Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Französisch
А
Б
В
Г
Д
Е Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф Х
Ц
Ч Ш Щ Ъ Ы Ь
Э
Ю Я
>>
Einträge zur Thematik
Klischee / Konvention
(86 статей)
доска объявлений
tableau d'information
Ждём ваших будущих заказов и просим Вас, господа, принять выражение наших искренних чувств
Dans l'attente de vos prochains ordres, nous vous prions d'agréer, Monsieurs, l'expression de nos sentiments dévoués.
ROGER YOUNG
за очень короткий срок
en si peu de temps
ROGER YOUNG
играть основную роль
jouer un rôle clé
ART Vancouver
идёт
d'accord
ART Vancouver
Имеем удовольствие авизовать Вам отгрузку
Nous avons l'avantage de vous donner avis de l'expédition
ROGER YOUNG
Имеем удовольствие поставить Вас в известность
(информировать)
Nous avons l'avantage de vous informer
ROGER YOUNG
Имеем честь довести до вашего сведения
Nous avons l'honneur de porter à votre connaissance
ROGER YOUNG
Имеем честь сообщить
(объявить)
Nous avons l'honneur de vous annoncer
ROGER YOUNG
Имеем честь сообщить Вам, что наш счёт-фактура
Nous avons l'honneur de vous informer que notre facture
ROGER YOUNG
искупить свою вину кровью
racheter sa culpabilité par le sang versé
Alex_Odeychuk
использование
valorisation
vikaprozorova
К сожалению, некоторые выступления отклонялись от основной темы заседания
Certaines discussions se sont malheureusement écartées du sujet de la réunion
ROGER YOUNG
Любезно просим послать нам
Nous vous prions de bien vouloir nous envoyer
(nous faire parvenir)
ROGER YOUNG
Любезно просим послать нам
Nous vous prions de bien vouloir nous faire parvenir
ROGER YOUNG
Мы обязаны
(должны)
Вам сообщить
Nous sommes dans l'obligation de vous faire connaître
ROGER YOUNG
Мы ознакомились с
Nous avons pris connaissance de
ROGER YOUNG
мы признательны вам за
nous vous savons gré de
vleonilh
Мы приняли к сведению
Nous avons pris bonne note de
ROGER YOUNG
Мы считаем необходимым сообщить Вам
Nous tenons à vous faire part
ROGER YOUNG
Kurzlink auf diese Seite