Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Русский
⇄
Английский
Арабский
Африкаанс
Башкирский
Болгарский
Венгерский
Вьетнамский
Греческий
Грузинский
Датский
Иврит
Испанский
Итальянский
Казахский
Калмыцкий
Китайский
Китайский
Китайский упрощённый
Корейский
Кхмерский
Латинский
Латышский
Литовский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Персидский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Словацкий
Словенский
Таджикский
Турецкий
Украинский
Финский
Французский
Хинди
Чешский
Шведский
Шотландский
Эсперанто
Эстонский
Японский
Термины
по тематике
Железнодорожный транспорт
,
содержащие
В
|
все формы
|
только в заданной форме
Русский
Французский
аппарат центрального управления стрелками и сигналами, включёнными
в
маршрут
table à itinéraire
в
поездах
dans les trains
(
Alex_Odeychuk
)
возвышение наружного рельса
в
кривой
dévers
вырубка
в
накладке
entaille d'éclisse
датчик "помеха
в
створе"
capteur d'obstacle
(
I. Havkin
)
доступ
в
вагон
un accès à la rame
(напр., для посадки пассажиров
Alex_Odeychuk
)
на железнодорожном вокзале
в
Амстердаме
à la gare d'Amsterdam
(
Alex_Odeychuk
)
переходная кривая
в
форме параболы
raccordement parabolique
подушка
в
корне остряка
coussinet de talon
попадание бандажных реборд
в
зазор недоведённого остряка
prise d'une aiguille en bivoie
попадание гребня колеса
в
зазор недоведённого остряка стрелки
bivoie engagée sur les deux voies
постановка сигнала
в
закрытое положение
mise du signal à l'arrêt
постановка сигнала
в
открытое положение
mise du signal à voie libre
постановка сигнала
в
положение остановки
mise du signal à l'arrêt
противовес для возвращения
сигнала
в
первоначальное состояние
contrepoids de rappel
путь
в
противоположном направлении
contre-voie
развязки подходов
в
узлах
voies de raccordement
рельс, уложенный
в
пересечение путей
contrecœur
спуск
к переезду
в
выемке
rampe en déblai
указатель
в
виде шахматной доски
indicateur à damier
установка сигналов
в
положение "путь свободен"
déblocage
Короткая ссылка