Английский ⇄ Русский

out of ['autəv] ударения
общ.	вне; за пределы (The sculpted image protrudes out of the surface of the work. I. Havkin); по причине (См. пример в статье "из". I. Havkin); из (I. Havkin); посредством (Abysslooker); с помощью (Abysslooker); из общего числа (Eight boxes only out of the nine which we sought zeev); из-за; вон; ис-; изъ; не быть в первых рядах (sth.); не быть в числе лидеров (sth., какого-л. соревнования); не быть включённым (sth.); не в первых рядах (sth.); не в числе лидеров (sth., какого-л. соревнования); не включённый в состав (sth., чего-л.); не входить в состав (sth., чего-л.); не входящий в состав (sth., чего-л.); не принимать больше участия (sth., в чём-л.); не принимать участие (sth., в чём-л.); не принимающий больше (sth.); не принимающий участия (sth., в чём-л.); не у дел (sth.); плохо информированный (sth., в чём-л.); совершенно не в курсе какого-л. дела (sth.); быть не у дел (sth.); быть плохо информированным (sth., в чём-л.); быть совершенно не в курсе какого-л. дела (sth.); выйти из состава (sth., чего-л.); заблуждаться (sth.); избавиться (sth., от чего-л.); ошибаться (sth.); без; за; выше; сверх; вследствие (I. Havkin); из (a group); наружу; вышедший из; через; несогласное; противно (чему-л.); вследствие; изо (a group); из-; изо-; заблуждающийся (sth.); избавившийся (sth., от чего-л.); ошибающийся (sth.)
Gruzovik	по (по надобности – out of need)
Макаров.	выгонять
мат.	снаружи; с
обр.дан.	исчерпать (capissimo)
США.	до (до какого-то момента времени bigmaxus)
шутл.	без (MichaelBurov)
out of the funds... ['autəv]
фин.	за счёт средств ... (tarantula)
Английский тезаурус
out of ['autəv]
сокр.	atta (get atta here = get out of here HarlemHomeboy)

out of: 16683 фразы в 333 тематиках

SAP финансы	3
Авиационная медицина	13
Авиация	114
Австралийское выражение	17
Автоматика	125
Автомобили	85
Агрономия	5
Агрохимия	1
Административное право	1
Азартные игры	1
Альтернативное урегулирование споров	5
Алюминиевая промышленность	2
Американское выражение не написание	134
Анатомия	1
Антенны и волноводы	5
Артиллерия	2
Архаизм	1
Археология	2
Архитектура	14
Астрономия	6
Атомная и термоядерная энергетика	9
Аэрогидродинамика	11
Баллистика	2
Банки и банковское дело	30
Баскетбол	2
Библиотечное дело	29
Библия	5
Бизнес	151
Бильярд	1
Биология	2
Биржевой термин	14
Бокс	2
Борьба	3
Британское выражение не написание	7
Бронетехника	43
Буквальное значение	1
Бурение	27
Бухгалтерский учет кроме аудита	23
Бытовая техника	1
Валютный рынок форекс	2
Великобритания	1
Велосипеды кроме спорта	4
Велоспорт	3
Вентиляция	1
Вертолёты	2
Виноградарство	2
Внешняя политика	7
Внешняя торговля	1
Водное поло	1
Водные ресурсы	3
Военно-морской флот	1
Военный жаргон	11
Военный термин	306
Волейбол	1
Вульгаризм	107
Высокопарно	2
Газоперерабатывающие заводы	1
Гандбол	1
Генетика	1
География	5
Геология	7
Геофизика	9
Гинекология	1
Гироскопы	1
Горное дело	35
Горные лыжи	1
ГОСТ	1
Гостиничное дело	3
Грамматика	1
Грубо	32
Двигатели внутреннего сгорания	1
Деревообработка	19
Дзюдо	1
Диалектизм	3
Диетология	1
Дипломатия	76
Договоры и контракты	2
Дорожное дело	24
Дорожное строительство	1
Европейский банк реконструкции и развития	26
Жаргон	6
Железнодорожный транспорт	64
Животноводство	3
Значение 1	2
Значение 2	1
Золотодобыча	4
Зоотехния	1
Зубчатые передачи	5
Идиоматическое выражение, фразеологизм	535
Издательское дело	3
Измерительные приборы	6
Иммунология	2
Инвестиции	5
Иностранные дела	1
Интернет	6
Информационная безопасность и защита данных	2
Информационные технологии	88
Иронично	5
Искусственный интеллект	3
Искусство	3
История	5
Ихтиология	1
Кадры	3
Канцеляризм	1
Карачаганак	1
Кардиология	3
Картография	1
Каспий	16
Квантовая механика	1
Квантовая электроника	1
Кинематограф	8
Клинические исследования	1
Клише	24
Книжное/литературное выражение	13
Кожевенная промышленность	7
Коммунальное хозяйство	4
Компьютерные сети	12
Компьютерный жаргон	1
Компьютеры	27
Конный спорт	2
Контекстуальное значение	8
Контроль качества и стандартизация	58
Конькобежный спорт	1
Корпоративное управление	5
Космонавтика	92
Космос	1
Криминалистика	1
Кристаллография	1
ЛГБТ	2
Легкая атлетика	2
Лесоводство	6
Лингвистика	1
Литература	11
Логика	1
Логистика	16
Майкрософт	34
Макаров	3122
Маркетинг	13
Математика	99
Машиностроение	88
Медицина	43
Медицинская техника	1
Международная торговля	1
Международное право	5
Международный валютный фонд	7
Мелиорация	1
Металлургия	22
Метеорология	2
Метрология	9
Механика	31
Микроэлектроника	5
Мобильная и сотовая связь	2
Мода	2
Молодёжный сленг	3
Морской термин	73
Мостостроение	2
Музыка	18
Мультфильмы и мультипликация	1
Навигация	13
Название организации	1
Налоги	3
Нанотехнологии	39
Наследственное право	1
Настольный теннис	1
Научно-исследовательская деятельность	4
Научный термин	7
Недвижимость	2
Неодобрительно	8
Неологизм	2
Нефтегазовая техника	8
Нефтепромысловый	21
Нефть	126
Нефть и газ	64
Нотариальная практика	4
Обогащение полезных ископаемых	1
Обработка данных	1
Образно	41
Образование	26
Общая лексика	6356
Обществоведение	1
Одежда	1
ООН Организация Объединенных Наций	2
Операционные системы	1
Оптика раздел физики	4
Организация производства	2
Орнитология	2
Оружие и оружейное производство	7
Оружие массового поражения	5
Официальный стиль	1
Охота	3
Охрана труда и техника безопасности	5
Паблик рилейшнз	1
Парапланеризм	7
Парусный спорт	1
Парфюмерия	1
Паспорт безопасности вещества	1
Патенты	15
Переносный смысл	117
Пищевая промышленность	5
Поговорка	12
Подводное плавание	2
Пожарное дело и системы пожаротушения	3
Полиграфия	14
Полимеры	5
Политика	48
Полиция	4
Полупроводники	1
Пословица	230
Поэтический язык	3
Пояснительный вариант перевода	1
Природные ресурсы и охрана природы	6
Программирование	99
Программное обеспечение	2
Производственные помещения	1
Производство	48
Производство спирта	1
Промышленность	1
Просторечие	1
Профсоюзы	1
Прыжки с парашютом	1
Прямой и переносный смысл	4
Психиатрия	2
Психология	18
Психопатология	1
Психофизиология	5
Публицистический стиль	1
Пчеловодство	3
Радио	2
Разговорная лексика	737
Редко	11
Реклама	27
Религия	6
Риторика	28
Робототехника	1
Ругательство	16
Рыбоводство	2
Рыболовство промысловое	6
Садоводство	1
Сахалин	12
Сахалин Р	1
Сахалин Ю	5
Сварка	4
Связь	8
Сейсмология	14
Сельское хозяйство	25
Силикатная промышленность	1
Системы безопасности	16
Сказки	1
Скачки	1
Складское дело	1
Сленг	231
Собаководство кинология	1
Советский термин или реалия	1
Соединённые Штаты Америки	1
Сокращение	1
Солнечная энергетика	1
Сопротивление материалов	2
Социология	3
Союз-Аполлон	2
Спектроскопия	1
Спецслужбы и разведка	2
Спорт	39
Средства массовой информации	170
Статистика	5
Стоматология	7
Страхование	16
Строительство	147
Судебная лексика	1
Судостроение	9
Табуированная обсценная лексика	12
Таможенное дело	1
Текстильная промышленность	20
Телевидение	3
Телекоммуникации	85
Телефония	8
Тенгизшевройл	7
Теплотехника	1
Техника	355
Токсикология	2
Торговля	5
Торпеды	21
Транспорт	31
Трубопроводы	3
Трудовое право	1
Туризм	6
Тюремный жаргон	4
Уголовное право	3
Уголовный жаргон	6
Уменьшительно	2
Университет	2
Упаковка	2
Управление проектами	1
Управление скважиной	1
Устаревшее	41
Фамильярное выражение	5
Фармакология	5
Фармация и фармакология	10
Фехтование	4
Физика	10
Физика высоких энергий	2
Физиология	1
Физическая химия	1
Финансы	38
Фотография	1
Футбол	10
Химия	6
Хирургия	1
Хоккей с шайбой	8
Холодильная техника	2
Христианство	1
Целлюлозно-бумажная промышленность	1
Цемент	11
Ценные бумаги	5
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	10
Шахматы	84
Шутливо, юмористически	5
Эвфемизм	1
Экология	7
Эконометрика	1
Экономика	232
Электричество	3
Электроника	84
Электротехника	22
Электрохимия	1
Эмоциональное выражение	6
Энергетика	56
Энергосистемы	14
Ювелирное дело	1
Юридическая лексика	135
Ядерная физика	2
Ямайский английский	2
Яхтенный спорт	1
SAP	1