| Thematik | Englisch | Russisch |
| Textil | bate-drench | мягчильная ванна |
| Rhet. | blood-drenched | пропитанный кровью (Alex_Odeychuk) |
| Rhet. | blood-drenched | кровавый (Alex_Odeychuk) |
| Allg. | blood-drenched | залитый кровью (Technical) |
| Gesch. | blood-drenched history | кровавая история (Alex_Odeychuk) |
| Massenmed. | blood-drenched image | образ, запятнанный кровью (bigmaxus) |
| Allg. | blood-drenched way | кровавый путь (SirReal) |
| E.öl. | bran drench | кисель из пшеничных отрубей |
| agron. | butt drench | орошение основания виноградного листа (к.-л. препаратом) |
| agron. | butt drench | пропитка основания виноградного листа (к.-л. препаратом) |
| Öl- u. Gastechnik | dipper suction-tube drench | землечерпательный снаряд со всасывающим рукавом |
| Bohr. | dipper suction-tube drench | ковшовый земснаряд |
| Lederindust. | drench acid | кислота киселя |
| Lederindust. | drench fermentation | брожение киселя |
| Lederindust. | drench liquor | раствор для киселевания |
| Lederindust. | drench liquor | кисель |
| Allg. | drench oneself in the classics | накачаться классикой |
| Allg. | drench oneself in the classics | начитаться классиков |
| Lederindust. | drench pit | кисельный чан |
| Arb.schutz | drench shower | аварийный душ (Душ высокого напора с быстрым запуском; предназначен для быстрого смывания вредных веществ на химических предприятиях, в биологических лабораториях и т.д. Maksym Kozub) |
| Bauw. | drench system | дренчерная система |
| Gruzovik | drench thoroughly | промочить (pf of промачивать) |
| Gruzovik | drench thoroughly | промачивать (impf of промочить) |
| idiom. | drench to the bone | насквозь промокнуть (Taras) |
| idiom. | drench to the bone | промокнуть до нитки (Taras) |
| Gruzovik, übertr. | drench with light | обливать светом |
| übertr. | drench with light | облить светом |
| Gruzovik, übertr. | drench with sunlight | обливать светом |
| Makarow. | drenched in blood | залитый кровью |
| Allg. | drenched in sweat | мокрый как мышь (VLZ_58) |
| Allg. | drenched to the bone | насквозь промокший |
| Allg. | drenched to the bones | насквозь промокший |
| Makarow. | flowers drenched with dew | цветы, покрытые росой |
| Gruzovik, umg. | get drenched | измокать (impf of измокнуть) |
| Gruzovik, umg. | get drenched | измокнуть (pf of измокать) |
| Gruzovik, umg. | get drenched of all or a number of | перемокнуть (pf of перемокать) |
| Fischz. | get drenched | промокать (dimock) |
| Gruzovik, umg. | get drenched | умочиться |
| Allg. | horse drench | лошадиная доза лекарства |
| Gastron. | hot fudge drenched | влажный кекс с шоколадным соусом ("Alice snatched the last hot-fudgedrenched cream puff and looked for John" – Lisa Genova, "Still Alice" Muslimah) |
| Allg. | literally drenched to the skin | насквозь промокший |
| Lederindust. | old drench liquor | старый кисель |
| Autoind. | rain-drenched road | грунтовая дорога, пропитанная влагой после Дождя |
| Lederindust. | red-branned drench | кислый дубильный сок для нажора |
| Makarow. | root drench | пропитывание водой зоны расположения корней |
| Makarow. | root drench | полив по бороздам |
| Allg. | sun drenched | залитый солнцем |
| Allg. | sun-drenched | залитый солнцем |
| Maschinenb., veralt. | the coolant drenches the machine | охлаждающая жидкость заливает станок |
