Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Норвежский (букмол) ⇄
Термины, содержащие den ene | все формы | только в заданной форме | только в указанном порядке
ТематикаНорвежский (букмол)Русский
фам.bilen slukte den ene milen etter den andreмашина наматывала один десяток километров за другим
общ.bilen slukte den ene milen etter den andreмашина покрывала один десяток километров за другим
фам.de har tatt den ene foten hansему отняли ступню
фам.de har tatt den ene foten hansему отрезали ступню
общ.de har tatt den ene foten hansему ампутировали ступню
общ.den eneодна (из определённого количества)
общ.den eneодин (из определённого количества)
общ.den ene av brødrene hans er lege, den andre — lærerодин его брат — врач, другой — учитель
общ.den ene etter den andreодин за другим
погов.den ene hånd vasker den andreрука руку моет
посл.den ene ravn hakker ikke øyet ut på den andreворон ворону глаз не выклюет
общ.den ene skandalen avløslete den andreскандал следовал за скандалом
общ.den ene skandalen avløslete den andreодин скандал следовал за другим
общ.den ene skia hadde sprukketодна лыжа раскололась
общ.den ene skia hadde sprukketодна лыжа треснула
общ.den ene skia sleivetодна лыжа соскользнула (с лыжни и т.п.)
общ.den ene tjeneste er den annen verdуслуга за услугу
общ.den ene tjeneste er den annen verdtуслуга за услугу
общ.en deputert i den russiske Statsdumaдепутат Государственной Думы Российской Федерации
общ.en forandring av den gamle kjolenперешивка старого платья
общ.en forandring av den gamle kjolenпеределка старого платья
общ.en gang skal være den førsteнадо с чего-то начать
общ.en kasse to meter på den ene kanten og tre på den andreящик размером два на три метра
общ.en veteran fra den andre verdenskrigenветеран второй мировой войны
общ.fra den ene til den andre sideс боку на бок
общ.gi med den ene hånd og ta med den andreодной рукой дать, другой взять
общ.han lot blikket vandre fra den ene til den andreон переводил взгляд с одного на другого
фам.han skylte i seg ned den ene kaffekoppen etter den andreон хлестал кофе чашками
фам.han skylte i seg ned den ene kaffekoppen etter den andreон вы́сади́л мно́го ча́шек ко́фе
фам.han skylte i seg ned den ene kaffekoppen etter den andreон садил кофе чашку за чашкой
общ.han skylte i seg ned den ene kaffekoppen etter den andreон пил кофе чашку за чашкой
общ.han så awekslende på den ene og den andreон переводил взгляд с одного на другого
общ.laget vårt innkasserte den ene seieren etter den andreнаша команда одерживала одну победу за другой
общ.på den ene side — på den andre sideс одной стороны — с другой стороны
общ.på den ene side.... på den annen side...с одной стороны..., с другой стороны...
общ.på den ene side — på den annen sideс одной стороны — с другой стороны
общ.snart den ene, snart den andreто один, то другой
тех.som henger ned på den ene sidenперекошенный
тех.som henger ned på den ene sidenнакренённый
тех.som henger ned på den ene sidenпокосившийся
тех.som henger ned på den ene sidenнесимметричный
тех.som henger ned på den ene sidenкривой
общ.spille ut den ene mot den andreстолкнуть лбами одного с другим
фам.stikke på den ene fotenприпадать на одну ногу
общ.stikke på den ene fotenприхрамывать на одну ногу

Короткая ссылка