Portuguese rede de nivelamento: translation to other languages