|
|
| общ. |
offer; proposal; request; overture |
| бизн. |
application; claim |
| бизн., ИТ. |
proposition |
| тех. |
petition |
| юр. |
motion (in e-r Versammlung oder an das Gericht durch e-e Partei oder den Anwalt); move; motion a petition for a ruling, formal request; application letter; application application |
|
|
| юр. |
request; application; proposition (Sitzungsantrag); motion |
|
|
| общ. |
motions; petitions |
| юр. |
findings |
|
|
| патент. |
request (Ansuchen, Gesuch); petition (Ansuchen, Gesuch); application (Ansuchen, Gesuch); motion (konkreter Anspruch im Verfahren); proposal (Vorschlag) |
| полит. |
motion |
| полит., юр. |
application |
| эк. |
application (for auf); solicitation |
| юр. |
resolution; bankruptcy petition |
| юр., междун.торг. |
complaint |
|
|
| патент. |
petition (nachsuchen, verlangen); apply for (nachsuchen, verlangen); make a request (nachsuchen, verlangen); propose (vorschlagen) |
|
|
| юр. |
finding |
