Английский ⇄ Африкаанс Русский Украинский Французский Эсперанто

be ashamed ударения
общ.	стесниться; постесняться; постыдиться (of); стесняться (to); устыдиться (of); устыжаться (of); краснеть; стыдиться (Aly19); стыдиться (with gen., of)
Gruzovik	сконфузиться (pf of конфузиться); постесняться (pf of стесняться)
разг.	поконфузиться (to); посовеститься; совеститься; усовеститься
сл.	щемиться (вероятно, прямо от слова shame по созвучию Vadim Rouminsky)
уст., разг.	усрамиться (of)
Gruzovik, диал.	соромиться
Gruzovik, уст.	постесниться (= постесняться)
be ashamed to
Gruzovik	стесняться (impf of постесняться)
Gruzovik, комп.	женироваться (= стесняться)
be ashamed to/of
Gruzovik, уст.	женироваться (= стесняться)

be ashamed: 70 фраз в 7 тематиках

Американское выражение не написание	1
Восклицание	1
Макаров	26
Общая лексика	34
Психология	2
Разговорная лексика	4
Устаревшее	2