Русский ⇄ Итальянский

- найдены отдельные слова (у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре)

хвост сущ. ударения
общ.	coda f (задняя часть чего-л.); chioma f (кометы); strascico m; fila m; coda di cavallo (прическа spanishru)
антенн.	coda f (характеристики)
мат.	area esterna di una distribuzione (распределения)
перен., разг.	coda f (невыполненная часть чего-л.)
разг.	catenaccio m (задолженность); codazzo m; coda f (очередь)
стат.	area esterna (распределения, di una distribuzione)
стр.	codolo m
тех.	coda f; penna f (молотка)
хвосты сущ.
мет.	comete f
тех.	sterile m (напр. флотационные)
"хвосты" сущ.
общ.	arretrati m (долги; задолженность; arretrati di imposta: нет (отсутствуют) хвосты по налогам; arretrati accumulati nel pagamento delle imposte; accumulo di arretrati d’imposte non pagate; notevoli arretrati di imposte o contributi sociali massimo67)
обр.	esami arretrati (non superati; essere dietro con gli esami: Sei indietro con gli esami? se lasci qualche esame arretrato non è affatto facile recuperarlo; Hai troppi esami arretrati da fare? Ecco come recuperare gli esami universitari rimasti indietro in poche e semplici mosse. massimo67)
"хвост" характеристики сущ.
радио.	coda f
Русский тезаурус
хвост сущ.
общ.	обособленный подвижный задний отдел тела животных. Служит для передвижения щетинкочелюстные, рыбы, хвостатые земноводные, пресмыкающиеся, хватания некоторые муравьеды, обезьяны, опоры кенгуру, тушканчик, защиты от насекомых лошади, рогатый скот. Большой Энциклопедический словарь
защ.дан.	Кодирование некоторого сообщения может быть представлено как результат продвижения по кодовому дереву в один из концевых узлов и считывания кодовых символов, приписанных ребрам дерева. Если к концевому узлу добавляется несколько дополнительных рёбер таким образом, что ветвление в каждом промежуточном узле отсутствует, то совокупность этих рёбер называется хвостом
хвосты сущ.
общ.	в горном деле - отходы обогащения полезных ископаемых, в которых содержание ценного компонента ниже, чем в исходном материале. Большой Энциклопедический словарь

хвост длиннее: 1 фраза в 1 тематике

Рукоделие

1