 |
Термины по тематике Идиоматическое выражение, фразеологизм, содержащие закрывать глаза | все формы | только в заданной форме | только в указанном порядке
| Русский | Английский |
| закрывать глаза | close the book (на что-либо Taras) |
| закрывать глаза | close the book on (на что-либо Taras) |
| закрывать глаза на | wink |
| закрывать глаза на | blink (at something / на что-либо) |
| закрывать глаза на | condone (e.g.) |
| закрывать глаза на | condone (We will not condone or tolerate bullying of any kind) |
| закрывать глаза на | wink (at something / на что-либо) |
| закрывать глаза на | apply the blind eye to |
| закрывать глаза на | apply the blind eye to (на что-либо) |
| закрывать глаза на | look the other way (For years, Fonda had looked the other way during Hayden's frequent dalliances. ART Vancouver) |
| закрывать глаза на | screw up eyes to (на что-либо) |
| закрывать глаза на | turn a blind eye to (на что-либо) |
| закрывать глаза на | screw up eyes to |
| закрывать глаза на | blink |
| людям свойственно закрывать глаза на свои грешки | the cat shuts its eyes when it steals the cream (посл. Bobrovska) |