасности | Sicherheitszuschlag |
коэффициент бокового давления | Seitendruckziffer |
коэффициент бокового расширения | Koeffizient der seitlichen Ausdehnung |
коэффициент ветровой защиты | Windabschirmungsfaktor (deleted_user) |
коэффициент влагопроводности | Feuchtedurchgangszahl |
коэффициент влажности | Feuchtekoeffizient |
коэффициент влажности образца грунта консистенции в виде жидкого теста | Breiwasserzahl |
коэффициент влияния | Einflusszahl |
коэффициент влияния надреза | Kerbwirkungszahl |
коэффициент внутреннего трения | dynamische Zähigkeit |
коэффициент водонасыщения | Sättigungskoeffizient |
коэффициент возврата тепла | Gefällerückgewinnfaktor |
коэффициент воздухопроницаемости | Luftdurchlässigkeitszahl |
коэффициент выпучивания | Schwellbeiwert (механика грунтов) |
коэффициент высоты | Höhenziffer |
коэффициент вытеснения грунта под нагрузкой | Verdrängungsexponent |
коэффициент гибкости | Schlankheitswert |
коэффициент гидравлической устойчивости | hydraulischer Stabilitätskoeffizient |
коэффициент гидравлической устойчивости | Koeffizient der hydraulischen Stabilität |
коэффициент гистерезиса | Hysteresisfaktor |
коэффициент глубины заложения фундамента | Einbindetiefe (Fundament) |
коэффициент гранулометрического состава | Krümmungszahl (могу ошибаться Айдар) |
коэффициент грунтового давления в состоянии покоя | Koeffizient des ruhenden Erddruckes |
коэффициент динамичности | Stoßzuschlag |
коэффициент динамичности | Stoßzahl |
коэффициент динамичности | dynamischer Beiwert |
коэффициент диффузного света неба | Himmelslichtfaktor |
коэффициент для учёта колебаний заданной температуры в помещении при прерывистом отоплении | Einschränkungsfaktor |
коэффициент для учёта колебаний заданной температуры в течение суток при прерывистом отоплении | Temperatureinschränkungsfaktor |
коэффициент единичной потери тепла | Einheitswärmeverlust |
коэффициент естественного освещения | Tageslichtquotient |
коэффициент жёсткости | Steifigkeitsziffer |
коэффициент жёсткости | Steifigkeitsmaß |
коэффициент жёсткости основания | Steifezahl |
коэффициент жёсткости стержня | Stabfestwert |
коэффициент, зависящий от формы поперечного сечения | Querschnittszahl |
коэффициент загружения опор | Belastungskoeffizient der Widerlager |
коэффициент заделки | Einspannungsziffer |
коэффициент заделки | Einspannwert |
коэффициент задержки | Verzögerungsziffer |
коэффициент замедления | Verzögerungsziffer |
коэффициент запаса | Sicherheitskoeffizient |
коэффициент запаса | Sicherheitsgrad |
коэффициент запаса | Sicherheitszahl |
коэффициент запаса | Tragsicherheitszahl (несущей способности) |
коэффициент запаса | Sicherheitsbeiwert |
коэффициент запаса освещённости | Sicherheitsbeiwert der Beleuchtungsstärke |
коэффициент запаса прочности | Festigkeitswert |
коэффициент запаса прочности | Bruchsicherheitskoeffizient |
коэффициент запаса прочности | Festigkeitszahl |
коэффициент запаса устойчивости на продольный изгиб | Knicksicherheitsgrad |
коэффициент запаса устойчивости на продольный изгиб | Knicksicherheitszahl |
коэффициент зарегулированности расходов водохранилища | Speicherausgleichsgrad |
коэффициент застройки | Grundflächeanzahl (отношение площади застройки к площади земельного участка. Slawjanka) |
коэффициент застройки земельного участка | Grundflächenzahl (отношение суммы площадей застройки к площади земельного участка marinik) |
коэффициент застройки | Bebauungsziffer |
коэффициент застройки | Bebauungskoeffizient |
Коэффициент застройки | Überbauungskoeffizient (РоманКузьмич) |
коэффициент затекания | Einströmzahl |
коэффициент затухания | Abklingungszahl |
коэффициент затухания | Dämpfungsfaktor (во времени) |
коэффициент защемления | Einspannungsziffer |
коэффициент защемления | Einspannwert |
коэффициент звукоизоляции | Schalldämpfungskoeffizient |
коэффициент звукоизоляции | Dämmzahl |
коэффициент звукопоглощения | Absorptionskoeffizient |
коэффициент звукопоглощения | Schlukwert |
коэффициент звукопроницаемости | Schalldurchgangszahl |
коэффициент избытка воздуха | Luftüberschusskoeffizient |
коэффициент избытка воздуха | Luftverhältniszahl |
коэффициент износа | Verbrauchskoeffizient |
коэффициент износа | Abnutzungskoeffizient |
коэффициент износа опалубки | Abnutzungskoeffizient der Schalung |
коэффициент изоляции от воздушных шумов | Luftschalldämmzahl |
коэффициент испарения | Verdunstungskennzahl |
коэффициент использования | Benutzungszahl |
коэффициент использования | Auslastungsgrad (напр., производственной мощности) |
коэффициент использования | Ausbaugrad |
коэффициент использования | Auslastung (напр., производственной мощности) |
коэффициент использования воздуха в аэротенках | Koeffizient der Ausnutzung des Luftsauerstoffs |
коэффициент использования воздуха в аэротенках | Luftausnutzungskoeffizient im Belüftungsbekken |
коэффициент использования машинного парка | Maschineneinsatzkoeffizient |
коэффициент использования мощности | Kapazitätsauslastungsgrad |
коэффициент использования объёма пропарочной камеры | Füllungsgrad der Dampfkammer |
коэффициент использования площади | Flächennutzfaktor |
коэффициент использования производственной мощности | Ausnutzungsgrad der Produktionskapazität |
коэффициент использования рабочего времени | Arbeitszeitauslastungsgrad |
коэффициент использования территории промышленного района | Ausnutzungsgrad eines Industriegebietes |
коэффициент истечения | Ausflusszahl |
коэффициент истирания | Abnutzungsfaktor |
коэффициент истирания | Verschleißkoeffizient |
коэффициент кавитации | Kavitationskoeffizient |
коэффициент капиллярности | Kapillaritätskonstante |
коэффициент капиллярности | Kapillaritätszahl |
коэффициент капиллярности | Kapillarkonstante |
коэффициент колебания | Schwingungszahl |
коэффициент колебания | Schwingungskoeffizient |
коэффициент колебания | Schwingbeiwert |
коэффициент комплексной механизации | Komplexmechanisierungsgrad |
коэффициент комфорта | Behaglichkeitsziffer |
коэффициент конвективной теплопередачи | Konvektionswärmeübergangszahl |
коэффициент консистенции | Steifezahl |
коэффициент консистенции | Konsistenzzahl |
коэффициент конструктивного качества | Reißlänge (Nikita S) |
коэффициент конструктивного качества | auf die Dichte bezogene Festigkeit (Nikita S) |
коэффициент концентрации напряжений при надрезе | Kerbwirkungszahl |
коэффициент концентрации напряжения | Kerbziffer |
коэффициент концентрации напряжения | Kerbzahl |
коэффициент коррозии | Korrosionsfaktor |
коэффициент крепости пород | Gesteinsfestigkeit |
коэффициент линейного набухания | linearer Schwellbeiwert |
коэффициент линейного расширения | Längsdehnungszahl |
коэффициент линейной усадки | linearer Schwindbeiwert |
коэффициент лучистой теплоотдачи | Strahlungswärmeübergangszahl |
коэффициент массоотдачи | Massenübertragungsfaktor |
коэффициент массоотдачи | Massenübertragungskoeffizient |
коэффициент механизации труда | Mechanisierungsgrad der Arbeit |
коэффициент многополосности | Spurfaktor |
коэффициент мощности вентилятора | Ventilatorleistungszahl |
коэффициент мутности | Trubungsgrad |
коэффициент нагрузки | Nutzungslastfaktor (deleted_user) |
коэффициент надёжности | Sicherheitsgrad |
коэффициент надёжности по нагрузке | Teilsicherheitsbeiwert (gamma_f – эквивалент согласно СНиП 2.01.07-85 peppersley) |
коэффициент наплавки | Abschmelzgeschwindigkeit |
коэффициент наполнения | Füllungsfaktor |
коэффициент наполнения трубы | Füllverhältnis |
коэффициент нарастания прочности во времени | Koeffizient des Festigkeitszuwachses mit der Zeit |
коэффициент населённости | Wohnziffer |
коэффициент населённости | Behausungsziffer (число жителей на единицу площади здания) |
коэффициент насыщения | Sättigungsbeiwert |
коэффициент насыщения | Sättigungskoeffizient |
коэффициент насыщения известью | Kalksättigungsgrad |
коэффициент неоднородности | Ungleichförmigkeitszahl |
коэффициент неоднородности | Ungleichförmigkeitsziffer |
коэффициент неоднородности грунта | Inhomogenitätskoteffizient |
коэффициент непрозрачности | Undurchsichtigkeitsgrad |
коэффициент неравномерности | Ungleichförmigkeitszahl |
коэффициент неравномерности | Ungleichförmigkeitsziffer |
коэффициент неравномерности потребления | Richtzahl für Verbrauchsschwankungen |
коэффициент неразрезности | Durchlauffaktor (РоманКузьмич) |
коэффициент обеспыливания | Staubabscheidungsgrad |
коэффициент облучения | Einstrahlzahl |
коэффициент обновления основных фондов | Grundfondserneuerungsgrad |
коэффициент оборачиваемости средств | Umschlagquote |
коэффициент объёмного протока | K-Faktor (спринклеры Etwas) |
коэффициент объёмного расширения | Wärmeausdehnungskoeffizient |
коэффициент одновременности | Gleichzeitigkeitsfaktor (напр., использования) |
коэффициент одновременности | Gleichzeitigkeitswert (напр., использования) |
коэффициент одновременности действия | Benutzungsfaktor |
коэффициент одновременности действия приборов | Gleichzeitigkeitsfaktor der Inbetriebnahme von Geräten |
коэффициент одновременности теплопотребления | Gleichzeitigkeitsfaktor des Wärmeverbrauchs |
коэффициент однородности | Einförmigkeitszahl |
коэффициент однородности материала | Gleichförmigkeitsbeiwert des Materials |
коэффициент окна | Fensterfaktor |
коэффициент оребрения | Bemessungszahl für Radiatoren |
коэффициент оребрения | Berippungszahl |
коэффициент орошения | Einspritzbeiwert |
коэффициент ослабления | Verminderungsfaktor |
коэффициент откоса | Abdachungsverhältnis |
коэффициент охлаждения | Katawert (кататермометра) |
коэффициент охлаждения | Abkühlungsgröße (кататермометра) |
коэффициент очистки воздуха | Luftreinigungsgrad |
коэффициент паропроницаемости | Dampfdurchlässigkeitszahl |
коэффициент перегрузки | Traglastfaktor |
коэффициент передачи | Übertragungsziffer |
коэффициент перепада тепла | Gefällerückgewinnfaktor |
коэффициент перехода | Übergangszahl des Stabes |
коэффициент перехода к производным расчётным сопротивлениям | Übergangskoeffizient zur abgeleiteten Rechenfestigkeit |
коэффициент пикового стока | Scheitelflussbeiwert |
коэффициент пластинчатости | Plattigkeitskennzahl (deleted_user) |
коэффициент пластичности | Plastizitätszahl |
коэффициент пластичности | Bildsamkeitszahl |
коэффициент пластичности | Plastizitätskoeffizient |
коэффициент пластичности | Plastizitätsfaktor |
коэффициент пластичности | Plastizitätsbeiwert |
коэффициент пластичности | Konsistenzzahl |
коэффициент плотности застройки | Geschossflächenzahl (см. также коэффициент использования территории marinik) |
коэффициент поглощения | Emissionszahl |
коэффициент поглощения | Emissionsvermögen |
коэффициент поглощения | Absorptionsindex |
коэффициент поглощения звука | Schallabsorptionskoeffizient |
коэффициент погружения сваи | Senkungsziffer des Pfahles |
коэффициент подвигания забоя | Abbaufortschritt |
коэффициент подвижности | Plastizitätsfaktor |
коэффициент подвижности | Plastizitätsbeiwert |
коэффициент подвижности | Plastizitätskoeffizient |
коэффициент полезного действия | Nutzwirkung (кпд) |
коэффициент полезного действия | Nutzeffekt (кпд) |
коэффициент полезного действия вентилятора | Ventilatorwirkungsgrad |
коэффициент полезного действия вентилятора | Gebläsewirkungsgrad (воздуходувки, нагнетателя или компрессора) |
коэффициент полезного действия котельной установки нетто | Nutzungskoeffizient der Kesselanlage |
коэффициент полезного действия котельной установки нетто | Wirkungsgrad der Kesselanlage |
коэффициент полезного действия котла | Kesselwirkungsgrad |
коэффициент полезного действия отопительного устройства | heiztechnischer Wirkungsgrad |
коэффициент полезного действия топки | Feuerungswirkungsgrad |
коэффициент полезной площади застройки | Geschossflächenzahl (floor space index (англ.) NataLet) |
коэффициент полезной площади застройки | GFZ (GregMoscow) |
коэффициент ползучести | Kriechzahl |
коэффициент ползучести | Kriechwert |
коэффициент полного давления вентилятора | Ventilatordruckzahl |
коэффициент поперечной деформации | Querdehnzahl |
коэффициент поперечной установки | Verhältniszahl zwischen ebener und räumlicher Brückentragfähigkeit |
коэффициент пористости | Porenziffer (отношение объёма пор к общему объёму твёрдой массы) |
коэффициент пористости | Porenzahl |
коэффициент постели | Bettungszahl |
коэффициент постели | Bettungsziffer |
коэффициент потери | Verlustbeiwert |
коэффициент потери напора воды при входе в трубопровод | Eintrittskoeffizient |
коэффициент предела усталости при ударе | Dauerschlagzahl |
коэффициент предела усталости при ударной нагрузке | Dauerschlagzahl |
коэффициент преломления | Brechungsindex |
коэффициент преломления | Brechungsexponent |
коэффициент продольного изгиба | Knickmodul |
коэффициент прозрачности атмосферы | Durchlässigkeitszahl der Atmosphäre |
коэффициент проницаемости | Durchlasskoeffizient (marinik) |
коэффициент проницаемости стыков | Fugendurchlasskoeffizient (между рамой и оконной створкой marinik) |
коэффициент проницаемости швов | Fugendurchlasskoeffizient (A-Wert marinik) |
коэффициент Пуассона | Querkonstraktionszahl |
коэффициент Пуассона | Querkonstraktionskoeffizient |
коэффициент Пуассона | Poissonsche Zahl |
коэффициент Пуассона | Zahl Poissonsche |
коэффициент пустотности | Hohlraumzahl |
коэффициент пучения | Frosthebungskoeffizient |
коэффициент пучения | Quellfaktor |
коэффициент пылеулавливания | Entstaubungsgrad |
коэффициент равнозначности температур | Temperaturgewichtungsfaktor (deleted_user) |
коэффициент равномерности | Gleichförmigkeitsgrad |
коэффициент равномерности | Gleichförmigkeitsbeiwert |
коэффициент разбавления | Verdünnungsverhältnis |
коэффициент разбавления | Verdünnungsziffer (сточных вод) |
коэффициент разжижения | Verdünnungsziffer (сточных вод) |
коэффициент размыва | Auskolkungskoeffizient |
коэффициент размыва | Erosionsgrad |
коэффициент размягчаемости | Erweichungszahl |
коэффициент разрыхления | Auflockerungsgrad |
коэффициент расплавления | Abschmelzleistung |
коэффициент распределения момента между элементами конструкции, сходящимися в узле | Knotenverteilungszahl |
коэффициент рассеивания | Diffusionszahl |
коэффициент растяжения | Dehnungszahl |
коэффициент растяжения | Dehnungskoeffizient |
коэффициент расхода | Durchflussziffer |
коэффициент расхода | Ausflusszahl |
коэффициент расхода | Abflussbeiwert |
коэффициент расхода водослива | Durchflußzahl eines Überlaufs |
коэффициент расхода отверстия | Druckverlust bei Ausflußöffnungen |
коэффициент расхода при истечении | Ausflussbeiwert |
коэффициент расхода через водослив | Überfallzahl |
коэффициент расширения | Ausdehnungsziffer |
коэффициент расширения | Schwellzahl |
коэффициент расширения | Ausdehnungsfaktor |
коэффициент реакции земляного полотна | Planumreaktionsfaktor |
коэффициент регулирования стока | Abflußausgleichsfaktor |
коэффициент релаксации | Relaxationsmodul |
коэффициент релаксации | Relaxationskoeffizient |
коэффициент релаксации напряжений | Relaxationskoeffizient für Zug |
коэффициент сборности | Vorfertigungsgrad |
коэффициент света неба | Himmelslichtfaktor |
коэффициент светопроницаемости | Lichtdurchlässigkeitszahl |
коэффициент светопропускания светового проёма | Gesamtschwächungsfaktor |
коэффициент светопропускания стекла | Transmissionsgrad des Glases |
коэффициент свободной длины стержня | Knicklängenbeiwert (при продольном изгибе) |
коэффициент свободной поверхности | Koeffizient der freien Oberfläche |
коэффициент сдвига | Schubziffer |
коэффициент секундной неравномерности расхода | Richtzahl der Durchflußschwankung je Sekunde |
коэффициент секундной неравномерности расхода | Richtzahl der Verbrauchsschwankung je Sekunde |
коэффициент секундной неравномерности расхода | Ungleichförmigkeitszahl der sekundlichen Durchflussmenge |
коэффициент сжатия | Kontraktionsziffer (струи) |
коэффициент сжатия струи | Strahdruckkoeffizient |
коэффициент сжимаемости | Verdichtungsziffer |
коэффициент сжимаемости | Zusammendrückungszahl |
коэффициент смелости | Kühnheitsziffer |
коэффициент сменности | Schichtausnutzungskoeffizient |
коэффициент сменности | Schichtkoeffizient |
коэффициент смешения | Mischzahl |
коэффициент смешивания | Mischfaktor (характеризующий влияние способа смешивания на прочность бетона) |
коэффициент сопротивления на входе | Eintrittskoeffizient |
коэффициент сопротивления паропроницаемости | Dampfdurchlässigkeitswiderstandszahl |
коэффициент сопротивления при входе в трубопровод | Eintrittskoeffizient |
коэффициент сопротивления при проходе | Durchflusswiderstandszahl (через трубу, фильтр) |
коэффициент сопротивления теплопередаче | R-Wert (therm-a-rest.net ВВладимир) |
коэффициент сопротивления теплопередачи | Wärmedurchgangswiderstand |
коэффициент сопротивления теплопередачи | Dämmzahl |
коэффициент сопротивления теплопереходу | Wärmeübergangswiderstand |
коэффициент сопротивления теплопроницаемости l/Δ | Wärmedurchlässigkeitswiderstand |
коэффициент сочетаний нагрузок | Lastkombinationsfaktor |
коэффициент сплошности | Völligkeitsgrad |
коэффициент стока | Abflussverhältnis |
коэффициент стока | Abflusswert |
коэффициент стока | Abflußbeiwert |
коэффициент стока | Abflussziffer |
коэффициент стока | Abflussbeiwert |
коэффициент структурной прочности | Strukturfestigkeitszahl |
коэффициент сужения | Kontraktionszahl |
коэффициент сужения | Einschnürungszahl (струи) |
коэффициент сужения | Querzahl |
коэффициент суточной неравномерности водоотведения | Richtzahl des täglichen Abflusses |
коэффициент суточной неравномерности водоотведения | Richtzahl der Abflußschwankungen je Tag |
коэффициент суточной неравномерности расхода | Ungleichförmigkeitszahl der Tagesdurchflussmenge |
коэффициент суточной неравномерности расхода тепла | Richtzahl des täglichen Wärme Verbrauchs |
коэффициент суточной неравномерности расхода тепла | Richtzahl der Wärmeverbrauchsschwankungen je Tag |
коэффициент суточных колебаний | Tagesschwankungsverhältnis (нагрузки) |
коэффициент сцепления | Haftreibungsbeiwert |
коэффициент теплового моста | Warmebrückenfaktor (Warmebrückenfaktor des Gehäuses Эмилия Алексеевна) |
коэффициент теплового пропускания | U-Wert (nelly_cher) |
коэффициент теплового пропускания | Wärmedurchgangskoeffizient (nelly_cher) |
коэффициент теплового расширения | Temperatur-Ausdehnungskoeffizient |
коэффициент теплового расширения | Temperaturausdehnungszahl |
коэффициент теплового расширения | Wärmedehnziffer |
коэффициент теплового расширения | Wärmeausdehnungsbeiwert |
коэффициент теплового режима | Koeffizient des Erwärmungsverlaufes |
коэффициент тепловой активности | Wärmeeindringfähigkeit |
коэффициент теплообмена | Wärmedurchgangskoeffizient (lcorcunov) |
коэффициент теплоотдачи | Wärmeübertragungszahl |
коэффициент теплоотдачи | Wärmedämmwert (Andrey Truhachev) |
коэффициент теплоотдачи | U-Wert (Andrey Truhachev) |
коэффициент теплоотдачи | Wärmedurchgangskoeffizient (Andrey Truhachev) |
коэффициент теплоотдачи | Wärmeübertragungskoeffizient |
коэффициент теплоотдачи | Wärmeübertragungsfaktor |
коэффициент теплоотдачи излучением | Koeffizient der Wärmeabgabe durch Strahlung |
коэффициент теплоотдачи конвекцией | Koeffizient der Wärmeabgabe durch Konvektion |
коэффициент теплопередачи k | Wärmedurchgangszahl |
коэффициент теплопередачи | Wärmedurchgangskoeffizient (количество энергии (теплоты), которое проходит за единицу времени (обычно час) через один м2 строительного материала при разнице температур в один Кельвин; единица измерения Вт/м2°K;- lcorcunov) |
коэффициент теплопередачи | Wärmedurchgangskoeffizient (количество энергии (теплоты), которое проходит за единицу времени (обычно час) через один м2 строительного материала при разнице температур в один Кельвин; единица измерения – Вт/м2°K;- lcorcunov) |
коэффициент теплопередачи | U-Wert (Andrey Truhachev) |
коэффициент теплопередачи | Wärmedämmwert (Andrey Truhachev) |
коэффициент теплопередачи | Wärmedurchgangswert |
коэффициент теплопередачи всего окна, выражается в Вт/м2К | Uw (Wärmedurchgangskoeffizient des gesamten Fensters in W/m2K (w für window) Soldat Schwejk) |
коэффициент теплопередачи остекления, выражается в Вт/м2К | Ug (Wärmedurchgangskoeffizient der Verglasung in W/m2K (g für glazing) Soldat Schwejk) |
коэффициент теплопередачи рамы окна, выражается в Вт/м2К | Uf (Wärmedurchgangskoeffizient des Rahmens in W/m2K (f für frame) Soldat Schwejk) |
коэффициент теплоперехода α | Wärmeübergangszahl |
коэффициент теплопоглощения поверхности | Wärmeabsorptionsfaktor der Oberfläche |
коэффициент теплопроводности | Wärmeleitfähigkeitszahl |
коэффициент теплопроводности | U-Zahl (Wärmedurchgangskoeffizient ВВладимир) |
коэффициент теплопроводности | Leitungskoeffizient |
общий коэффициент теплопроводности | U-Wert (Andrey Truhachev) |
общий коэффициент теплопроводности | Wärmedurchgangskoeffizient (Andrey Truhachev) |
общий коэффициент теплопроводности | Wärmedämmwert (Andrey Truhachev) |
коэффициент теплопроводности λ | Wärmeleitzahl |
коэффициент теплопроводности | Leitungszahl |
коэффициент теплопроводности | Wärmedurchgangswert |
коэффициент теплопроводности | Wärmedurchgangszahl |
коэффициент теплопроницаемости | Wärmedurchlässigkeitsfaktor |
коэффициент теплопроницаемости | Wärmedurchlaßzahl |
коэффициент теплоусвоения | Wärmedurchgangskoeffizient (Andrey Truhachev) |
коэффициент теплоусвоения | Wärmedämmwert (Andrey Truhachev) |
коэффициент теплоусвоения | Wärmespeicherkennwert |
коэффициент теплоусвоения | Wärmeabsorptionskoeffizient |
коэффициент теплоусвоения | Wärmeaufnahmezahl |
коэффициент теплоусвоения | U-Wert (Andrey Truhachev) |
коэффициент теплоустойчивости | Koeffizient der Wärmebeständigkeit |
коэффициент теплофикации | Grad der Fernwärmeversorgung |
коэффициент теплофикации | Wärmeversorgungsgrad |
коэффициент точности предварительного напряжения арматуры | Genauigkeitsgrad der Vorspannung |
коэффициент трения | Reibeziffer |
коэффициент трения качения | Wälzreibungsbeiwert |
коэффициент трения качения | Rollreibungsbeiwert |
коэффициент трения покоя | Haftreibungsbeiwert |
коэффициент трения покоя | Beiwert der ruhenden Reibung |
коэффициент трения покоя | Reibungsziffer der Ruhe |
коэффициент удара | Stoßzuschlag |
коэффициент удара | Schwingbeiwert |
коэффициент удлинения | Dehnziffer |
коэффициент удлинения | Dehnungsziffer |
коэффициент уклона | Neigungs-Verhältnis |
коэффициент укорочения | Retraktionskoeffizient |
коэффициент улавливания отдельных фракций пыли | Teilentstaubungsgrad |
коэффициент уменьшения | Abminderungsziffer |
коэффициент уменьшения | Abminderungszahl |
коэффициент уменьшения объёма после уплотнения | Stampffaktor |
коэффициент уплотнения | Verdichtungsbeiwert |
коэффициент уплотнения | Zusammendrückungszahl |
коэффициент уплотнения | Verdichtungsmaß |
коэффициент уплотнения | Verdichtungszahl |
коэффициент уплотнения | Verdichtungskoeffizient |
коэффициент упругого защемления | Drehfederkonstante |
коэффициент упругого неравномерного сжатия | Elastizitätskoeffizient bei ungleichmäßiger Pressung |
коэффициент упругого равномерного сжатия | Elastizitätskoeffizient bei gleichmäßiger Pressung |
коэффициент упругого сдвига | Elastizitätskoeffizient bei Schub |
коэффициент упругости | Elastizitätszahl (величина, обратная модулю упругости) |
коэффициент упругости | Steifezahl |
коэффициент упругости | Elastizitätsziffer (величина, обратная модулю упругости) |
коэффициент усадки | Schwindwert |
коэффициент усадки | Schwindbeiwert |
коэффициент условий анкеровки | Anpassungsfaktor für Verankerungen |
коэффициент условий работы | Anpassungsfaktor für Verankerungen |
коэффициент усталости | Ermüdungsbeiwert |
коэффициент устойчивости на выпучивание | Beulwert |
коэффициент устойчивости при продольном изгибе | Knickzahl |
коэффициент устойчивости фундамента на сдвиг | Gleitsicherheit bei Fundamenten |
коэффициент, учитывающий степень использования системы прерывистого отопления в течение недели | Betriebseinschränkungsfaktor |
коэффициент Фикентчера | K-Wert |
коэффициент фильтрации | Durchlässigkeitszahl (грунта) |
коэффициент фильтрации | Durchlässigkeitsbeiwert (грунта) |
коэффициент фильтрации | Durchlässigkeitskoeffizient (грунта) |
коэффициент фильтрации грунта | Bodenkonstante |
коэффициент формы подошвы фундамента | Formbeiwert der Gründungssohle |
коэффициент центробежной силы | Fliehkraftbeiwert |
коэффициент циркуляции воздуха | Luftumwälzungsfaktor |
коэффициент часовой неравномерности водоотведения | Richtzahl des stündlichen Abflusses |
коэффициент часовой неравномерности водоотведения | Richtzahl der Abflußschwankung je Stunde |
коэффициент часовой неравномерности расхода | Ungleichförmigkeitszahl der stündlichen Durchflussmenge |
коэффициент часовой неравномерности расхода тепла | Richtzahl des stündlichen Wärmeverbrauchs |
коэффициент часовой неравномерности расхода тепла | Richtzahl der Wärmeverbrauchsschwankung je Stunde |
коэффициент чувствительности глин к сушке | Trockenempfindlichkeit des Tons |
коэффициент эжекции | Induktionsverhältnis |
коэффициент эжекции | Ejektionsverhältnis |
коэффициент экономичности квартиры | Wirtschaftlichkeitskoeffizient einer Wohnung |
коэффициент экскавации | Baggerschaufelfüllungsgrad |
коэффициент эксплуатации | Abbaukoeffizient |
коэффициент этажности | Geschossflächenzahl, GFZ (pechvogel-julia) |
коэффициент эффективности адиабатического увлажнения | Befeuchtungsgrad |
коэффициент эффективности воздухообмена | Spülgrad |
коэффициент эффективности капитальных вложений | Effektivitätsgrad der Investitionen |
коэффициент эффективности производственных фондов | Effektivitätsgrad der produktiven Fonds |
коэффициент эффективности теплообмена | Effektivitätsgrad des Wärmeaustausches |
коэффициент эффективности теплообмена | Wärmeaustausch-Effektivitätszahl |
коэффициент яркости | Helligkeitsgrad |
коэффициент яркости | Helligkeitsbeiwert |
коэффициенты высоты сечений | Koeffizient der Querschnittshöhe |
коэффициенты удлинения | Verlängerungsfaktoren |
коэффициенты чистоты тёски естественного камня | Reinheitsgrad behauener Natursteine |
линейный коэффициент теплового удлинения | lineare Wärmedehnzahl |
метод коэффициента эффективности теплообмена | Wirkungsgradmethode (расчёт форсуночных камер) |
метод «трубы» определения коэффициента звукопоглощения | Röhrenmethode |
минимальный коэффициент кредитоспособности | Mindestbewerungszahl (jurist-vent) |
наплавки коэффициент | Abschmelzgeschwindigkeit |
неопределённый коэффициент | Freiwert |
нормирующий коэффициент | Bewertungsfaktor |
общий коэффициент пропускания энергии | Gesamtenergiedurchlassgrad (Dominator_Salvator) |
общий коэффициент пылеулавливания | Gesamtentstaubungsgrad |
общий коэффициент теплопередачи | Gesamtwärmeübergangszahl |
объёмный коэффициент | Verhältnis des umbauten Raumes zur Grundfläche |
опытный коэффициент | Erfahrungskoeffizient |
погрузочный коэффициент | Ladekoeffizient (увеличения объёма при погрузке грунта) |
понижающие коэффициенты | Abminderungsfaktor |
поправочный коэффициент | Berichtigungskoeffizient |
поправочный коэффициент на тонкость помола | Korrekturfaktor für die Mahlfeinheit |
предельный коэффициент вскрыши | kritisches Abraumverhältnis |
пространственный коэффициент | Raumfaktor |
разница коэффициентов расширения | Ausdehnungsunterschied |
расчётные коэффициенты | Berechnungskoeffizient |
световой коэффициент | Tageslichtfaktor |
сопротивления свай коэффициент | Pfahlwiderstand |
строительный коэффициент | Baukoeffizient |
текущий коэффициент вскрыши | gegenwärtiges Abraumverhältnis |
температурно-временной коэффициент твердения бетона | Betonhärtungs-Temperaturzeitfaktor |
температурный коэффициент расчётного сопротивления | Koeffizient der Temperaturrechenfestigkeit |
термический коэффициент полезного действия | Wärmewirkungsgrad |
упругий коэффициент постели | elastische Bettungsziffer |
формула динамического коэффициента | Stoßformel |
холодильный коэффициент | Kühlfaktor |
числовой коэффициент вязкости | Zahlenfaktor |
эксплуатационный коэффициент теплопроводности | Betriebswärmeleitzahl |