Русский ⇄ Французский

отказаться от ударения
общ.	laisser au vestiaire (...); biffer (La proposition de biffer l'idée de réduire les inégalités en matière de santé dans les buts de la loi a été refusée. I. Havkin); reléguer aux oubliettes (I. Havkin); délaisser (L'armée allemande délaissa le magnétron à multiples cavités résonnantes au profit du klystron plus stable en fréquence. I. Havkin); se insurger contre (Alex_Odeychuk)
бизн.	lâcher sur qch (чего-л vleonilh)
перен.	caler (...)
психол.	renoncer à (renoncer à tous ses rêves - отказаться от всех своих мечтаний Alex_Odeychuk)
разг.	lâcher sur qqch (чего; на переговорах)
уст.	quitter m (...)
отказаться от...
уст.	déguerpir

отказаться от: 122 фразы в 28 тематиках

Баскетбол	1
Бизнес	4
Бокс	1
Гимнастика	2
Гражданское право	1
Деловая лексика	1
Журналистика терминология	16
Интернет	2
История	1
Лингвистика	1
Майкрософт	1
Медицина	1
Общая лексика	55
Патенты	3
Переносный смысл	2
Политика	3
Программное обеспечение	1
Просторечие	1
Психология	2
Разговорная лексика	4
Религия	1
Сельское хозяйство	1
Средства массовой информации	2
Транспорт	1
Фехтование	2
Финансы	3
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	1
Юридическая лексика	8