Spanish adherencia de las telas: translation to other languages