|
|
| общ. |
сито; решето; грохот; шлюзовая камера; камера для кессонных работ; тамбур |
| авиац. |
переходный отсек (ЛА) |
| бизн. |
тамбур (при входе в помещение); шлюз (в остальных случаях) |
| воен. |
люк; переходный отсек (на космических кораблях); тамбур (газоубежища); труба (для мин на подводных лодках) |
| гидротех. |
камера шлюза |
| горн. |
шлюзовая камера (при кессонных работах) |
| космон. |
шлюзовой отсек; шлюзовая камера (КА) |
| маш. |
тамбур (у входных дверей цеха) |
| мед., уст. |
волосяное сито |
| стр. |
шлюзовая камера (кессона); шлюзовая камера (de l'écluse) |
| тех. |
резервуар; шлюз; площадка; тамбур (вагона); камера |
|
|
| общ. |
АО упрощённого типа (Asha); простое акционерное общество не участвующие в биржевой торговле (ROGER YOUNG) |
| мат. |
статистическая система анализа (SAS) |
| сокр. |
остановки дыхания во сне (syndrome d'apnée du sommeil Iricha); акционерное общество упрощённого типа (dms) |
| юр., АУС |
Акционерное общество упрощённого типа (Минимальный уставной капитал упрощенного акционерного общества составляет 250.000 франков Voledemar) |
|
|
| рлк. |
эффективная поверхность рассеяния (glaieul); ЭПР (glaieul); эффективная поверхность отражения (glaieul); ЭПО (glaieul) |
|
|
| сокр. |
серьёзный (sérieux (в объявлениях) Yanick); серьёзная (sérieuse (в объявлениях) Yanick) |
|
|
| юр. |
АО акционерное общество (société par actions werra-nika) |
|
|
| мед. |
Синдром апноэ во сне САС (Syndrome d'apnée du sommeil Katharina) |
|
| Французский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
Dans les systèmes de protection collective NRBC, compartiment situé entre la zone exempte de toxique et la zone de contrôle de la contamination avec lesquelles il communique par deux portes. Il est purgé avec de l'air pur pour permettre au personnel de passer d'une zone à l'autre sans laisser pénétrer de vapeur dans la zone exempte de toxique. (FRA) |
|
|
| сокр. |
Société par actions simplifiée (ulkomaalainen) |
| сокр., мат. |
SAS |
|
|
| сокр., воен. |
services |
| сокр., с/х. |
sérine |
| сокр., телеком. |
service |
|
|
| сокр., воен. |
semi-automatique |
| сокр., лес. |
société anonyme |
| сокр., патент. |
sociedad anónima; SA; részvénytársaság |
| сокр., с/х. |
système d'allumage |
| сокр., спецсл. |
Service action (Главного управления внешней безопасности Министерства Вооружённых Сил Французской Республики — объединенной службы внешнеполитической и военной разведки Французской Республики  wikipedia.org inmis) |
|
|
| маш. |
sablage |
| мет. |
samarium |
|
|
| мед. |
syndrome d'apnées du sommeil (Koshka na okoshke) |
