DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
резко
 резко
gen. bitterly; bitter; deeply; short; hardly; roundly
| отклоняющийся
 отклоняющий
gen. declinatory

adjective | adverb | to phrases
резкий adj.stresses
gen. crude (о словах); shattering; sharp (о боли, звуке, ветре); keen; biting (of cold, wind, etc.); piercing (о звуке); harsh (of words, criticism, etc.); shrill (of one's voice); glaring (of light); rough (о звуке); abrupt (of a change); acrid (о характере); bluff; bluffy; blunt; grating (звук); bitter (о ветре); brusque; trenchant; scathing; severe; smart (об ударе, боли); rugged; cutting; clipping; crusty (о человеке и т. п.); gruff; hard (для слуха, глаза); hasty; high; loud (о критике); nippy (о ветре); penetrating; penetrative; pipy; poignant (о боли); round; short; slashing; snippy; strident; truculent; vitriolic; pointed; acerb; acerbic; bow-wow; raspy; screechy; short-spoken; smacking (о ветре); spadish; tangy; tin-pan; vinegarish; argute; jarring (о звуке, ноте); nipping (о ветре); violent; broad; curt; doggish; incisive; acute; heavy (о запахе Abysslooker); rude; brusk; cracked; barbed (GrishaNechaev); acute (об ощущениях); cracked (о голосе); penetrative (о звуке); whing; brusk (angerran); gravelly (о голосе Vadim Rouminsky); searing (о высказываниях и т.д. Ремедиос_П); crabbed; eager (о воздухе, звуке); emphatical (о цветах); galling; off hand; off handed; pinching (о ветре, о холоде); plump; plumpy; smarting; striking; short winded; jerky (of movements); point-blank; pungent (of an odor); rasping; screaming; screamy; snappish; strong; gruffy; hoarse; intemperate; shrewd; vehement; vinegary; snappy; precipitous (Notburga); rough and ready (Our new neighbor is a big man with rough and ready manners. Наш новый сосед крупный мужчина с резкими манерами. Interex); fierce (о критике Alexander Matytsin); hard edge; point blank; short spoken; tin pan; hard-mouthed; high-pitched (о звуке, голосе); raw (о колорите); steep (a steep increase Liv Bliss); terse (Cranberry); clear in outline; distinct; extreme; forceful; having a sharp angle; impolitely curt; sharp and cruel; unpleasantly cold; urgent; sharply-worded (e.g. criticism Anglophile); crass (напр., о контрасте Tanya Gesse); trebly (intolerable); rapid (cognachennessy); emphatic (cognachennessy); clearly defined; crisp; screeching (PanKotskiy)
Gruzovik clearly-defined
Игорь Миг unsubtle; strongly worded (strongly worded speech); boorish; sassy; tough-talk
arch. ajar; eager (Vadim Rouminsky)
austral., new.zeal., inf. barber
austral., slang zip
auto. hairpin (о повороте дороги)
brew. Spritzy (alemaster)
cinema biting; harsh
cook. sour (о запахе)
dipl. well-marked
ecol. bleak (о ветре)
el. hairpin; fine; hard; rough; sharp (напр. об изменении курса); snap
fig. tart (marked by a biting, acrimonious, or cutting quality: a tart rejoinder); piquant; sour; brutish (Vadim Rouminsky)
hi-fi edge (описание характера звучания кратковременных музыкальных событий, таких как атака ударных инструментов)
inf. stabby (о боли Wolverin); sal; salt
Makarov. absonant; harsh (о выражениях и т.п.); harsh (о движении, действии и т.п.); harsh (о климате и т.п.); rude (о звуке); rugged (на слух); abrasive (о тоне, замечании и т.п.); acute (о боли); brazen (о звуке и т.п.); clean-cut (о разделении фракций); close-cut; drastic; harsh (на вкус, на слух и т.п.); searching; squally (о ветре); abrupt (о движении манере)
math. pronounced
med. raucous; stridulous; acute (о боле)
media. abrupt; sharp
meteorol. rough (о ветре, погоде); sharp (о ветре)
mus. ragged (о звуке, ноте)
nautic. abrupt (о движении); rough (о ветре)
obs. eager; boistous (chiffa); incisory; rebukeful; staffish
oil dramatic (подъем, спад)
paint. hard-edge (об абстрактной живописи)
perf. aggressive
poetic shrilly
qual.cont. dramatic (об улучшении)
scottish snell (о ветре КГА)
seism. high (о звуке)
tech. sudden
uncom. rusty; brief
win.tast. puckering
winemak., fr., win.tast. apre
резкийо холоде adj.
gen. chilly
резче adj.
gen. harder (Abysslooker)
резко adv.
gen. bitterly; bitter; deeply; short; hardly; roundly; shortly; dramatically (наречие Admiral); gruffly; sharply; starkly (The scar stood out starkly against his bronzed skin.); bluntly ("I don't believe a word you're saying," she replied bluntly Taras); point-blank; all of a heap; severely (bookworm); curtly (Азери); point blank; high (о звуке); rough; briefly (GeorgeK); by the head and ears (грубо); in one's face (неожиданно); acerbically (Nivakaame); astart; short (to stop short She's Helen); exponentially (Post Scriptum); abruptly; trenchantly; acutely; hotly; shrewdly; shrilly; stark; distinctly (to be distinctly different – резко отличаться Studentus); smartly; hard; keenly; plumply; harshly; piquantly; cuttingly; bitingly; piercingly (о звуке); crustily; stridently (NGGM); snappishly (AisyluSha); brokenly; ruggedly; comprehensibly; grindingly; edgily; pipingly
Gruzovik clearly; coarsely; crudely; roughly
Игорь Миг in stark terms; like a ton of bricks
dipl. strongly
econ. precipitously (The price of shares in the company dropped precipitously with the news of poor sales figures.(example from Cambridge Dictionary) anita_storm)
inf. strong (Это не прилагательное Mag A)
Makarov. sharp; suddenly; rudely
math. drastically; widely
obs. gratingly; rebukefully
relig. with sharpness
rhetor. in fundamental ways (глубоко, радикально, капитально Alex_Odeychuk); in dramatic fashion (New York Times Alex_Odeychuk)
slang smack; tough
tech. violently
"резко" adv.
ital., mus. sforzato (нотное указание о манере исполнения)
mus. brusque (нотное указание о манере исполнения)
резко
: 5486 phrases in 229 subjects
Accounting11
Acoustics1
Advertising30
Aerohydrodynamics23
Aeronautics3
Agriculture22
Agrochemistry2
Air conditioners1
Aluminium industry2
American usage, not spelling24
Analytical chemistry1
Animal husbandry6
Apollo-Soyuz1
Architecture2
Armored vehicles9
Art2
Artillery1
Astronautics50
Astronomy1
Australian4
Automated equipment183
Automobiles42
Aviation102
Aviation medicine11
Banking36
Basketball7
Billiards2
Biology3
Bionics1
Biotechnology10
Bookish / literary1
Botany3
Bridge construction5
Business59
Cables and cable production2
Cartography5
Caspian1
Cement2
Chemistry6
Chess4
Cinematography19
Cliche / convention1
Climatology1
Clinical trial2
Clothing1
Combustion gas turbines1
Communications1
Computer networks4
Computers4
Construction101
Contemptuous1
Contextual meaning3
Cooking1
Cycle sport1
Cycling other than sport7
Data processing1
Demography2
Dentistry10
Dermatology1
Dialectal3
Diplomacy51
Dog breeding2
Drilling20
Ecology13
Economy135
Electrical engineering5
Electricity3
Electrochemistry5
Electronics59
Energy industry46
Engines1
Epidemiology1
European Bank for Reconstruction and Development9
Figurative9
Figure of speech9
Finances18
Firefighting and fire-control systems5
Fish farming pisciculture2
Food industry35
Foreign affairs1
Foreign exchange market12
Foreign policy1
Foreign trade2
Forestry23
Formal4
Foundry2
Gambling1
Gas processing plants1
General1355
Genetics2
Geography1
Geology18
Geophysics20
Gold mining3
Health care1
Household appliances3
Humorous / Jocular1
Hydrology3
Idiomatic28
Immunology4
Industry9
Informal57
Information technology15
International Monetary Fund5
Internet1
Investment1
Jargon1
Journalism terminology1
Labor law2
Lasers3
Law6
Librarianship1
Linguistics4
Literature1
Logistics1
Machine tools12
Machinery and mechanisms1
Makarov672
Mass media156
Mathematics40
Measuring instruments1
Meat processing11
Mechanic engineering50
Mechanics27
Medical69
Medical appliances2
Metallurgy174
Metalworking1
Meteorology13
Metrology10
Microbiology1
Microelectronics24
Military42
Military aviation1
Military lingo3
Mining23
Missiles2
Music3
Name of organization4
Nanotechnology14
Natural resourses and wildlife conservation5
Nautical78
Navigation14
News style3
Non-governmental organizations1
Nuclear and fusion power2
Nuclear physics2
Obsolete / dated2
Oceanography & oceanology3
Oil / petroleum73
Oil and gas28
Oil and gas technology16
Oil processing plants1
Oilfields7
Optics branch of physics1
Packaging4
Painting2
Patents1
Perfume9
Pharmacy and pharmacology1
Philosophy1
Photography2
Physics10
Pipelines22
Plastics4
Politics81
Polygraphy23
Polymers7
Production5
Professional jargon2
Programming6
Proverb1
Psychiatry1
Psychology10
Psychotherapy1
Public relations2
Public utilities1
Pulp and paper industry20
Quality control and standards9
Quantum electronics6
Quotes and aphorisms2
Racing and motorsport1
Rail transport9
Real estate1
Refrigeration7
Religion1
Rhetoric10
Road traffic1
Road works7
Robotics1
Roll stock41
Rude1
Sakhalin7
Sakhalin S2
Scotland1
Security systems5
Seismology7
Shipbuilding11
Silicate industry18
Slang57
Social media2
Sociology1
Solar power1
Spectroscopy1
Spoken2
Sports17
Statistics4
Stock Exchange10
Technology336
Telecommunications8
Television4
Tengiz1
Textile industry18
Thermal engineering1
Traffic control1
Transport122
Uncommon / rare2
United States1
Vulgar10
Water polo1
Water resources1
Water supply2
Weapons of mass destruction11
Welding20
Wine growing1
Winemaking6
Wood processing18
Yachting2
Радиоактивное излучение1
Failed to find translations into any language. Please choose the target language manually.
   
Input language: Russian
Translation to other languages:
Dictionary   Term count
Russian-Abaza   0
Russian-Abkhaz   76.094
Russian-Acehnese   0
Russian-Acoli   0
Russian-Adangme   0
Russian-Adjukru   0
Russian-Adyghe   0
Russian-Afar   0
Russian-Afrihili   0
Russian-Afrikaans   18.898
Russian-Agutaynen   0
Russian-Ainu   0
Russian-Akan   0
Russian-Akkadian   0
Russian-Albanian   3.633
Russian-Aleut   0
Russian-Amharic   3.654
Russian-Ancient Greek   1
Russian-Angika   0
Russian-Arabic   103.049
Russian-Aragonese   0
Russian-Arapaho   0
Russian-Arawak   0
Russian-Armenian   3.425
Russian-Assamese   3.224
Russian-Assyrian   0
Russian-Asturian   0
Russian-Avar   0
Russian-Avestan   0
Russian-Awadhi   0
Russian-Aymara   0
Russian-Azerbaijani   5.091
Russian-Balinese   0
Russian-Balochi   0
Russian-Bambara   0
Russian-Baoulé   0
Russian-Basaa   0
Russian-Bashkir   84.422
Russian-Basque   13.939
Russian-Beja   0
Russian-Belarusian   1.544
Russian-Belizean Creole   0
Russian-Bemba   0
Russian-Bengali   3.168
Russian-Bhojpuri   0
Russian-Bikol   0
Russian-Bilin   0
Russian-Bini   0
Russian-Bislama   0
Russian-Bosnian   3.260
Russian-Bosnian cyrillic   2.057
Russian-Braj   0
Russian-Breton   112
Russian-Buginese   0
Russian-Bulgarian   81.237
Russian-Buriat   0
Russian-Burmese   0
Russian-Caddo   0
Russian-Cameroonian Creole   0
Russian-Caribbean Hindustani   0
Russian-Carolinian   0
Russian-Catalan   14.744
Russian-Cebuano   0
Russian-Central Atlas Tamazight   0
Russian-Chagatai   0
Russian-Chamorro   0
Russian-Chechen   112
Russian-Cherokee   0
Russian-Cheyenne   0
Russian-Chibcha   0
Russian-Chinese   3.104.824
Russian-Chinese Taiwan   13.441
Russian-Chinese simplified   15.226
Russian-Chinook jargon   0
Russian-Chipewyan   0
Russian-Choctaw   0
Russian-Chuukese   0
Russian-Chuvash   111
Russian-Classical Newari   0
Russian-Comorian   0
Russian-Coptic   0
Russian-Cornish   113
Russian-Corsican   0
Russian-Cree   0
Russian-Creek   0
Russian-Crimean Tatar   0
Russian-Croatian   12.634
Russian-Czech   348.380
Russian-Dakota   0
Russian-Danish   224.382
Russian-Dargwa   0
Russian-Delaware   0
Russian-Dhivehi   0
Russian-Dinka   0
Russian-Dogri   0
Russian-Dogrib   0
Russian-Duala   0
Russian-Dutch   171.457
Russian-Dyula   0
Russian-Dzongkha   0
Russian-Eastern Frisian   0
Russian-Efik   0
Russian-Egyptian   0
Russian-Ekajuk   0
Russian-Elamite   0
Russian-Emilian-Romagnol   0
Russian-English   8.842.492
Russian-Erzya   40
Russian-Esperanto   73.337
Russian-Estonian   184.220
Russian-Ewe   0
Russian-Ewondo   0
Russian-Fang   0
Russian-Fanti   0
Russian-Faroese   107
Russian-Fijian   0
Russian-Filipino   3.068
Russian-Finnish   198.272
Russian-Fon   0
Russian-French   1.875.379
Russian-French Guiana Creole   0
Russian-Frisian   130
Russian-Friulian   159
Russian-Fulah   0
Russian-Ga   0
Russian-Galibi Carib   0
Russian-Galician   3.924
Russian-Ganda   0
Russian-Gaulish   0
Russian-Gayo   0
Russian-Gbaya   0
Russian-Ge'ez   0
Russian-Gela   0
Russian-Gen   0
Russian-Georgian   34.441
Russian-German   3.435.708
Russian-Gilbertese   0
Russian-Gondi   0
Russian-Gorontalo   0
Russian-Gothic   1
Russian-Grebo   0
Russian-Greek   34.554
Russian-Gronings   0
Russian-Guadeloupe Creole   0
Russian-Guarani   0
Russian-Gujarati   3.573
Russian-Gwichʼin   0
Russian-Hadza   0
Russian-Haida   0
Russian-Haitian Creole   0
Russian-Hausa   3.110
Russian-Hawaiian   0
Russian-Hebrew   53.809
Russian-Herero   0
Russian-Hiligaynon   0
Russian-Hindi   8.713
Russian-Hiri Motu   0
Russian-Hittite   0
Russian-Hmong   0
Russian-Hungarian   559.244
Russian-Hupa   0
Russian-Iban   0
Russian-Icelandic   11.268
Russian-Ido   0
Russian-Igbo   3.090
Russian-Ilocano   0
Russian-Inari Sami   0
Russian-Indonesian   4.783
Russian-Ingush   548
Russian-Interlingua   0
Russian-Interlingue   0
Russian-Inuktitut   2.021
Russian-Inupiaq   0
Russian-Iraqw   0
Russian-Irish   8.783
Russian-Italian   920.739
Russian-Ivatan   0
Russian-Japanese   521.303
Russian-Javanese   0
Russian-Judeo-Arabic   0
Russian-Judeo-Persian   0
Russian-Kabardian   0
Russian-Kabyle   0
Russian-Kachin   0
Russian-Kaguru   0
Russian-Kalaallisut   0
Russian-Kalmyk   77.937
Russian-Kamba   0
Russian-Kami   0
Russian-Kannada   3.631
Russian-Kanuri   0
Russian-Kara-Kalpak   0
Russian-Karachay-Balkar   0
Russian-Karelian   0
Russian-Kashmiri   0
Russian-Kashubian   0
Russian-Kawi   0
Russian-Kazakh   29.234
Russian-Khakas   0
Russian-Khasi   0
Russian-Khmer   50.018
Russian-Khotanese   0
Russian-Kikuyu   0
Russian-Kim   0
Russian-Kimakonde   0
Russian-Kimbundu   0
Russian-Kinga   0
Russian-Kinyarwanda   2.885
Russian-Kirufiji   0
Russian-Klingon   0
Russian-Komi   0
Russian-Kongo   0
Russian-Konkani   3.150
Russian-Korean   20.375
Russian-Korean Transliteration   0
Russian-Kosraean   0
Russian-Kpelle   0
Russian-Krio   0
Russian-Kuanyama   0
Russian-Kumyk   0
Russian-Kurdish   0
Russian-Kurmanji   0
Russian-Kurukh   0
Russian-Kutenai   0
Russian-Kwangali   0
Russian-Kyrgyz   3.325
Russian-Ladin   104
Russian-Lahnda   0
Russian-Lamba   0
Russian-Lango   0
Russian-Lao   1.584
Russian-Latin   91.286
Russian-Latvian   426.265
Russian-Lezghian   212
Russian-Ligurian   0
Russian-Limburgan   0
Russian-Lingala   0
Russian-Lithuanian   21.527
Russian-Lojban   0
Russian-Lombard   0
Russian-Low German   0
Russian-Lower Sorbian   135
Russian-Lozi   0
Russian-Luba-Katanga   0
Russian-Luba-Lulua   0
Russian-Luguru   0
Russian-Luiseno   0
Russian-Lule Sami   0
Russian-Lunda   0
Russian-Luo   0
Russian-Lushai   0
Russian-Luxembourgish   3.175
Russian-Macedo-Romanian   0
Russian-Macedonian   4.193
Russian-Madurese   0
Russian-Magahi   0
Russian-Maithili   0
Russian-Makasar   0
Russian-Malagasy   0
Russian-Malay   5.138
Russian-Malayalam   3.598
Russian-Maltese   8.152
Russian-Mamasa   0
Russian-Manchu   0
Russian-Mandar   0
Russian-Mandinka   0
Russian-Manipuri   0
Russian-Manx   125
Russian-Maori   3.075
Russian-Mapudungun   0
Russian-Marathi   3.605
Russian-Mari   0
Russian-Marshallese   0
Russian-Marwari   0
Russian-Masai   0
Russian-Mashi   0
Russian-Mauritian Creole   0
Russian-Mayan   0
Russian-Mbwera   0
Russian-Mende   0
Russian-Meru   0
Russian-Mi'kmaq   0
Russian-Middle Dutch   0
Russian-Middle English   1
Russian-Middle French   0
Russian-Middle High German   0
Russian-Middle Irish   0
Russian-Minangkabau   0
Russian-Mingrelian   0
Russian-Mirandese   0
Russian-Mohawk   0
Russian-Moksha   0
Russian-Moldovan   0
Russian-Mongo   0
Russian-Mongolian   224
Russian-Mongolian Transliteration   0
Russian-Mongolian script   0
Russian-Montenegrin   12
Russian-Mossi   0
Russian-N'Ko   0
Russian-Nasioi   0
Russian-Nauru   0
Russian-Navajo   0
Russian-Ndonga   0
Russian-Neapolitan   0
Russian-Nepal Bhasa   0
Russian-Nepali   3.256
Russian-Nias   0
Russian-Niuean   0
Russian-Nogai   0
Russian-North Ndebele   0
Russian-Northern Sami   0
Russian-Norwegian Nynorsk   0
Russian-Norwegian Bokmål   531.514
Russian-Numèè   0
Russian-Nuosu Sichuan Yi   0
Russian-Nyakyusa   0
Russian-Nyamwezi   0
Russian-Nyanja   0
Russian-Nyankole   0
Russian-Nyoro   0
Russian-Nzima   0
Russian-Occitan   149
Russian-Odia   3.490
Russian-Official Aramaic   0
Russian-Ojibwa   0
Russian-Old Church Slavonic   4.466
Russian-Old English   0
Russian-Old French   0
Russian-Old High German   0
Russian-Old Irish   0
Russian-Old Norse   0
Russian-Old Occitan   0
Russian-Old Persian   0
Russian-Old Prussian   0
Russian-Oromo   0
Russian-Osage   0
Russian-Ossetian   0
Russian-Ottoman Turkish   0
Russian-Pahlavi   0
Russian-Palauan   0
Russian-Pali   0
Russian-Pampanga   0
Russian-Pangasinan   0
Russian-Papiamento   0
Russian-Pashto   1.527
Russian-Persian Farsi   6.261
Russian-Phoenician   0
Russian-Piedmontese   0
Russian-Pinyin   0
Russian-Pohnpeian   0
Russian-Polish   755.301
Russian-Portuguese   196.343
Russian-Portuguese creole   0
Russian-Punjabi   3.387
Russian-Quechuan   3.069
Russian-Rajasthani   0
Russian-Rapanui   0
Russian-Rarotongan   0
Russian-Rennellese   0
Russian-Reunionese   0
Russian-Rodriguan Creole   0
Russian-Romani   121
Russian-Romanian   80.088
Russian-Romansh   118
Russian-Rotokas   0
Russian-Rundi   0
Russian thesaurus   208.146
Russian-Ruthene   0
Russian-Samaritan Aramaic   0
Russian-Sami   140
Russian-Samoan   0
Russian-Sandawe   0
Russian-Sango   0
Russian-Sangu   0
Russian-Sanskrit   0
Russian-Santali   0
Russian-Sardinian   293
Russian-Sasak   0
Russian-Scots   0
Russian-Scottish Gaelic   15.100
Russian-Selkup   0
Russian-Serbian   8.217
Russian-Serbian Latin   95.848
Russian-Serer   0
Russian-Sesotho sa leboa   3.076
Russian-Seychellois Creole   0
Russian-Shambala   0
Russian-Shan   0
Russian-Shilluk   0
Russian-Shona   0
Russian-Shor   0
Russian-Sicilian   0
Russian-Sidamo   0
Russian-Siksika   0
Russian-Sindhi   0
Russian-Sinhala   3.133
Russian-Skolt Sami   0
Russian-Slave   0
Russian-Slovak   17.257
Russian-Slovene   16.241
Russian-Sogdian   0
Russian-Somali   0
Russian-Soninke   0
Russian-South Ndebele   0
Russian-Southern Altai   1
Russian-Southern Sami   0
Russian-Southern Sotho   0
Russian-Spanish   850.589
Russian-Sranan Tongo   0
Russian-Sukuma   0
Russian-Sumerian   0
Russian-Sundanese   0
Russian-Surigaonon   0
Russian-Suriname Creole   0
Russian-Susu   0
Russian-Svan   0
Russian-Swahili   3.460
Russian-Swati   0
Russian-Swedish   41.588
Russian-Swiss German   0
Russian-Sylheti   0
Russian-Syriac   0
Russian-Tagalog   0
Russian-Tahitian   0
Russian-Tajik   358.870
Russian-Tamashek   0
Russian-Tamil   3.530
Russian-Tatar   3.185
Russian-Telugu   3.670
Russian-Tetum   0
Russian-Thai   10.069
Russian-Thai Transliteration   0
Russian-Tibetan   0
Russian-Tigre   0
Russian-Tigrinya   5
Russian-Timne   0
Russian-Tiv   0
Russian-Tlingit   0
Russian-Tok Pisin   0
Russian-Tokelauan   0
Russian-Tonga   0
Russian-Tsonga   0
Russian-Tswana   3.092
Russian-Tuamotuan   0
Russian-Turkish   168.870
Russian-Turkmen   3.121
Russian-Tuvan   0
Russian-Tweants   0
Russian-Ukrainian   356.625
Russian-Украинский 1   0
Russian-Upper Sorbian   150
Russian-Urdu   3.706
Russian-Uzbek   4.035
Russian-Valencian   0
Russian-Venda   0
Russian-Venetian   0
Russian-Vietnamese   235.206
Russian-Vili   0
Russian-Virgin Islands Creole   0
Russian-Visayan   0
Russian-Wallisian   0
Russian-Walloon   0
Russian-Walmajarri   0
Russian-Wanji   0
Russian-Waray   0
Russian-Wayana   12
Russian-Wayuu   0
Russian-Welsh   3.909
Russian-Wolof   2.908
Russian-Xhosa   3.270
Russian-Yakut   1
Russian-Yao   0
Russian-Yiddish   0
Russian-Yom   0
Russian-Yoruba   3.098
Russian-Zande   0
Russian-Zigula   0
Russian-Zulu   3.369
Total 25.884.894
Languages with translations | All languages | Main languages