Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Термины, содержащие для начала | все формы | только в заданной форме | только в указанном порядке
ТематикаРусскийНемецкий
тяж.атл.давать сигнал для начала упражненияZeichen geben zum Anfang des Versuches
тяж.атл.дать сигнал для начала упражненияZeichen geben zum Anfang des Versuches
общ.для началаzunächst (Oksana)
общ.для началаvorläufig
общ.для началаvorerst (Andrey Truhachev)
общ.для началаzum Anfang (ichplatzgleich)
общ.для началаfürs erste
разг.для началаerst mal (ilma_r)
разг.для началаerstmal (galeo)
общ.для началаvorerst (часто употр. в книжно-письменной речи)
общ.для началаerst einmal (Andrey Truhachev)
общ.для началаum einen Anfang zu machen
ирон.для начала неплохо!das fängt ja gut an!
юр.обязанность проверки судом оснований для начала судопроизводства по делуPrüfungspflicht des Gerichts im Eröffnungsverfahren
общ.она убедила его держаться для начала совершенно спокойноsie hatte ihm eingeredet, sich zunächst völlig ruhig zu verhalten
общ.она уговорила его держаться для начала совершенно спокойноsie hatte ihm eingeredet, sich zunächst völlig ruhig zu verhalten
связь.планка для начала шваAnlaufblech
свар.пластина для начала шваAnlaufplatte
баск.подбрасывание мяча для начала дриблингаLuftdribbling
баск.подбрасывание мяча для начала дриблингаLuftdribbel
менедж.последовательность операций, при которой начало одной операции служит предпосылкой для начала другойAnfangsfolge
полит.пособие для начала учебного годаSchulstartgeld (Gemeinsam mit der Familienbeihilfe für den September wird ein Schulstartgeld in Höhe von 100 Ђ für jedes Kind im Alter von sechs bis 15 Jahren ausgezahlt. miami777409)
менедж.связь между операциями, при которой начало одной операции служит предпосылкой для начала или окончания другойAnfang-Anfang-Beziehung
менедж.связь между операциями, при которой окончание одной операции служит предпосылкой для начала следующейEnde-Anfang-Beziehung

Короткая ссылка