Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Chinesisch
⇄
Englisch
Russisch
Einträge
enthaltend
资产负债
|
alle Formen
|
nur in der angegebenen Reihenfolge
Thematik
Chinesisch
Englisch
Geschäftsvokab.
一般
资产负债
表
general balance sheet
Fin.
丁字形
资产负债
表
skeleton
-form
balance sheet
Wirtsch.
不列入
资产负债
表的活动
off-balance sheet activities
Tech.
不列入
资产负债
表的融资
off-balance-sheet finance
wertp.
不动产
资产负债
表
property balance sheet
Fin.
不根据
资产负债
表的资金供应
off balance sheet financing
wertp.
中期
资产负债
表
interim balance sheet
Geschäftsvokab.
企业合并日的合并
资产负债
表
consolidated balance sheet at date of acquisition
int.Hand.
会计师证明的
资产负债
表
certified balance sheet
Geschäftsvokab.
会计师证明的
资产负债
表
已查证资产负债 #
certified balance sheet
wertp.
估值
资产负债
表
valuation balance sheet
int.Hand.
估计
资产负债
表
estimated balance sheet
wertp.
低负债
资产负债
表
clean balance sheet
Geschäftsvokab.
信用
资产负债
表
balance sheet for credit purpose
Fin.
信用目的
资产负债
表
balance sheet for credit purpose
Geschäftsvokab.
债券股票转换后
资产负债
表
converted balance sheet
Geschäftsvokab.
假定的
资产负债
表
suggested balance sheet
Geschäftsvokab.
偿债基金
资产负债
表
sinking fund balance sheet
Fin.
全能
资产负债
表
balance sheet for all purposes
(all-purpose balance sheet)
Tech.
全能
资产负债
表
balance sheet for all purposes
wertp.
全能
资产负债
表
all-purpose balance sheet
wertp.
公司的
资产负债
状况公告
statement of company's affairs
wertp.
公司资产与负债
corporate assets and liabilities
Geschäftsvokab.
公布
资产负债
表
published balance sheet
wertp.
典型
资产负债
表
typical balance sheet
Tech.
分店
资产负债
表
branch balance sheet
Tech.
分支机构
资产负债
表
branch balance sheet
int.Hand.
分类
资产负债
表
classified balance sheet
Geschäftsvokab.
分类
资产负债
表
sectional balance sheet
Fin.
分组
资产负债
表
sectional balance sheet
int.Hand.
分部
资产负债
表
sectional balance sheet
Wirtsch.
分部
资产负债
表
a sectional balance sheet
wertp.
初步编制的
资产负债
表
preliminary balance sheet
Fin.
初编
资产负债
表
preliminary balance sheet
wertp.
双账式
资产负债
表
double accounts form of balance sheet
Fin.
取得日之综合
资产负债
表
consolidated balance sheet at date of acquisition
Tech.
只有百分比的
资产负债
表
common-size balance sheet
Wirtsch.
合交
资产负债
表
an amalgamated balance sheet
Fin.
合并
综合
资产负债
表
consolidated balance sheet
Fin.
合并
资产负债
表
amalgamated balance sheet
(consolidated balance sheet)
Fin.
合并
综合
资产负债
表
amalgamated balance sheet
Fin.
合并
综合
资产负债
表
aggregate balance sheet
wertp.
合并
资产负债
表
consolidated statement of resources
Geschäftsvokab.
合并
资产负债
表
aggregate balance sheet
Geschäftsvokab.
合并
资产负债
表
指母公司或控股公司所编的资产负债表
amalgamated balance sheet
int.Hand.
合并
资产负债
表
combined balance sheet
int.Hand.
合并
资产负债
表
amalgamated balance sheet
wertp.
合并
资产负债
表
summarized balance sheet
geow.
合并
资产负债
表
consolidated statement
Hand.
合并
资产负债
表
amalgamated balance sheet
(包括母公司 (parent company) 或控股公司 (holding company) 与其子公司 (subsidiary) 合并总额)
wertp.
合并
资产负债
表
composite balance sheet
Geschäftsvokab.
合并
资产负债
表工作底稿
consolidated balance sheet work sheet
Fin.
合并
资产负债
表-所有基金
combined balance sheet-all funds
Geschäftsvokab.
合并
资产负债
表所有基金
combined balance sheet-all fund
wertp.
合并的
资产负债
表
aggregate assets and liabilities
Wirtsch.
同型
资产负债
表
common size balance sheet
Geschäftsvokab.
同型
资产负债
表
common-size balance sheet
Fin.
吸收
资产负债
表上的亏损
absorb losses on
one's
balance sheets
Geschäftsvokab.
固定负债与固定资产之比
funded debt to fixed assets ratio
Geschäftsvokab.
固定负债与担保资产之比
ratio of fixed liabilities to assets held for security
Wirtsch.
固定负债对担保资产之比
ratio of fixed liabilities to assets held for security
Fin.
固定负债对担保资产比率
ratio of fixed liabilities to asset held for security
Geschäftsvokab.
固定资产与固定负债之比
ratio of fixed assets to fixed liabilities
Fin.
固定资产与资本负债比率
ratio of fixed assets to capital liabilities
wertp.
固定资产对负债的比率
fixed assets to liabilities ratio
wertp.
固定资产对资本负债比率
ratio of fixed assets to capital liability
Hand.
固定资产对资本负债的比率
ratio of fixed assets to capital liabilities
Tech.
国家
资产负债
表
national balance sheet
Geschäftsvokab.
国民
资产负债
表
national balance sheet
Tech.
基建
资产负债
表
construction balance sheet
Tech.
复合
资产负债
表
composite balance sheet
Brit., Geschäftsvokab.
复式
资产负债
表
double account of balance sheet
Tech.
复式
资产负债
表
double account form of balance sheet
Brit., Geschäftsvokab.
复式
资产负债
表
double account from balance sheet
Fin.
复式帐目
资产负债
表
double account form of balance sheet
Fin.
复式账户型
资产负债
表
double account-form balance sheet
Geschäftsvokab.
复账式
资产负债
表
double-account-form balance sheet
int.Hand.
复账户式
资产负债
表
double-account-form balance sheet
Fin.
多栏式
资产负债
表
columnarized balance sheet
Fin.
季度
资产负债
表
quarterly balance sheet
wertp.
完整的
资产负债
表
complete balance sheet
Wirtsch.
定期
或连续
对银行
资产负债
的査核
audit function
Fin.
定期
资产负债
表
periodic balance sheet
wertp.
实际结算的
资产负债
表
actual closing balance sheet
wertp.
实际结账的
资产负债
表
actual closing balance sheet
Geschäftsvokab.
岁入类
资产负债
平衡表
revenue balance sheet
int.Hand.
岁入类
资产负债
表
revenue balance sheet
wertp.
已审计的
资产负债
表
audited balance sheet
Tech.
已査核
资产负债
表
certified balance sheet
Tech.
已査证
资产负债
表
certified balance sheet
Geschäftsvokab.
币值资产与负债
money value asset and liability
Wirtsch.
币值资产和负债
value asset and liability
Wirtsch.
币值资产和负债
money value assets and liabilities
Geschäftsvokab.
币值资产和负债
money-value asset and liability
Fin.
帐户式
资产负债
表
account form of balance sheet
Tech.
年度
资产负债
表
revenue balance sheet
Tech.
年度
资产负债
表
annual balance sheet
Schiffb.
年度
资产负债
表
annual statement of assets and liabilities
Tech.
年终
资产负债
表
year-end balance sheet
Tech.
建筑
资产负债
表
construction balance sheet
Fin.
当期
资产负债
表
current balance sheet
Fin.
T 形
资产负债
表
skeleton
-form
balance sheet
Wirtsch.
形式
资产负债
表
pro-forma balance sheet
int.Hand.
总
资产负债
表
general balance sheet
Hand.
总
资产负债
表
aggregate balance sheet
wertp.
或有资产和负债
contingent assets and liabilities
Fin.
扩张
资产负债
表
expand balance sheet
Fin.
承销帐户于
资产负债
表上之表现
consignment in accounts in the balance sheet
Geschäftsvokab.
承销账户在
资产负债
表上的表现
consignment in accounts in the balance sheet
Fin.
报吿式
资产负债
表
report form balance sheet
Fin.
报告式
资产负债
表
report-form balance sheet
Geschäftsvokab.
报告式
资产负债
表
report form balance
Geschäftsvokab.
报告式
资产负债
表
balance sheet in the report form
Tech.
报告式
资产负债
表
report form of balance sheet
Fin.
拟定理财计划实施后之
资产负债
表
balance sheet giving effect to proposed financing
Hand.
指流动资产
current assets
与流动负债
current liabilities
之比
current ratio
Fin.
按总体结构百分比编制的比较
资产负债
表
comparative common-size balance sheet
Fin.
改编后
资产负债
表
balance sheet restated
Geschäftsvokab.
普通
资产负债
表
ordinary balance sheet
int.Hand.
暂编
资产负债
表
tentative balance sheet
int.Hand.
暂编
资产负债
表
proforma balance sheet
Tech.
月
资产负债
表
monthly balance sheet
Fin.
月份
资产负债
表
monthly balance sheet
Fin.
月份
资产负债
表审计
monthly balance sheet audit
int.Hand.
有形资产减流动负债
break-up value
Fin.
期中
资产负债
表
interim balance sheet
Wirtsch.
期末
资产负债
表
periodic balance sheet
Geschäftsvokab.
未审核
资产负债
表
uncertified balance sheet
Geschäftsvokab.
未审核
资产负债
表
unaudited balance sheet
Wirtsch.
未经审核的
资产负债
表
an uncertified balance sheet
wertp.
未经核实的
资产负债
表
uncertified balance sheet
int.Hand.
未经证明的
资产负债
表
uncertified balance sheet
Fin.
未经证明的
资产负'债
表
uncertified balance sheet
wertp.
本公司资产与负债描述
description of our assets and liabilities
Fin.
本期
资产负债
表
current balance sheet
wertp.
根据
资产负债
表贷款
lend against balance sheet
Geschäftsvokab.
比较
资产负债
表
与其它年月同期比较
comparative balance sheet
Wirtsch.
汇总
资产负债
表
consolidated statement of resources and obligations
Wirtsch.
汇总
资产负债
表
consolidated balance sheet
wertp.
汇总
资产负债
表
consolidated statement of resources
Tech.
流动
资产负债
比
acid test ratio
Fin.
流动
资产负债
表
current account balance sheet
Fin.
流动负债对有形资产净值比率
current liabilities to tangible net worth ratio
Geschäftsvokab.
流动资产与流动负债比率
ratio of current assets to current liabilities
wertp.
流动资产与流动负债比率
current assets to current debts
Hand.
流动资产与流动负债的需要额
requirements of current assets and liabilities
Geschäftsvokab.
流动资产与负债总额比率
ratio of current assets to total liabilities
Fin.
流动资产和短期负债
current assets and liabilities
int.Hand.
流动资产对流动负债比率
ratio of current assets to current liabilities
Fin.
流动资产对流动负债比率
current assets to current liabilities ratio
Fin.
流动资产对流动负债比率
current assets to current debt ratio
wertp.
流动资产对流动负债比率分析
ratio analysis of current assets to current liabilities
Fin.
清洁
资产负债
表
clean balance sheet
(低负债资产负债表)
Wirtsch.
清算
资产负债
表
statement of affairs
int.Hand.
清算
资产负债
表
condition of affairs
Fin.
清算
资产负债
表
liquidation balance sheet
Tech.
清算
式
资产负债
表
statement of affairs
Fin.
清算
资产负债
表财产情况说明书
condition of affaire
(statement of affaire)
int.Hand.
清算式
资产负债
表
statement of affairs
wertp.
用资产抵消负债
offsetting assets and liabilities
Wirtsch.
甲方除了在其
资产负债
表上说明的以外,别无其他债务
Party A has no liabilities beyond those stated in its balance sheet
Fin.
百分比
资产负债
表
percentage balance sheet
Geschäftsvokab.
百分率
资产负债
表
hundred percent balanced sheet
Tech.
百分率
资产负债
表
percentage balance sheet
Geschäftsvokab.
短期
资产负债
short-term assets and liabilities
wertp.
短期
资产负债
比
current assets to current debts
wertp.
短期负债与净资产比
current liability to net worth
wertp.
确定计划的
资产负债
determining plan's assets and liabilities
Wirtsch.
示范
资产负债
表
pro-forma balance sheet
wertp.
示范性
资产负债
表
pro forma balance sheet
int.Hand.
简明
资产负债
表
condensed balance sheet
Geschäftsvokab.
简略式
资产负债
表
balance synopsis
Fin.
经
会计师
证明之
资产负债
表
certified balance sheet
Hand.
经会计师核准的
资产负债
表
certified balance sheet
Tech.
经会计师证明的
资产负债
表
certified balance sheet
Geschäftsvokab.
经证明的
资产负债
表
certified balance sheet
Geschäftsvokab.
结账后
资产负债
表
平衡表
post-closing balance sheet
Fin.
统一度量式
只有百分比而无金额
资产负债
表
common-size balance sheet
Wirtsch.
统一度量式
资产负债
表
common size balance sheet
(只有百分比,无金额)
Geschäftsvokab.
统一用百分率式
资产负债
表
不用金额
common size balance sheet
Fin.
综合
资产负债
表
composite balance sheet
Fin.
综合
资产负债
表
consolidated statement of resources and obligation
Fin.
综合
资产负债
表
complete balance sheet
Geschäftsvokab.
综合
资产负债
表
consolidated statement of resources and obligations
Hand.
综合
资产负债
表
amalgamated balance sheet
Tech.
综合
资产负债
表
aggregate balance sheet
wertp.
综合的
资产负债
表
complete balance sheet
Geschäftsvokab.
联邦储备银行汇总
资产负债
表
consolidated statement of condition of all federal reserve banks
int.Hand.
—般
资产负债
表
general balance sheet
Fin.
营业
资产负债
表
平衡表
administrative balance sheet
Geschäftsvokab.
营业
资产负债
表
administrative balance sheet
Fin.
补充
资产负债
表
supplementary balance sheet
Fin.
补充
资产负债
表
supplemental balance sheet
Wirtsch.
计划
资产负债
表
proforma balance sheet
Wirtsch.
计划
资产负债
表
budgeted balance sheet
Fin.
试编
资产负债
表
suggested balance sheet
Fin.
试编
假定
资产负债
表
tentative balance sheet
Wirtsch.
试编
资产负债
表
a tentative balance sheet
Geschäftsvokab.
试编
初编
资产负债
表
preliminary balance sheet
Wirtsch.
该公司的资产不受不动产负债的影响
The assets of the company are free from encumbrances
wertp.
调整国有企业
资产负债
比
readjust the asset-liability ratio of state-owned enterprise
int.Hand.
负债与资产净值比率
debt equity ratio
Tech.
负债与资产比
debt-to-assets ratio
(率)
Tech.
负债与资产比
debt-equity ratio
(率)
Wirtsch.
负债与资产比率
debt-to-asset ratio
Fin.
负债与资产比率
debt-to-assets ratio
Geschäftsvokab.
负债与资产比率
debt to assets ratio
Fin.
负债和净资产
liabilities and net assets
Fin.
负债和净资产总计
total amount of liabilities and net assets
Fin.
负债对总资产比率
debt-to-total assets ratio
Fin.
负债对资产总额比率
liabilities to total assets ratio
Wirtsch.
负债对资产总额比率
debt-to-total assets ratio
Fin.
负债对资产比率
liabilities to assets ratio
Fin.
负债对资产比率
debt-to-asset ratio
Fin.
负债对资产比率
debt-asset ratio
Tech.
负债总额对资产总额的比率
total debt to total assets
wertp.
负债抵押的资产
assets pledged as security for liabilities
Fin.
负债抵押资产
asset pledged as security for liabilities
Geschäftsvokab.
负债—资产总额比率
debt-to-total assets ratio
Tech.
财产资本负债表
property balance sheet
Fin.
财务计划实施后的
资产负债
表
balance sheet giving effect to proposed financing
Fin.
财源负担总表
资力负担汇总表;预算帐用
资产负债
总表
summary statement of resources and obligations
Wirtsch.
账
户
式
资产负债
表
account form of balance sheet
int.Hand.
账式
资产负债
表
account form of balance sheet
Fin.
账户式
资产负债
表
account form balance sheet
Wirtsch.
账户式
资产负债
表
balance sheet in account form
Geschäftsvokab.
账户式
资产负债
表
balance sheet in the account form
wertp.
货币
资产负债
monetary assets and liabilities
Fin.
货币
资产负债
表
money balance sheet
Fin.
资产与负债
asset and liabilities
int.Hand.
资产与负债
assets and liabilities
wertp.
资产与负债
assets and liability
Hand.
资产与负债对冲
offsetting assets and liabilities
wertp.
资产与负债总额
aggregate assets and liabilities
wertp.
资产与负债期限错配
maturity mismatching of assets and liabilities
Fin.
资产与负债管理
asset and liabilities management
Fin.
资产与负债账户
asset and liabilities account
Geschäftsvokab.
资产及负债
assets and liabilities
Fin.
资产及负债帐户
assets and liabilities accounts
Wirtsch.
资产及负债账户
assets and liabilities accounts
wertp.
资产及负债账户
assets and liability account
Fin.
资产和负债
assets and liabilities
tierh.
资产和负债管理咨询和管理技术援助
Asset and Liability Management
Fin.
资产和负债表
asset and liability accounts
wertp.
资产或负债的外存
garage
Tech.
资产负债
capital liabilities
Tech.
资产负债
assets liabilities
int.Hand.
资产负债
与损益比率
balance sheet-income sheet ratios
Geschäftsvokab.
资产负债
与损益比率
balance sheet income sheet ratio
Tech.
资产负债
估算表
estimated balance sheet
int.Hand.
资产负债
变动汇总表
summary of balance sheet changes
Fin.
资产负债
变动汇总表
summary of balance sheet change
Tech.
资产负债
对冲
offsetting assets and liabilities
Wirtsch.
资产负债
平衡表
balanced sheet
Geschäftsvokab.
资产负债
平衡表
assets and liabilities statement
Geschäftsvokab.
资产负债
总表
summary statement of resources and obligation
Geschäftsvokab.
资产负债
总表
general balance sheet
wertp.
资产负债
恒等式
公司总资产等于公司负债加股东权益
balance sheet equation
Geschäftsvokab.
资产负债
方程式
balance sheet equation
Wirtsch.
资产负债
明细表
supporting schedules of balance sheet
Geschäftsvokab.
资产负债
明细表
supporting schedule of balance sheet
Tech.
资产负债
比
capital and liability ratio
(率)
Tech.
资产负债
比
worth debt ratio
(率)
Tech.
资产负债
比
equity-debt ratio
(率)
Tech.
资产负债
比
assets-liabilities ratio
(率)
wertp.
资产负债
比
worth-debt ratio
Fin.
资产负债
比
equity-debt ratio
wertp.
资产负债
比
debt-asset ratio
Chin., Recht.
资产负债
比例
assets-liability ratio
Tech.
资产负债
比例管理
rant loans in accordance with applicant's as sets-liabilities ratios
Geschäftsvokab.
资产—负债
比率
asset-liability ratio
Wirtsch.
资产负债
比率
英国
leverage ratio
Wirtsch.
资产负债
比率
英国
gearing ratio
Wirtsch.
资产负债
比率
assets liability ratio
int.Hand.
资产负债
比率
equity-debt ratio
int.Hand.
资产负债
比率
balance sheet ratios
Fin.
资产负债
比率
asset-liabilities ratio
Fin.
资产负债
比率
assets-liability ratio
Geschäftsvokab.
资产负债
比率
assets-liabilities ratio
wertp.
资产负债
比率
gearing ratio
Geschäftsvokab.
资产负债
比率
balance sheet ratio
wertp.
资产负债
比率
assets to liability ratio
Geschäftsvokab.
资产负债
清算表
指企业无力偿债或面临破产时编制的资产负债表
statement of affairs
Fin.
资产负债
率
liabilities/asset ratio
Tech.
资产负债
率
ratio between assets and liabilities
Tech.
资产负债
率
ratio between liabilities and assets
Metall.
资产负债
率
assets-liability ratio
geow.
资产负债
率
balance sheet ratio
geow.
资产负债
率
equity-debt ratio
wertp.
资产负债
率
debt to assets ratio
Fin.
资产负债
相抵
offsetting of assets and liabilities
wertp.
资产负债
相抵消
offsetting assets and liabilities
wertp.
资产负债
等式
bookkeeping equation
wertp.
资产负债
简略表
balance synopsis
wertp.
资产负债
简表
balance sheet synopsis
Geschäftsvokab.
资产负债
管理
Assets and Liabilities Management
Geschäftsvokab.
资产—负债
管理
asset-liability management
wertp.
资产负债
管理
management of assets and liabilities
Fin.
资产负债
管理
asset-liabilities management
Wirtsch.
资产负债
管理
asset-liability management
wertp.
资产负债
管理
assets and liability management
wertp.
资产负债
结构
structure of assets and liabilities
wertp.
资产负债
结构
assets and liability structure
int.Hand.
资产负债
结算表
statement of affairs
Geschäftsvokab.
资产负债
表
form of balance sheet
Geschäftsvokab.
资产负债
表
assets-liabilities sheet
Geschäftsvokab.
资产负债
表
assets-liabilities statement
int.Hand.
资产负债
表
financial position statement
int.Hand.
资产负债
表
position statement
int.Hand.
资产负债
表
statement of resources and liabilities
Geschäftsvokab.
资产负债
表
balance sheet of payments
Hand.
资产负债
表
financial-statement
Wirtsch.
资产负债
平衡
表
balance sheet
Fin.
资产负债
表
balance
Fin.
资产负债
表
list of ledger balances
Fin.
资产负债
表
portfolio
Fin.
资产负债
表
balance sheet
(statement of assets and liabilities)
Wirtsch.
资产负债
对照
表
financial statement
Wirtsch.
资产负债
表
statements of resources and liabilities
Wirtsch.
资产负债
表
the asset-and-liability statement
Wirtsch.
资产负债
表
a balance sheet
Geschäftsvokab.
资产负债
表
balanced sheet
geow.
资产负债
表
balance-sheet
Geschäftsvokab.
资产负债
表
list of ledger balance
Tech.
资产负债
表
assets and liabilities
Sport.
会计
资产负债
表
balance sheet
landwirt.
资产负债
表
statement
Geschäftsvokab.
资产负债
平衡
表
balance sheet
Geschäftsvokab.
英格兰银行每周编制
资产负债
表
bank return
wertp.
资产负债
表
statement of assets and liabilities
(balance sheet)
wertp.
资产负债
表
assets and liability statement
Fin.
资产负债
表上之处理
treatment in the balance sheet
Geschäftsvokab.
资产负债
表上的处理
treatment in the balance sheet
Wirtsch.
资产负债
表与损益计算书的联接
the articulation of balance sheet and income statement
Geschäftsvokab.
资产负债
表与损益计算书的连接
articulation of balance sheet and income statement
Fin.
资产负债
表与收益表比率
balance sheet-income statement ratio
Geschäftsvokab.
资产负债
表中的资本栏
capital section
Fin.
资产负债
表估价
balance sheet valuation
Fin.
资产负债
表保值法
balance sheet hedge
(指通过调整企业的资产负债表项目以实现对净受险额的调控)
Fin.
资产负债
表借贷对照表
financial statements fin. stat
Geschäftsvokab.
资产负债
表债务结构
balance sheet debt structure
wertp.
资产负债
表公布后事项
events subsequent to balance sheet date
geow.
资产负债
表内的经营活动
on-balance sheet operational activities
Fin.
资产负债
表分析
analysis of balance sheet
int.Hand.
资产负债
表分析
balance sheet analysis
Hand.
资产负债
表分析
balance sheet analysis
(运用流动比率 (current ratio) ,速动比率(quick ratio) 等分析财政状况)
Fin.
资产负债
表分类
balance sheet classification
Geschäftsvokab.
资产负债
表分类及评价
balance sheet classification and valuation
Geschäftsvokab.
资产负债
表原理
balance sheet principle
Wirtsch.
资产负债
表反映了公司的财务状况
The balance sheet reflects the firm's financial position
wertp.
资产负债
表反映的债务
liabilities balance sheet reflection of
Wirtsch.
资产负债
表各主要分项预测
forecasting of key balance-sheet items
int.Hand.
资产负债
表合计
数
balance-sheet total
Tech.
资产负债
表外
off-balance-sheet
Fin.
资产负债
表外业务
off-balance-sheet business
Fin.
资产负债
表外交易
off-balance-sheet transaction
Fin.
资产负债
表外交易
off-balance-sheet arrangements
Fin.
资产负债
表外实体
off-balance-sheet entities
Tech.
资产负债
表外投资
off-balance sheet financing
Fin.
资产负债
表外投资基金
off-balance-sheet investment funds
Fin.
资产负债
表外的资金融通
off balance sheet financing
Wirtsch.
资产负债
表外筹资
the off-balance sheet financing
Hand.
资产负债
表外融资
off-sheet finance
(指企业生产设备长期作业性租赁)
Wirtsch.
资产负债
表外融资
the off-balance sheet financing
Fin.
资产负债
表外融资
off-balance-sheet financing
Geschäftsvokab.
资产负债
表外融资
off-balance sheet financing
wertp.
资产负债
表外证券化
off-balance sheet securitization
Fin.
资产负债
表外负债
off-balance-sheet liabilities
Fin.
资产负债
表外贷款
off-balance-sheet lending
Fin.
资产负债
表外资产
off-balance-sheet assets
Fin.
资产负债
表外金融工具
off-balance-sheet financial instrument
Fin.
资产负债
表外项目
off-balance-sheet items
Fin.
资产负债
表外风险
off-balance-sheet exposure
Geschäftsvokab.
资产负债
表审核备忘录
memorandum of balance sheet audit
int.Hand.
资产负债
表审计
balance sheet audit
Fin.
资产负债
表审计
audit for balance sheet
wertp.
资产负债
表审计证明书
certificate of balance sheet
Fin.
资产负债
表帐户
permanent account
Fin.
资产负债
表帐户
real accounts
Fin.
资产负债
表帐户
real account
Fin.
资产负债
表帐户
balance sheet accounts
wertp.
资产负债
表披露
balance sheet exposure
Fin.
资产负债
表支出
balance sheet expenditure
wertp.
资产负债
表数据
balance sheet data
Fin.
资产负债
表日
balance sheet date
Fin.
资产负债
表日后事项
events subsequent to balance sheet date
Fin.
资产负债
表日后事项
events occurring after the balance sheet date
Fin.
资产负债
表日后审核
post-balance sheet review
Fin.
资产负债
表日后调整事项
adjusting events occurring after the balance sheet date
Fin.
资产负债
表日后非调整事项
non-adjusting events occurring after the balance sheet date
int.Hand.
资产负债
表日期
date of balance sheet
int.Hand.
资产负债
表日期
balance sheet date
Geschäftsvokab.
资产负债
表暴露
balance sheet exposure
Fin.
资产负债
表格式
balance sheet formats
Wirtsch.
资产负债
表格式
form of balance sheet
Fin.
资产负债
表比率
balance sheet ratio
wertp.
资产负债
表比率
balance sheet ratios
Fin.
资产负债
表法
balance sheet approach
Geschäftsvokab.
资产负债
表测试
balance sheet test
Wirtsch.
资产负债
表清清楚楚地反映出财务状况
The balance sheet fairly presents the financial position
Fin.
资产负债
表的分类及其评价
balance sheet classification and valuation
Fin.
资产负债
表的列呈形式
balance sheet of presentation
Geschäftsvokab.
资产负债
表的列呈形式
balance sheet presentation
Geschäftsvokab.
资产负债
表的后续事件
post balance sheet event
Fin.
资产负债
表的编制
construction of balance sheet
wertp.
资产负债
表的账户形式
account form of balance sheet
Fin.
资产负债
表研究法
balance sheet approach
Fin.
资产负债
表科目
balance sheet accounts
Fin.
资产负债
表科目
account from balance sheet
wertp.
资产负债
表科目
balance sheet item
Fin.
资产负债
表等式
balance sheet identity
Fin.
资产负债
表等式
balance sheet equation
wertp.
资产负债
表管理
balance sheet management
Geschäftsvokab.
资产负债
表簿记与分析
bookkeeping and analysis of balance sheet
Tech.
资产负债
表结构
construction of balance sheet
Fin.
资产负债
表脚注
附注
foot-note to financial statements
Wirtsch.
资产负债
表脚注
the foot-note to financial statements
Fin.
资产负债
表观
balance sheet view
Geschäftsvokab.
资产负债
表证书
certificate of balance sheet
Geschäftsvokab.
资产负债
表证明
certificate of balance sheet
Wirtsch.
献
资产负债
表证明书
certificate of balance sheet
Tech.
资产负债
表证明书
certificate of balance sheet
Wirtsch.
资产负债
表财务状况式
financial position form of balance
Geschäftsvokab.
资产负债
表财务状况表式
financial position form of balance
int.Hand.
资产负债
表账户
balance sheet accounts
Geschäftsvokab.
资产负债
表账户
即编制资产负债表的各种账户
balance sheet account
wertp.
资产负债
表账目
balance sheet accounts
Geschäftsvokab.
资产负债
表贷款
balance sheet loan
Fin.
资产负债
表资料
financial statement information
wertp.
资产负债
表鉴别
balance sheet identity
Fin.
资产负债
表项目
balance sheet accounts
Geschäftsvokab.
资产负债
表项目
balance sheet item
Fin.
资产负债
表项目分类
classification of balance sheet items
Tech.
资产负债
表项目外筹资
off-balance sheet financing
Tech.
资产负债
表项目对冲
balance sheet hedge
Fin.
资产负债
表项目的分类
classification of balance sheet
Fin.
资产-负债
观念
asset-liabilities view
Geschäftsvokab.
资产负债
证书
certificate of balance
int.Hand.
资产负债
证明书
certificate of balance sheet
int.Hand.
资产负债
账户
assets and liabilities accounts
Geschäftsvokab.
资产负债
账户
assets and liabilities account
Geschäftsvokab.
资产负债
项目分类
classification of balance sheet items
Wirtsch.
趋势
资产负债
表
the trend balance sheet
wertp.
债券股票
转换后的
资产负债
表
converted balance sheet
Tech.
运输收入进款
资产负债
表
general sheet of transport revenue
int.Hand.
通用
资产负债
表
同 all-purpose balance sheet
balance sheet for all purposes
Wirtsch.
通用
资产负债
表
an all-purpose balance sheet
Fin.
通用
资产负债
表
all-purpose balance sheet
Fin.
通用
资产负债
表
balance sheet for all purposes
(all-purpose balance sheet)
Geschäftsvokab.
通用
资产负债
表
balance sheet for all purpose
Tech.
通用
资产负债
表
balance sheet for all purposes
Geschäftsvokab.
速动资产与流动负债比率
ratio of quick assets to current liabilities
int.Hand.
速动资产对流动负债比例
ratio of quick assets to current liabilities
Fin.
速动资产对流动负债比率
ratio of quick asset to current liabilities
Wirtsch.
速动资产对流动负债比率
ratio of quick assets to current liabilities
Hand.
部门
资产负债
表
sector balance sheet
Hand.
部门
资产负债
表
sectoral balance sheet
wertp.
部门
资产负债
表
sectional balance sheet
Wirtsch.
金融
资产负债
账
financial assets and liabilities accounts
Geschäftsvokab.
金融资产与负债账目
financial assets and liabilities accounts
Tech.
铁路
资产负债
审计
audit for railway assets and liabilities
Fin.
银行
资产负债
报告书
bank return
Wirtsch.
银行
资产负债
报告表
bank returns
Wirtsch.
银行
资产负债
表
bank portfolio
Fin.
银行
资产负债
表
bank balance sheets
Geschäftsvokab.
银行
资产负债
表
balance sheet of bank
Fin.
银行
资产负债
表报
bank portfolios
Hand.
长期
资产负债
表预测
long-term projection
wertp.
除掉非经营性资产与负债
netting out nonoperating assets and liabilities
wertp.
集团合并
资产负债
表
group consolidated balance sheet
wertp.
集团总
资产负债
表
group consolidated balance sheet
Hand.
非货币资产与负债
non-monetary assets and liabilities
Geschäftsvokab.
非货币资产与负债
nonmonetary asset and liability
Wirtsch.
非货币资产和负债
non-monetary assets and liabilities
Wirtsch.
非货币资产和负债
nonmonetary assets and liabilities
Geschäftsvokab.
非货币资产和负债
non-monetary asset and liability
wertp.
预估
资产负债
表结账的余额
estimated closing balance sheet
wertp.
预估的
资产负债
表
estimated balance sheet
wertp.
预估的
资产负债
表结账状况
estimated closing balance sheet
Fin.
预测
资产负债
表
forecast balance sheet
Wirtsch.
预测
资产负债
表
a forecast balance sheet
Hand.
预测的
资产负债
表
projected balance sheet
int.Hand.
预算
资产负债
表
budgeted balance sheet
Fin.
预算
资产负债
表
budgeted balance sheet
(pro forma income statement)
int.Hand.
预算与实际
资产负债
比较表
comparative budget and actual balance
Geschäftsvokab.
预算与实际
资产负债
比较表
comparative budget and actual balance sheet
Geschäftsvokab.
预算损益账目与
资产负债
表
budgeted profit and loss accounts and balance sheet
int.Hand.
预编
资产负债
表
proforma balance sheet
Wirtsch.
预编
资产负债
表
pro-forma balance sheet
Geschäftsvokab.
预计
资产负债
表
proforma balance sheet
Geschäftsvokab.
预计
资产负债
表
budgeted financial position
Fin.
预计
资产负债
表
budgeted balance sheet
(pro forma income statement)
Fin.
预计
资产负债
表
pro forma balance sheet
Fin.
预计
资产负债
表
projected balance sheet
(or proforma balance sheet)
Wirtsch.
预计
资产负债
表
estimated balance sheet
Hand.
预计
资产负债
表
pro-forma balance sheet
Geschäftsvokab.
预计
资产负债
表
projected balance sheet
Tech.
预计
资产负债
表
expected balance sheet
Geschäftsvokab.
高估
资产负债
表
falsified balance sheet
Buchhalt.
高盈利的
资产负债
表
healthy balance sheet
Die ersten 500 Phrasen gezeigt
Kurzlink auf diese Seite