в соответствии с, на основании – итальянский перевод

|

sotto m (zhvir); in corrispondenza di (Валерия 555); secondo il tenore di (Secondo il tenore di tale lettera, secondo il tenore di queste condizioni massimo67); a seconda di (I. Havkin); in armonia con (massimo67); in funzione di (exnomer); in continuità con (Валерия 555)

secondo m (чем-либо)

facendo seguito a (massimo67); nel rispetto di (massimo67); coerentemente con (massimo67); ex m (spanishru); ai sensi di (spanishru); al dettato di (alesssio); a seguito di (massimo67); in ossequio a (ulkomaalainen); in conformità a (spanishru); conformemente a quanto indicato a (conformemente a quanto indicato all'art. massimo67); conformemente a quanto previsto da (положениями: Conformemente a quanto previsto dall'art. massimo67)

в соответствии с: 129 фраз в 14 тематиках

Бизнес	5
Биржевой термин	2
Бухгалтерский учет кроме аудита	3
Военный термин	1
Канцеляризм	1
Латынь	3
Металлургия	1
Недвижимость	1
Общая лексика	42
Техника	1
Упаковка	1
Финансы	17
Экономика	7
Юридическая лексика	44


в соответствии с
общ.	sotto; in corrispondenza di; secondo il tenore di
фин.	secondo
юр.	facendo seguito a; nel rispetto di; coerentemente con; ex; ai sensi di; al dettato di