 |
| Тематика | Английский | Русский |
| горн. | alluvial gold asset | россыпное месторождение золота (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| фин. | an asset backed by physical gold | актив, имеющий обеспечение золотом в слитках (financial-engineer) |
| юр. | gold asset | золотодобывающий актив (Logofreak) |
| горн. | hard-rock gold asset | скальное месторождение золота (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |