Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Abchasisch
Afrikaans
Arabisch
Baschkirisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Griechisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Kalmückisch
Kambodschanisch
Lettisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Spanisch
Tadschikisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
Weißrussisch
Einträge
für die Thematik
Sprichwort
enthaltend
понимать
|
alle Formen
Russisch
Englisch
великие души
понимают
друг друга
good wits jump
красоту каждый
понимает
по-своему
beauty is in the eye of the beholder
(
Aiduza
)
понимает
как свинья в апельсинах
honey is not for the ass's mouth
понимает
, как свинья в апельсинах
honey is not for the ass's
понимает
, как свинья в апельсинах
honey is not for the ass's mouth
(дословно: Не для ослов существует мед)
сытый голодного не
понимает
it is ill speaking between a full man and a fasting
сытый голодного не
понимает
sated men the hungry don't ken
сытый голодного не
понимает
the well-fed cannot understand the hungry
сытый голодного не
понимает
he whose belly is full, believes not him who is fasting
сытый голодного не
понимает
a man with a full belly thinks no one is hungry
(usually used reproachfully to mean: a person who does not have certain problems (needs, troubles, etc) cannot fully understand others who have such problems and suffer now)
умный
понимает
с полуслова
word is enough to the wise
умный
понимает
с полуслова
a word to the wise
умный
понимает
с полуслова
a word is enough to the wise
(дословно: Умному и слова довольно)
Kurzlink auf diese Seite