Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Английский
⇄
Азербайджанский
Албанский
Амхарский
Английский
Арабский
Армянский
Ассамский
Баскский
Бенгальский
Болгарский
Боснийский
Боснийский кириллический
Валлийский
Венгерский
Волоф
Вьетнамский
Галисийский
Греческий
Грузинский
Гуджарати
Датский
Зулу
Иврит
Игбо
Индонезийский
Инуктитут
Ирландский
Исикоса
Исландский
Испанский
Итальянский
Йоруба
Казахский
Каннада
Каталанский
Кечуа
Киргизский
Китайский
Китайский
Китайский упрощённый
Конкани
Корейский
Кхмерский
Лаосский
Латышский
Литовский
Люксембургский
Македонский
Малайский
Малаялам
Мальтийский
Маори
Маратхи
Немецкий
Непальский
Нидерландский
Норвежский
Норвежский
Ория
Панджаби
Персидский
Польский
Португальский
Пушту
Руанда
Румынский
Русский
Северный сото
Сербский
Сербский
Сингальский
Словацкий
Словенский
Суахили
Тайский
Тамильский
Татарский
Телугу
Тсвана
Турецкий
Туркменский
Узбекский
Украинский
Урду
Финский
Французский
Хауса
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский
Шотландский
Эсперанто
Эстонский
Японский
Термины
по тематике
Юридическая лексика
,
содержащие
track
|
все формы
|
только в заданной форме
Английский
Русский
amend a contract in
track
changes
вносить изменения в договор в режиме отображения изменений
(Журнал "Мосты" 1(41) 2014
Tayafenix
)
be on the
track
преследовать
be on the
track
напасть на след
cross-over
track
пересечённая трасса
dead-end
track
выставочный путь
(
Alexander Demidov
)
fast
track
ускоренная процедура рассмотрения дела
(The path to which defended claims of not more than Ј15,000 are allocated. See also: Allocation; Case Management tracks. LT
Alexander Demidov
)
fast-
track
admission procedure
ускоренная процедура допуска
(ценных бумаг на Альтернативный инвестиционный рынок (AIM) ЛФБ.
Leonid Dzhepko
)
fast-
track
court
суд с ускоренным производством
(англ. термин заимствован из репортажа Fox News
Alex_Odeychuk
)
fast-
track
court to handle rape cases
суд с ускоренным производством по делам об изнасиловании
(англ. цитата заимствована из репортажа Fox News
Alex_Odeychuk
)
fast-
track
criminal trial
сокращённая форма судебного разбирательства по уголовному делу
(
Alexander Demidov
)
fast-
track
lending
экспресс-кредитование
(
Alexander Demidov
)
fast
track
procedure
ускоренное производство
(
Leonid Dzhepko
)
fast-
track
the bill
обеспечить принятие законопроекта по ускоренной процедуре
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
fast-
track
trial
сокращённая форма судебного разбирательства
(
Alexander Demidov
)
fast-
track
trial
сокращённое судебное разбирательство
(
Alexander Demidov
)
have a long and distinguished
track
record
иметь продолжительный и выдающийся опыт
(of field development – освоения месторождений
Leonid Dzhepko
)
in a fast-
track
procedure
по сокращённой процедуре
(Reuters
Alex_Odeychuk
)
in a fast-
track
procedure
в упрощённом порядке
(
Alexander Demidov
)
multi-
track
универсальная
обычная
процедура рассмотрения дела
(
Lavrov
)
proven
track
record
неизменно высокий результат
(
Alexander Demidov
)
small claims
track
ускоренный
режим рассмотрения дел с небольшой исковой суммой
(Intellectual Property Enterprise Court, бывший Patent County Court (Англия)
Palatash
)
small claims
track
процедура рассмотрения малых исков
(от 5 000 до 15 000 ф.ст.
Lavrov
)
track
changes
режим отображения изменений
(Журнал "Мосты" 1(41) 2014
Tayafenix
)
track
record
опыт работы
(о юридической фирме
Leonid Dzhepko
)
Короткая ссылка