| Тематика | Русский | Испанский |
| юр. | алименты, предусмотренные законом | alimentos |
| юр. | в предусмотренных законом случаях | cuando legalmente corresponda (sankozh) |
| юр. | в соответствии с положениями, предусмотренными законом, заявляю следующее | como mejor proceda en Derecho digo (Timote Suladze) |
| юр. | вопросы, предусмотренные в законе | preguntas generales de la ley |
| юр. | за исключениями, предусмотренными данным законом | salvo disposición contraria en la presente ley |
| юр. | меры, предусмотренные законом | medios legales |
| юр. | не предусмотренный законом | extrajurídico |
| патент. | положение ситуация, предусмотренное законом | situación legal |
| юр. | помимо предусмотренного законом | además que fuere de ley (serdelaciudad) |
| юр. | предусмотренная законом обязанность соблюдать осторожность | deber legal de prudencia |
| юр. | предусмотренная законом обязанность соблюдать осторожность | deber legal de prevención |
| юр. | предусмотренная законом ответственность | responsabilidad legal |
| патент. | предусмотренное законом | número previsto por la ley |
| юр. | предусмотренное законом поручительство | fianza conforme a la ley |
| юр. | предусмотренное законом право удержания | gravamen estatutario |
| юр. | предусмотренное законом смягчающее обстоятельство | atenuante cualificado (несовершеннолетие преступника и т.п.) |
| юр. | предусмотренные законом полномочия | competencia estatutaria |
| нотар. | предусмотренные законом сборы | Hnros. s/arl (Traducierto.com) |
| юр. | предусмотренные законом формальности | requisitos legales |
| юр. | предусмотренный законом | estatuído |
| юр. | предусмотренный законом | amparado por las normas legales |
| юр. | предусмотренный законом | reconocido por las normas legales |
| юр. | предусмотренный законом | señalado por ley |
| юр. | предусмотренный законом | legal |
| юр. | предусмотренный законом | foral |
| авиац. | предусмотренный законом | previsto por la ley |
| патент. | предусмотренный законом | por la ley |
| авиац. | предусмотренный законом | estipulado por la ley |
| юр. | предусмотренный законом законный режим имущества супругов | régimen legal de bienes en el matrimonio |
| юр. | предусмотренный законом срок | término legal |
| юр. | процедура, предусмотренная законом | proceso legal |
| юр. | содержание, предусмотренное законом | alimentos |
| патент. | сфера действия, предусмотренная законом | esfera de actividad prevista por la ley |
