Английский ⇄ Русский

condensing [kən'dεnsɪŋ] сущ. ударения
общ.	конденсационен
ж/д.	конденсация; сгущение; сжимание
зуб.импл.	уплотнение костной ткани (в отличие от сжатия, компрессии MichaelBurov)
ИТ.	сворачивание (документа)
космон.	сжатие
нефт.газ.тех.	конденсационного типа (Fateyeva)
condense [kən'dens] глаг.
общ.	конденсировать; конденсироваться; сжато выражать (мысль); сгущать; сгуститься; сгущаться; сгустить; сконденсировать; сжато выразить; уплотнять; сокращать; сжимать; уменьшать объём; загустевать (увеличивать плотность); концентрировать; сводить вместе; сжижить; сконденсироваться; собирать воедино; сократить; сокращаться; сокращаться в объёме; уменьшать в объёме; уменьшаться в объёме; уменьшить в объёме; уплотниться; усиливать; сдавить; сдавливать; сдавливаться; суживать; совокупить (Lialia03)
Gruzovik	уплотниться (pf of уплотняться)
бизн.	сжато выражать мысль
биол.	конденсировать (ся); конденсироваться (ся); сгущать (ся)
воен.	загустевать
издат.	составлять сокращённый вариант литературного произведения
ИТ.	сжиматься
кино.	сокращать материал (изображение, текст)
Макаров.	уплотняться
мат.	охладить; охлаждать; охлаждать пар
нотар.	уплотнить
перен.	сжаться; сжать; сжимать (something written)
полигр.	наборная команда "сузить знаки"; наборная команда "сузить буквы"; "сузить буквы" (наборная команда); "сузить знаки" (наборная команда)
стр.	конденсировать (превращать газ или пар в жидкость)
тех.	сжижать; сгущать (конденсированием); сгущаться (конденсированием); сжижаться; смущать
упак.	компримировать
физ.	концентрировать световой поток; превращаться из газообразного состояния в жидкое (kee46); превращать из газообразного состояния в жидкое (kee46)
эл.	концентрироваться; сосредотачивать; сосредотачиваться; скапливать; скапливаться; сужать; сжимать (напр. шрифт); сужаться; сжиматься (напр. о шрифте)
Gruzovik, перен.	сжать (pf of сжимать)
condensing [kən'dεnsɪŋ] глаг.
общ.	конденсирование
condensing [kən'dεnsɪŋ] прил.
общ.	сгущающий; сжимающий
Gruzovik	конденсационный; собирательный
автомат.	конденсаторный
аэрогидр.	конденсирующийся
ж/д.	охлаждающий
мат.	уплотняющий
с/х.	холодильный
хим.	конденсирующий

condensing: 363 фразы в 57 тематиках

Автоматика	1
Алюминиевая промышленность	1
Атомная и термоядерная энергетика	3
Аэрогидродинамика	1
Биология	3
Биотехнология	1
Бурение	1
Военный термин	2
Газовые турбины	2
Газоперерабатывающие заводы	1
Деревообработка	1
Дорожное дело	1
Железнодорожный транспорт	13
Зубная имплантология	3
Информационные технологии	3
Кожевенная промышленность	1
Коммунальное хозяйство	2
Компьютеры	2
Космонавтика	1
Макаров	6
Математика	5
Машиностроение	11
Медицина	13
Металлургия	2
Метрология	2
Механика	1
Морской термин	10
Нанотехнологии	1
Нефтегазовая техника	3
Нефть	13
Нефть и газ	2
Общая лексика	8
Оружие и оружейное производство	1
Патенты	1
Пищевая промышленность	3
Полимеры	3
Разговорная лексика	3
Сахалин	1
Силикатная промышленность	1
Солнечная энергетика	1
Средства массовой информации	1
Стоматология	6
Строительство	12
Судостроение	2
Текстильная промышленность	7
Теплотехника	31
Техника	48
Транспорт	4
Физика	2
Физика высоких энергий	1
Химия	5
Холодильная техника	75
Цемент	2
Экология	2
Электроника	10
Электротехника	1
Энергетика	20