Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Afrikaans
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Finnisch
Französisch
Italienisch
Japanisch
Kambodschanisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Spanisch
Tadschikisch
Tschechisch
Ungarisch
Einträge
für die Thematik
Makarow
enthaltend
вести торговлю
|
alle Formen
|
exakt
|
nur in der angegebenen Reihenfolge
Russisch
Englisch
быть ведущей страной по торговле молочными продуктами
dominate the world milk trade
вести бесчестную торговлю
do disreputable business
вести бесчестную торговлю
conduct disreputable business
вести бойкую торговлю
do a roaring trade
вести большую торговлю
do a large trade
вести бурную торговлю
do a roaring trade
вести значительную торговлю
do a considerable trade
вести значительную торговлю
do considerable business
вести значительную торговлю
do a lot of trade
вести значительную торговлю
conduct considerable business
вести крупную торговлю
do big business
вести крупную торговлю
conduct big business
вести мелкую торговлю
do small business
вести мелкую торговлю
conduct small business
вести морскую торговлю
traffic on the sea
вести небольшую розничную торговлю
drive some small retail trade
вести обширную торговлю
trade heavily
вести обширную торговлю
trade extensively
вести общую торговлю с
do much business with
(someone – кем-либо)
вести оживлённую торговлю
drive a roaring trade
вести оживлённую торговлю
drive a good trade
(см.
trade I
)
вести повседневную торговлю
handle routine business
вести процветающую торговлю
do a thriving trade
вести торговлю
engage in trade
вести торговлю
engage in the trade of
something
(чем-либо)
вести торговлю
carry on the trade of
something
(чем-либо)
вести торговлю
prosecute trade
вести торговлю
за наличный расчёт
conduct business on cash basis
вести торговлю
лесом
do business in timber
вести торговлю
мехами
carry on business in furs
вести торговлю
рисом
carry on business in rice
вести торговлю
рыбой
do business in fish
вести торговлю
с
do business with
(someone – кем-либо)
вести торговлю
со многими странами
conduct trade with many countries
вести торговлю
хлопком
do business in cotton
вести торговлю
шерстью
do business in wool
вести торговлю
шерстью
carry on business in wool
вести три четверти мировой торговли лесом
carry three quarters of the world trade in timber
вести удачную торговлю
do good business
вести удачную торговлю
conduct good business
вести удачную торговлю
do conduct creditable business
вести удачную торговлю
conduct creditable business
вести широкую торговлю
do much of trade
вести широкую торговлю
do a lot of trade
мы ведём оптовую торговлю хлопчатобумажными тканями
we are wholesalers of cotton fabrics
он был преуспевающим бизнесменом и вёл морскую торговлю
he was a thriving man, and trafficked on the seas
он ведёт баснословно выгодную торговлю
he is doing a roaring trade
Разъездной торговец продаёт товары, переезжая с места на место на конной повозке или фургоне. Коробейник носит свой товар сам. Стоимость разрешения
вести торговлю
для коробейника составляет 5 шиллингов и выдаётся полицией. Лицензия для разъездного торговца выдаётся налоговым департаментом и стоит 2 фунта
A hawker is a man who travels about selling goods with a horse and cart or van. A pedlar carries his goods himself. The cost of a pedlar's licence is 5s., and is granted by the police. Hawkers' licences are granted by the inland Revenue, and cost L2.
Kurzlink auf diese Seite