Английский ⇄ Английский Арабский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Китайский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Русский Сербский Словацкий Украинский Финский Французский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский

trainer ['treɪnə] сущ. ударения
общ.	тренер; инструктор; дрессировщик; ополченец; наездник; цирк; натасчик (of hunting dogs); преподаватель (на курсах обучения Georgy Moiseenko); тот, кто обучает; тот, кто дрессирует; специалист по обучению (Ася Кудрявцева); кроссовка
Gruzovik	дрессировщица
авиац.	имитатор
амер.	массажист (спортивной команды; The trainer gave him a rubdown after the game. Val_Ships)
вело.	велостанок
воен.	учебное устройство; руководитель занятия (Киселев); руководитель упражнения (Киселев); руководитель учения (Киселев); учебно-тренировочное устройство (Киселев); учебно-тренировочный летательный аппарат (Киселев); наводчик
воен., авиац.	тренировочное устройство; учебный самолёт
воен., арт.	горизонтальный наводчик
золот., обогащ.	саморегулирующий ролик (multitran.com Jewelia)
картогр.	учебно-тренировочное приспособление
комп.игр.	трейнер (инструктор, тренер dimock)
космон.	методист; комплексный стенд
мед.	тренажёр
мор.	учебно-тренировочное моделирующее устройство
обр.	лектор; преподаватель
рбт.	обучающее лицо
рел.	наставник
спорт.	спортивный инструктор
стр.	тренажёр (устройство для отработки или выработки профессиональных навыков)
тех.	направляющий ролик; блок обучения; учебное тренировочное устройство; трейнер (хакерская программа для получения доступа к редактированию кода цифрового продукта Felix-Magic)
хок.	врач (oдин из достаточно известных "ложных" друзей переводчика. Trainer – это не тренер, а врач. (В словаре Merriam-Webster's Collegiate Dictionary даётся следующее определение этого слова: a person who treats the ailments and minor injuries of the members of an athletic team.) VLZ_58)
шахм.	постоянный тренер
энерг.	инструктор по обучению
SAP.	референт
trainers сущ.
воен.	военные советники (CNN Alex_Odeychuk)
разг.	кроссовки (UK ЛВ)
спорт.	кроссовки
trainer of hunting dogs ['treɪnə] сущ.
Gruzovik, охот.	натасчик
trainer ['treɪnə] прил.
воен.	учебно-тренировочный ЛА; обучающий (Киселев)
ОТиТБ.	инструктирующий (igisheva)
тех.	учебно-тренировочный самолёт
Английский тезаурус
trainer ['treɪnə] сущ.
	⇒ gun trainer (артиллерия); training idler
амер.	sports massage therapist (a person who treats the injuries of the members of a sports team Val_Ships)
воен., сокр.	tr
кино.	Someone who conditions animals to perform various behaviors on cue.

trainer: 755 фраз в 53 тематиках

Авиационная медицина	23
Авиация	72
Автоматика	1
Автомобили	1
Артиллерия	9
Бизнес	4
Бокс	1
Бронетехника	3
Велосипеды кроме спорта	1
Военная авиация	3
Военный термин	369
Дипломатия	1
Животноводство	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Картография	1
Квантовая электроника	2
Контроль качества и стандартизация	1
Корпоративное управление	4
Космонавтика	43
Лингвистика	1
Майкрософт	2
Макаров	5
Медицина	10
Медицинская техника	5
Металлургия	1
Морской термин	26
Нефтеперерабатывающие заводы	1
Образно	1
Образование	8
Обувь	1
Общая лексика	34
Одежда	3
Оружие и оружейное производство	1
Оружие массового поражения	1
Охота	2
Охрана труда и техника безопасности	1
Полиция	1
Программирование	1
Робототехника	5
Сахалин	1
Сельское хозяйство	3
Собаководство кинология	1
Социология	1
Спорт	31
Театр	1
Тенгизшевройл	3
Теннис	1
Техника	35
Торпеды	2
Футбол	1
Шахматы	18
Электроника	2
Энергетика	4