Englisch | Russisch |
as seen from | если смотреть со стороны (igisheva) |
as you will see again in the chapters that follow | как вы снова увидите в следующих главах |
Ass we can see at the Figure | как видно на рисунке (Konstantin 1966) |
can be seen in | показан на (об изображении на рисунке, фотографии igisheva) |
finally, we must see why N insists that | наконец, мы должны посмотреть, почему N настаивает на |
for more detailed information on see | более подробную информацию по ... см ... |
from the above discussion, we see that | из приведенного обсуждения мы видим |
here we see | здесь мы видим |
if we look upon the components of a given..., we shall see that | если мы посмотрим на компоненты данного ..., мы увидим, что |
in looking at the sample of, we see another important aspect of | глядя на образец ..., мы видим другой важный аспект ... |
it is equally relevant to see how | столь же уместно посмотреть, как ... |
it is interesting to see | интересно увидеть |
it is needful, then, to see the limited strength of | в таком случае необходимо выяснить предельное сопротивление ... |
let us see how N. saw this | рассмотрим теперь, как N. представлял это ... |
looking at these examples, we can see some interesting changes in | глядя на эти примеры, мы можем увидеть некоторые интересные изменения в ... |
looking at these figures, we can see some changes | взглянув на эти цифры, мы можем увидеть некоторые изменения ... |
see industrial openings for scientific inventions | находить промышленное применение для научных открытий (Alex_Odeychuk) |
see the note | смотри сноски |
see the note | смотри примечание |
this is exactly what we see in | это как раз то, что мы видим в ... |
this phenomenon, as we see, means that | это явление, как мы видим, означает, что |
thus we see | таким образом, мы видим |
we will see later | мы увидим впоследствии |