Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Englisch
⇄
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Baskisch
Bengalisch
Bosnisch
Bosnisch
Bulgarisch
Chinesisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Galicisch
Georgisch
Griechisch
Gujarati
Hausa
Hindi
Igbo
Indonesisch
Inuktitut
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Kambodschanisch
Kanaresisch
Kasachisch
Katalanisch
Ketschua
Kirgisisch
Konkani
Koreanisch
Kroatisch
Lettisch
Luxemburgisch
Malaiisch
Malayalam
Maltesisch
Maorisch
Marathi
Mazedonisch
Nepalesisch
Neunorwegisch
Niederländisch
Nord-Sotho
Norwegisch
Oriya
Pandschabi
Persisch
Philippinisch
Polnisch
Portugiesisch
Ruandisch
Rumänisch
Russisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Setswana
Singhalesisch
Spanisch
Suaheli
Taiwanisch
Tamilisch
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tschechisch
Turkmenisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Weißrussisch
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Einträge
für die Thematik
Bauwesen
enthaltend
Free
|
alle Formen
|
exakt
Englisch
Deutsch
activity
free
time reserve
freie Schlupf zeit
anchorage with
free
proximal end
Freispielanker
(Verpressanker)
barrier-
free
building
barrierefreies Bauen
barrier-
free
construction
barrierefreies Bauen
being
free
to rock
Kippfreiheit
blow-
free
burner
gebläseloser Gasbrenner
cable mounting by
free
suspended packages
Verlegung in freihängenden Bündeln
car-
free
city centre
autofreie Stadt
coefficient of
free
surface
Koeffizient der freien Oberfläche
column-
free
stützenlos
column-
free
stützenfrei
(columnless)
dazzle-
free
blendungsfrei
dazzle-
free
-free glass
Blendschutzglas
deep and comprehensive
free
trade agreement
vertieftes und umfassendes Freihandelsabkommen
deep and comprehensive
free
trade agreement
tiefgreifendes und umfassendes Freihandelsabkommen
deep and comprehensive
free
trade area
vertiefte und umfassende Freihandelszone
draught-
free
zugfrei
draught-
free
gegen Zugluft
abgedichtet
earth-
free
ungeerdet
employer’s equipment and
free
- issue material
Ausrüstung des Bestellers und kostenlos beigestelltes Material
erection procedure partially in confined and partially in
free
conditions
beschränkt freie Montage
free
-access stock room
Freihandbücherfonds
free
-access stock room
Freihandfonds
free
acoustic field
Freifeld
free
anchor length
freie Ankerlänge
(Verpressanker)
free
area
Nettoöffnungsquerschnitt eines Luftaustritts oder Lufteintritts
free
bearing
Bolzenkipplager
free
bearing
freistehende Stütze
free
bearing
freie Auflagerung
free
bend test
Freibiegeversuch
(Schweißnaht)
free
-cantilevered construction
Freivorbau
(Brückenbau)
free
car park
gebührenfreier Parkplatz
free
carbon
freier Kohlenstoff
free
composition
freie Gestaltung
free
composition
freie Komposition
free
delivery-type unit
direkte Belüftungsanlage
(ohne Zuluftkanal)
free
discharge
freier Abfluß
free
draining material
frei entwässerndes Material
free
drop
freier Überfall
free
drop
offener Absturz
free
-drop ram
Freifallramme
free
facade
freie Fassade
free
fall
freie Fallhöhe des Betons
free
fall
freier Fall des Betons in die Form
free
fall pipe outlet
Freifall-Rohrauslass
free
-field room
schalltoter Raum
free
-field room
Freifeld-Raum
free
-flow
Freispiegel-
free
-flow
drucklos
free
-flow race
Freispiegelumleitung
free
-flow spillway
freier Überlauf
free
flow traffic
flüssiger Verkehr
free
flow tunnel
Stollen mit freiem Gefaelle
free
flow tunnel
Freispiegelstollen
free
-flow tunnel
Freispiegelstollen
free
from encumbrances
lastenfrei machen
(Grundstück)
free
from encumbrances
entschulden
free
from shrinkage
schrumpffrei
free
from shrinkage
schwindfrei
free
from stress
spannungslos
(Bauelement)
free
grant
tilgungsloses Darlehen
free
ground water
freies Grundwasser
free
hand sketching
handzeichnen
(aus freier Hand zeichnen)
free
-hanging acoustic diffuser
Deckensegel
free
hanging chain curtain
freihängende Ketteneinbauten
free
haul
maximaler Erdstoffhubtransport
(ohne Preiszuschlag)
free
head
freies Gefälle
free
head
freie Fallhöhe
free
housing development
offene Bebauung
free
inflow jet
freier Luftzustrom
free
-issue delivery
bauseitige Lieferung
free
jet basin
Freistrahl-Tosbecken
free
jet basin
Freistrahl-Becken
free
jet chute basin
Freistrahl-Schussbecken
free
jet stilling basin
Freistrahl-Tosbecken
free
jet stilling basin
Freistrahl-Becken
free
laminar flow
Freispiegelströmung
free
length of column
Knicklänge
free
level tunnel
Stollen mit freiem Gefaelle
free
level tunnel
Freispiegelstollen
free
match
ansatzfrei
(Tapezieren)
free
material point
materieller, freier Punkt
free
material system
mechanisch freies System
free
moisture
ungebundenes Wasser
free
moisture
ungebundenes
freies
Wasser
free
moisture
Gravitationsbodenfeuchtigkeit
free
motion
ungebundene Bewegung
free
on-site delivery
frei Baustelle
(Lieferung)
free
orientation
freie Orientierung
free
oscillation frequency
Eigenfrequenz
free
outlet
freier Überlauf
free
overfall spillway in a section of dam crest
Ueberfall als Hochwasserentlastung
free
passage
lichter Durchgangsquerschnitt
free
passage
freier Raum
(profile, Profil)
free
-pattern town planning
freie Grundrißgestaltung
free
plan
freier Grundriß
free
roller gate
Stoney-Schütze
free
site
freie Baustelle
free
soil cutting
freies Bodenschneiden
free
space
unbebaute Fläche
free
spaces
Freiräume
free
spaces
Freiflächen
free
-span and cantilever system
Freivorbausystem
(Brückenbau)
free
-span and cantilever system
Freispann- und Kragsystem
free
standing cantilever abutment
freistehendes auskragendes Widerlager
free
standing chimney
Schornstein ohne Wandverbund
free
standing column
Einzelstütze
free
-standing post
freistehende Stütze
free
-standing support
freistehende Stütze
free
-standing wall
freistehende Mauer
free
stone
beweglicher Bruchstein
free
stone
freier Bruchstein
free
stone
Werkstein
free
support
freies Auflager
free
support
freistehende Stütze
free
support
einfache Stütze
free
support
freie Auflagerung
free
surface of liquid
freier Flüssigkeitsspiegel
free
surplus of turnover
Freimachung von Umlaufmitteln
free
tendon length
freie Stahllänge
(Verpressanker)
free
time
arbeitsfreie Zeit
free
to move
frei beweglich
free
to slide
verschiebbar
free
torsion
freie Torsion
free
travel
erwünschtes
Spiel
free
vector
freier Vektor
free
vibration
freies Rütteln
free
vibrations
Eigenschwingung
free
vibrations
freie Schwingung
free
wall
freistehende Mauer
free
water
Sickerwasser
free
water
sickerndes Grundwasser
free
water
Gravitationswasser
free
economic
zone
Zollfreigebiet
frost-
free
depth
frostfreie Tiefe
glare-
free
blendungsfrei
glare-
free
blendfrei
Green Paper - Towards a Europe
free
from tobacco smoke: policy options at EU level
Grünbuch - Für ein rauchfreies Europa: Strategieoptionen auf EU-Ebene
hydrogen-
free
electrode
wasserstofflose Elektrode
Leicester
free
style
freier Stil
Leicester
free
style
freie Richtung
lime-
free
kalkfrei
mean
free
wave path
mittlere freie Wellenausbreitung
moment-
free
momentenfrei
point of
free
passing of cars
Überholpunkt
pressure-
free
pipe
Freispiegelrohr
pressure-
free
pipe
druckloses Rohr
serviced land which is
free
of any contribution towards development
baureifes, erschließungsbeitragsfreies Grundstück
swing-
free
arm assembly
Freilaufgestänge
(Tür)
tack-
free
berührungstrocken
(Anstrich, Klebstoff)
tack-
free
dry
nicht mehr klebrig
(Anstrich)
tack-
free
dry
berührungstrocken
tack-
free
time
Antrockenzeit
(z.B. Farbanstrich)
the channel is
free
from ice
die Fahrrinne ist Eisfrei
the channel is
free
from ice
das Fahrwasser is Eisfrei
to
free
from resin
entharzen
torsion-
free
torsionslos
trench-
free
drain-pipe laying
grabenlose Dränage Verlegung
vortex-
free
motion
Potentialbewegung
vortex-
free
motion
wirbelfreie Bewegung
vortex-
free
wave
wirbelfreie Welle
Kurzlink auf diese Seite