уто́пать

Einträge enthaltend уто́пать | alle Formen | exakt

Thematik	Russisch	Englisch
Makarow.	идти, утопая по колено в грязи	walk mid leg deep through the mud
Allg.	идти, утопая по колено в грязи	walk mid leg through the mud
Allg.	он буквально утопал в роскоши	he was literally rolling in wealth
Makarow.	она живёт, утопая в роскоши	she lives in the lap of luxury
Makarow.	сад утопал в цветах	the garden was riotous with flowers
übertr.	утопа́ть в слезах	cry one's heart out
übertr.	утопа́ть в слезах	cry one's eyes out
Makarow.	утопать в	welter in (грязи, крови)
Makarow.	утопать в	swim in (чём-либо)
Makarow.	утопать в	roll in
Makarow.	утопать в богатстве	roll in money
Makarow.	утопать в богатстве	wallow in money
Allg.	утопать в богатстве	roll in wealth
Allg.	утопать в богатстве	roll in a flood of wealth
Makarow.	утопать в зелени	be buried in verdure
Rhet.	утопать в насилии	be full of violence (Alex_Odeychuk)
Allg.	утопать в насилии	be engulfed by violence (Andrey Truhachev)
Allg.	утопать в наслаждениях	dissolve in pleasures
Allg.	утопать в роскоши	stink with wealth
Игорь Миг	утопать в роскоши	live a lavish lifestyle
Allg.	утопать в роскоши	be lapped in luxury
Makarow.	утопать в роскоши	roll in luxury
Allg.	утопать в роскоши	roll in a flood of wealth
Игорь Миг	утопать в роскоши	live in the lap of luxury
sprichw.	утопать в роскоши	roll in plenty (gorbulenko)
Allg.	утопать в роскоши	wallow in luxury
Allg.	утопать в роскоши	be lapped in luxury
Allg.	утопать в роскоши	swim in luxury
Allg.	утопать в слезах	weep tears (Ivan Pisarev)
Allg.	утопать в слезах	shed a tear (Ivan Pisarev)
Allg.	утопать в слезах	weep hard (Ivan Pisarev)
Allg.	утопать в слезах	weep bitterly (Ivan Pisarev)
Allg.	утопать в слезах	shed tears (Ivan Pisarev)
Allg.	утопать в слезах	break into sobbing tears (Ivan Pisarev)
Allg.	утопать в слезах	cry heart out
Allg.	утопать в слезах	be drowned in tears
Allg.	утопать в слезах	cry copiously (Ivan Pisarev)
Allg.	утопать в слезах	cry bitterly (Ivan Pisarev)
Allg.	утопать в слезах	cry like a baby (Ivan Pisarev)
Allg.	утопать в слезах	burst into tears (Ivan Pisarev)
Allg.	утопать в слезах	weep many a tear (Ivan Pisarev)
Allg.	утопать в слезах	cry uncontrollably (Ivan Pisarev)
Allg.	утопать в слезах	be steeped in tears
Allg.	утопать в слезах	cry eyes
Allg.	утопать в слезах	be steeped in tears
lit.	утопать в цветах	be smothered in flowers (From "Three men in a boat" by Jerome K.Jerome Irulek)
Makarow.	утопать в цветах	smother in flowers
Allg.	утопать в цветах	be full of flowers (Pickman)
Allg.	я утопаю в работе	I'm swamped with work

Kurzlink auf diese Seite