Русский ⇄ Итальянский

глухой сущ. ударения
общ.	non udente (crazy_mouse); denso (заросший); folto m; fitto m; remoto (безлюдный); solitario m; tutto chiuso; avanzato m
грам.	afono m (о звуке)
перен.	sordo m (о звуке - приглушённый; тж.); tardo (поздний)
тех.	cieco m
глухой прил.
общ.	sordo; sordo (тж. перен.); cieco (совершенно закрытый); cupo (о звуке); muto (о звуке); ottuso (о звуке)
лингв.	sordo (о звуке)
мед.	audioleso (gorbulenko)
перен.	appannato (о голосе); abbandonato (о месте: Sembrava quasi che il calore della vita in lui si fosse spento quando Firsov si addormentò nel silenzio di un luogo abbandonato. lammot); sperduto (un villaggio sperduto — глухая деревня Olya34)

глухой: 109 фраз в 17 тематиках

Военный термин	9
Идиоматическое выражение, фразеологизм	3
История	1
Кабели и кабельное производство	2
Лингвистика	1
Металлургия	3
Обувь	1
Общая лексика	52
Переносный смысл	3
Поэтический язык	1
Радио	3
Разговорная лексика	2
Строительные конструкции	1
Строительство	11
Техника	14
Химия	1
Электротехника	1