法语 ⇄ 俄语

technique f 强调
一般	техника; мастерство; приём (в работе); способ; технология; метод; техническое образование; технические учебные заведения; техническое обучение (kee46); система технического обучения (kee46); система технического образования (kee46); технический приём (kee46); технический метод (kee46)
信息技术	технические приёмы; методы; технология (см. тж. technologie); техническое оснащение; аппаратура; оборудование
军队	навык; приёмы; способы
冶金	методика
医疗的	процедура
建造	дело
政治	приём
新闻学	приём (способ)
物理	система; процесс
techniques f
一般	техника (L'énergie musculaire s'est dépréciée en raison du progrès des techniques. I. Havkin)
商业活动	подходы (z484z)
财政	методы; способы
tèchnique f
电子产品	техника
technique 形容词
一般	технический; специальный; узкоспециальный (kee46); сложный (kee46)
运动的	техничный (Brest à montré un football plus technique et plus offensif. I. Havkin)
techniques 形容词
政治	приёмы

technique: 3110 短语, 126 学科

Дозиметрия	2
Радиоактивное излучение	21
Радиография	9
一般	128
专利	193
互联网	4
信息技术	111
公司治理	25
养鱼（养鱼）	1
军队	325
农业	45
农化	2
冶金	23
出版	1
分析化学	8
刑法	1
劳动法	1
劳工组织	2
包装	6
化学	28
化学工业	1
医疗器械	107
医疗的	58
半导体	1
卡车/货车	32
商业	1
商业活动	40
国家标准（苏联）	3
国际关系	2
国际货币基金组织	45
地质学	20
地震学	1
外交事务	1
天文学	2
奶酪制作（干酪栽培）	1
实验室设备	2
对外政策	2
工作流程	3
建造	148
影视圈	1
微软	6
心理学	1
情报和安全服务	4
房地产	4
技术	214
拳击	2
摄影	1
撑杆跳	6
收音机	25
放射学	1
政治	87
教育	12
教育学	1
数学	19
数据处理	1
新闻学（术语）	14
旅行	1
无线电定位	2
替代性纠纷解决	14
机械工程	113
林业	55
核物理	12
欧洲联盟	8
气象	6
水利工程	17
汽车	6
油和气	1
法律	57
测谎	9
测量	13
渔业（渔业）	1
焊接	16
牙科	15
物理	9
环境	17
理发	1
生产	6
生态	2
生物学	5
生物技术	5
电	1
电子产品	14
石油和天然气技术	22
矿业	46
研究与开发	3
社会主义	1
科学的	4
竞技	3
管道	1
篮球	1
纺织工业	5
组织机构名称	93
经济	22
统计数据	3
编程	13
缩写	4
老兵专用医药	1
联合国	99
自动化设备	65
自然资源和野生动物保护	76
航天	39
航空	147
英国（用法，不是 BrE）	1
英语	2
行业	4
衣服	1
装甲车	18
计算	127
语言科学	4
财政	24
质量控制和标准	1
运动的	14
运输	1
通讯	3
遗传学	3
酒店业	1
铁路术语	1
银行业	2
防空	3
集邮/集邮	1
非政府组织	1
食品工业	15
食品服务和餐饮	4
驱动器	1
高能物理	18
黑客攻击	1