Английский | Русский |
Anterior deep temporal artery | передняя глубокая височная артерия (CubaLibra) |
anterior superior temporal gyrus | передняя верхняя височная извилина (has been identified as a "semantic hub" critical in supporting language MichaelBurov) |
anterior temporal artery | передняя височная артерия (ветвь средней мозговой артерии, питает большую часть височной области Игорь_2006) |
anterior temporal branch | передняя височная артерия (ветвь средней мозговой артерии, питает большую часть височной области Игорь_2006) |
anterior transverse temporal gyrus | передняя поперечная височная извилина (Игорь_2006) |
anterior transverse temporal gyrus | первая поперечная височная извилина (Игорь_2006) |
anterior transverse temporal gyrus | извилина Гешля (короткая извилина на верхней поверхности верхней височной извилины, расположенная в глубине латеральной борозды Игорь_2006) |
articular fossa of temporal bone | нижнечелюстная ямка (Игорь_2006) |
articular fossa of temporal bone | суставная ямка нижней челюсти (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти Игорь_2006) |
crest of petrous part of temporal bone | гребень пирамиды височной кости (Игорь_2006) |
crest of petrous part of temporal bone | верхний край каменистой части височной кости (Игорь_2006) |
crest of petrous part of temporal bone | верхний край пирамиды височной кости (край, разделяющий переднюю и заднюю поверхности каменистой части височной кости и боковую часть средней черепной ямки от задней черепной ямки Игорь_2006) |
crest of petrous temporal bone | верхний край каменистой части височной кости (Игорь_2006) |
crest of petrous temporal bone | гребень пирамиды височной кости (Игорь_2006) |
crest of petrous temporal bone | верхний край пирамиды височной кости (край, разделяющий переднюю и заднюю поверхности каменистой части височной кости и боковую часть средней черепной ямки от задней черепной ямки Игорь_2006) |
groove for middle temporal artery | борозда средней височной артерии (углубление на височной поверхности чешуйчатой части височной кости; место прохождения одноименной артерии Игорь_2006) |
inferior temporal convolution | нижняя височная извилина (продольная извилина в нижней части верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная нижней височной и затылочно-височной бороздами Игорь_2006) |
inferior temporal line | нижняя височная линия (Скоробогатов) |
intermediate temporal artery | промежуточная височная артерия (Игорь_2006) |
intermediate temporal artery | средняя височная артерия (средняя височная ветвь средней мозговой артерии Игорь_2006) |
maxillo-temporal joint | височно-нижнечелюстной сустав (MichaelBurov) |
middle temporal artery | средняя височная артерия (Игорь_2006) |
middle temporal convolution | средняя височная извилина (продольная извилина на верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная верхней и нижней височными бороздами Игорь_2006) |
occipital border of temporal bone | затылочный край височной кости (Игорь_2006) |
occipital margin of temporal bone | затылочный край височной кости (Игорь_2006) |
occipito-parieto-temporal | затылочно-теменно-височный (igisheva) |
parietal border of squamous part of temporal bone | теменной край чешуйчатой части височной кости (край чешуйчатой части височной кости, соединяющийся с теменной костью Игорь_2006) |
parietal border of temporal bone | теменной край чешуйчатой части височной кости (край чешуйчатой части височной кости, соединяющийся с теменной костью Игорь_2006) |
parieto-temporal | затылочно-височный (Игорь_2006) |
petrous part of the temporal bone | каменистая часть височной кости (Gorkaya) |
petrous portion of the temporal bone | каменистая часть височной кости (Gorkaya) |
posterior border of petrous part of temporal bone | задний край каменистой части височной кости (Игорь_2006) |
posterior border of petrous part of temporal bone | задний край пирамиды височной кости (край каменистой части (пирамиды) височной кости, который простирается от верхушки до яремной вырезки; он разделяет заднюю и нижнюю поверхности каменистой части Игорь_2006) |
Posterior deep temporal artery | задняя глубокая височная артерия (CubaLibra) |
posterior temporal artery | задняя височная ветвь средней мозговой артерии (Игорь_2006) |
posterior temporal artery | задняя височная артерия (Игорь_2006) |
posterior temporal branch of middle cerebral artery | задняя височная артерия (Игорь_2006) |
posterior temporal branch of middle cerebral artery | задняя височная ветвь средней мозговой артерии (Игорь_2006) |
right superior temporal pole | правая верхняя часть полюса височной доли (has been implicated in the Chinese tones MichaelBurov) |
right superior temporal pole | правая верхняя часть височного полюса головного мозга (has been implicated in Chinese tones MichaelBurov) |
sphenoidal border of temporal bone | клиновидный край височной кости (часть края чешуйчатой части височной кости, соединяющаяся с большим крылом клиновидной кости Игорь_2006) |
sphenoidal margin of temporal bone | клиновидный край височной кости (часть края чешуйчатой части височной кости, соединяющаяся с большим крылом клиновидной кости Игорь_2006) |
superior border of petrous part of temporal bone | верхний край каменистой части височной кости (Игорь_2006) |
superior border of petrous part of temporal bone | гребень пирамиды височной кости (Игорь_2006) |
superior border of petrous part of temporal bone | верхний край пирамиды височной кости (край, разделяющий переднюю и заднюю поверхности каменистой части височной кости и боковую часть средней черепной ямки от задней черепной ямки Игорь_2006) |
superior temporal convolution | верхняя височная извилина (продольная извилина на верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная латеральной и верхней височной бороздами Игорь_2006) |
superior temporal fissure | верхняя височная борозда (борозда, расположенная продольно в верхней части височной доли, отделяющая верхнюю височную извилину от средней Игорь_2006) |
superior temporal gyrus | верхняя височная извилина (продольная извилина на верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная латеральной и верхней височной бороздами Игорь_2006) |
superior temporal line | верхняя височная линия (Скоробогатов) |
superior temporal sulcus | верхняя височная борозда (борозда, расположенная продольно в верхней части височной доли, отделяющая верхнюю височную извилину от средней Игорь_2006) |
temporal branch of facial nerve | височная ветвь лицевого нерва (Игорь_2006) |
temporal canal | височный канал (канал в скуловой кости, через который проходят скулолицевые и скуловисочные нервы и сосуды Игорь_2006) |
temporal cortex | височная доля (Игорь_2006) |
temporal cortex | височная кора (доля коры головного мозга, воспринимающая и обрабатывающая аудиальную информацию Игорь_2006) |
temporal fossa | височная яма |
temporal gyrus | височная извилина (iamvera) |
temporal lobe of the brain | височная доля полушарий головного мозга (располагается в нижнебоковых отделах полушарий Игорь_2006) |
temporal surface | височная поверхность (прилегающая к виску поверхность некоторых костей черепа Игорь_2006) |
temporal zygomatic suture | височно-скуловой шов (Скоробогатов) |
transverse temporal convolutions | извилины Гешля (Игорь_2006) |
transverse temporal convolutions | поперечные височные извилины (короткие извилины на верхней поверхности верхней височной извилины, расположенные в глубине латеральной борозды Игорь_2006) |
transverse temporal gyri | извилины Гешля (Игорь_2006) |
transverse temporal gyri | поперечные височные извилины (короткие извилины на верхней поверхности верхней височной извилины, расположенные в глубине латеральной борозды Игорь_2006) |
transverse temporal sulcus | поперечная височная борозда (неглубокая борозда, захватывает зону первичной слуховой коры и разграничивает поперечные височные извилины (извилины Гешля) Игорь_2006) |