Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Термины, содержащие испытывающий давление | все формы | только в указанном порядке
ТематикаРусскийАнглийский
нарк.жарг.испытывать большое давлениеto be subjected to extreme pressure
перен.испытывать давлениеbe pressed (Andrey Truhachev)
СМИ.испытывать давлениеexperience pressure (bigmaxus)
эк.испытывать давлениеbe under pressure
общ.испытывать давлениеface pressure
фин.испытывать давление кредиторовbe pressed by someone's creditors (Andrey Truhachev)
общ.испытывать давление со стороныbe under pressure from (Alexander Demidov)
СМИ.испытывать давление со стороны правительстваfeel pressure from the government (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times Alex_Odeychuk)
Макаров.испытывать что-либо давлениемgive something a pressure test
Макаров.испытывать что-либо давлениемpressure-test something
Макаров.испытывать давлениемbe pressure tested
общ.испытывать на себе давлениеfeel pressured (Alex Krayevsky)
психол.испытывать на себе психологическое давление со стороныfeel pressured (Alex_Odeychuk)
Макаров.испытывать под давлениемtest under pressure
тех.испытывать превышение давленияbe over-pressured (User)
общ.испытывать системное давление со стороныbe under relentless pressure from (Alexander Demidov)
общ.испытывать системное давление со стороныbe under constant pressure from (Alexander Demidov)
общ.испытывающий сильное давлениеhard-pushed (с чьей л. стороны)
общ.испытывающий давлениеhard pushed
Макаров.испытывающий давлениеpressurized
общ.испытывающий давлениеpressed hard (Andrey Truhachev)
общ.испытывающий давлениеhard pressed
общ.испытывающий давлениеhard-pressed (сильное; с чьей л. стороны)
менедж.не испытывающий давления со стороны менеджментаfree from coercion by management (напр., об аудиторе Ремедиос_П)
аэрогидр.стенка, испытывающая постоянное давлениеconstant-pressure wall
нефт.газ.труба испытывается под давлением разрываpipe pressurized to failure (MichaelBurov)

Короткая ссылка