|
|
| банк. |
files m |
| комп. |
escofina f; hilera f; legajo m; raspador m; registro m |
| комп., Майкр. |
archivo m (A collection of information that is stored on a computer under a single name) |
| лес. |
afilar m |
| патент. |
acta f; depositar |
| фин. |
presentar (as in: to file taxes, file a story, etc.); interponer m (as in: to file taxes, file a story, etc.); entablar (as in: to file taxes, file a story, etc.); declarar (as in: to file taxes, file a story, etc.) |
| юр. |
presentar (a motion); radicar; archivo m; registrar; causa f (en sentido figurado); registrar; entablar |
|
|
| общ. |
fichar 128 |
| юр. |
interponer (a motion); radicar P.R. un pedimento (a motion); presentar una solicitud (an AR application, de Rehabilitación Acelerada) |
|
|
| общ. |
limado; archivado |
| докум. |
clasificación |
| полит. |
intercalación |
| пром. |
fresado |
| трансп. |
puesta en fichero |
|
|
files office requisites глаг. | |
|
| общ. |
archivadores artículos de oficina |
|
|
| общ. |
limas |
|
|
| общ. |
archivar; archivador; expediente; lima; reglamentar; turno |
| докум., ИТ. |
fichero en ordenador |
| инт. |
archivo; fichero |
| ИТ. |
fichero virtual |
| обр. |
rendir una planilla de contribución (PR) |
| пром., стр. |
clasificador |
| трансп., мет. |
limar |
|
|
file a tax return [faɪl] прил. | |
|
| обр. |
presentar una declaración de impuestos (US) |
|
|
file student aid file [faɪl] прил. | |
|
| обр. |
expediente de ayuda federal para estudiantes |
|
|
file to enter into the case file [faɪl] прил. | |
|
| юр. |
registrar |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| ИТ. |
A named collection of related records |
| юр. |
record of case; When a person officially gives a paper to a court clerk and that paper becomes part of the record of a case |
|
|
| сокр. |
Filenet Corporation; Free Internet Lexicon and Encyclopedia (WWW, DICT) |
| сокр., косм. |
feature identification and location element |
| сокр., нефт. |
field integrated log evaluation; flowmeter intercept left edge (scale value) |
| тех. |
feature identification and location experiment |
|
|
| юр. |
to enter into the case file |
