Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова (у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре)

колоть глаг. ударения
общ.	split; stab; butcher; flaw; kill (скот); nettle; pinch; quip; rive; tilt; twinge; cause a sharp pain; chop (wood); crack (nuts); taunt; slaughter (скот); bite (саблей); stick; beat; cleave; break; prick; sting; pique; jab (штыком); thrust; prickle; prod; knife (ножом); lancinate; chip (дрова); job; stab (о болевом ощущении); job (штыком); stabber (о болевом ощущении)
геол.	sliver
диал.	thrutch (холодным оружием и т. п. Vadim Rouminsky)
лес.	hack; sliver (дрова)
Макаров.	thrust at; thrust through; rip (дрова)
мед.	shoot; needle
народн.	wedge
перен.	taunt one another
разг.	split (дрова; I got some logs to split. Val_Ships)
с/х.	husk
тех.	cut; crack ('More)
уст.	mordicate; quib; slive (дрова)
фехт.	foin
шотл.выр.	jag
колоться глаг.
общ.	fix; cleave; chop; smash; split; prickle; shoot up (When he had the cash, Howard went to dealers at any of a number of apartments, abandoned buildings, alleys, parked cars, and shot up, using works supplied by the dealer or another junkie lisiy); rive; break apart; slash each other
Gruzovik	be apt to break at the edges; be prickly; prick; chip; sting; stab one another
жарг.	crack (признаваться в чём-либо igisheva); squeak (признаваться в чём-либо igisheva)
нарк.жарг.	slam (Nuraishat); spike (Nuraishat)
нарк.жарг., жарг.	be drug addict
нарк.жарг., разг.	inject drugs with syringe
перен.	needle
разг.	break; do drugs (=принимать наркотики: I also don't think as a parent I would be happy if some liberal shmucks went and told my children it was ok to do drugs and have pre-marital sex. 4uzhoj)
сл.	jab pop; prod; take off (наркотиком); spew guts (признаваться в чём-либо); game of horse (Rust71); spill one's guts (Liv Bliss); spill the beans (Liv Bliss); come clean (Liv Bliss); pop
тех.	crack
Gruzovik, перен.	needle one another; taunt one another
Игорь Миг, разг.	confess (признаваться)
колющий прил.
общ.	stitchy (yazykovanton); nipping
Gruzovik	cleaving; piercing; prickly; stabbing
бот.	pungent (лат. pungens); stinging (лат. pungens)
Макаров.	lancinating (о боли)
мед.	lancinating; shooting
колет глаг.
общ.	jerkin (средневековая мужская одежда КГА); short uniform jacket (worn by cavalry soldiers); turn-down collar
коло́ть глаг.
Gruzovik	stab; kill (cattle); chop
Gruzovik, разг.	smash
колющийся прил.
дерев.	sectile
Макаров.	cleavable
колись глаг.
разг.	spit it out! (Anglophile)
Колет глаг.
собств.	Colet
колющее прил.
хир.	taper point (острие иглы baloff)
ко́лоть глаг.
Gruzovik, диал.	frozen mud
Русский тезаурус
колет глаг.
общ.	в русских и некоторых европейских армиях в 18 - нач. 20 вв. кирасирский короткий застёгивающийся на крючки мундир из лосины, кирзы или сукна белого или палевого цвета. Большой Энциклопедический словарь

колющее и режущее: 3 фразы в 3 тематиках

Здравоохранение	1
Общая лексика	1
Уголовное право	1