Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Норвежский (букмол) ⇄
Термины, содержащие dikter | все формы | только в заданной форме
ТематикаНорвежский (букмол)Русский
общ.denne dikteren er en epigonэтот поэт подражает
общ.denne dikteren er en epigonэтот поэт — эпигон
общ.dikteren er i rimnødпоэт не может найти рифму
общ.dikteren forherliger kjærligheten til fedrelandetпоэт восхваляет любовь к родине
общ.dikteren forherliger kjærligheten til fedrelandetпоэт превозносит любовь к родине
общ.dikteren meisler ut figurene sineпоэт создаёт чеканные образы
общ.dikteren over alle diktereлучший из поэтов
общ.dikteren over alle diktereпоэт из поэтов
общ.dikteren synger naturens prisпоэт воспевает природу
общ.dikteren tegnet et realistisk bilde av samfunnetписатель изобразил реалистическую картину жизни общества
общ.dikteren tegnet et realistisk bilde av samfunnetписатель нарисовал реалистическую картину жизни общества
общ.en dikter av Guds nådeприрождённый поэт
общ.en dikter av Guds nådeпоэт божьей милостью
общ.en dikter av hans kaliberer får vi aldri igjenпоэта такого масштаба у нас больше никогда не будет
общ.en gudbenådet dikterпоэт божьей милостью
общ.en himmelstormende ung dikterмолодой поэт — ниспровергатель авторитетов
общ.en ubegavet dikterбездарный поэт
общ.en ung ukjent dikterмолодой неизвестный поэт
общ.feire en dikterчествовать поэта
перен.forfatterinnen driver vekselbruk, hun både dikter og gjendikterписательница попеременно то сочиняет сама, то делает вольные переводы
разг.forfatterinnen driver vekselbruk, hun både dikter og gjendikterземлю попашет, попишет стихи (Vladimir Majakovskij)
общ.forlaget hyllet dikteren med et festskriffиздательство почтило поэта юбилейным сборником, посвящённым ему
общ.han ans for å være vår beste dikterон считается нашим лучшим поэтом
общ.han anss som vår beste dikterон считается нашим лучшим поэтом
общ.han er født til å bli dikterон рождён поэтом
общ.han er født til å bli dikterон родился поэтом
общ.han kaller seg dikterон называет себя поэтом
общ.han var stor både som dikter og som menneskeон был велик и как поэт и как человек
общ.selskapet dikterer priseneторговая компания диктует цены (på noe, на что-л.)

Короткая ссылка