法语 ⇄ 俄语

facteur m 强调
一般	почтальон; музыкальных дел мастер; комиссионер; посредник; носильщик; багажный кондуктор; главный фактор; движущая сила; определяющий момент; определяющий элемент; почтарь (YanWalther)
дозим.	коэффициент перехода от рентгенов к радам; КПР; коэффициент f
信息技术	сомножитель; показатель
农业	коэффициент (фактор)
冶金	фактор
医疗的	фактор (см. тж facteurs); фактор 1 (свёртывающей системы крови); фактор II (свёртывающей системы крови); фактор III (свёртывающей системы крови); фактор IV (содержащийся в плазме крови ионизированный и неоинизированный кальций); фактор IX; фактор V (свёртывающей системы крови); фактор VII (свёртывающей системы крови); антигемофильный глобулин; антигемофильный фактор; фактор X; фактор XI; фактор XII; антигемофильный глобулин В; антифибринолизин; контактный фактор; кристмас-фактор; плазменный предшественник тромбопластина; проакцелерин; проконвертин; протромбин; тканевая тромбокиназа; тканевой тромбопластин; тромбопластический компонент плазмы; тромбопластический фактор плазмы; фактор Хагемана; фибриназа; фибриноген; фибринстабилизирующий фактор; фактор XI (свёртывающей системы крови); ПАТ
商业活动	момент (причина какого-л. явления); коэффициент (множитель)
技术	влияющая величина; коэффициент (см, тж. coefficient, indice 2., taux 2.); множитель (см, тж. coefficient, indice 2., taux 2.); фактор (см, тж. coefficient, indice 2., taux 2.); показатель (см, тж. coefficient, indice 2., taux 2.)
数学	множитель; коэффициент
机械工程	показатель (см. также facteurs); изготовитель; мастер
林业	фактор (см. facteurs)
核物理, 职业健康和安全	коэффициент п (de dommage relatif)
法律	посредник в оптовой торговле (vleonilh); брокер (vleonilh); причина
物理	индекс; указатель; признак; интенсивность; уровень; степень; скорость; быстрота (процесса)
航空	критерий
计算	умножитель
音乐	музыкальный мастер (I. Havkin)
facteurs m
医疗的	факторы (см. тж facteur)
机械工程	факторы (см. также facteur)
牙科	факторы
facteur de la coagulation m
医疗的	фактор XIII

facteur: 1950 短语, 105 学科

Дозиметрия	65
Радиоактивное излучение	42
一般	36
专利	3
会计	2
信息安全	2
信息技术	56
光学（物理学分支）	6
光谱学	1
公司治理	7
军用航空	2
军队	9
农业	22
冶金	37
分子生物学	2
分析化学	30
劳动法	2
包装	1
化学	96
医疗器械	7
医疗的	106
卡车/货车	12
卫生保健	1
商业活动	3
国家标准（苏联）	1
国际货币基金组织	43
地质学	28
天文学	21
天线和波导	10
建造	53
微软	9
心理学	8
心脏病学	1
技术	153
控制论	2
摄影	2
收音机	57
放射学	1
政治	50
数学	100
数据处理	1
新闻学（术语）	3
无线电学	1
替代性纠纷解决	2
机械工程	47
林业	24
核物理	26
欧洲复兴开发银行	1
正式的	3
气候学	1
气象	20
水利工程	32
水文学	1
汽车	1
法律	27
测谎	2
测量	5
测量仪器	2
滑翔伞	1
焊接	15
照明（电影院除外）	7
照片	4
牙科	4
物理	56
环境	18
生物化学	1
生物学	22
生物技术	10
电力电子	8
电子产品	70
电气工程	4
电缆和电缆生产	1
直升机	2
石油和天然气技术	34
矿业	21
研究与开发	2
磁性	3
空气动力学	1
空气流体动力学	1
精神病学	6
纺织工业	10
组织机构名称	1
经济	16
统计数据	1
编程	1
缩写	1
联合国	8
自动化设备	55
自然资源和野生动物保护	24
航天	38
航空	127
色谱法	3
药理	1
装甲车	3
计算	23
计量学	2
财政	9
通讯	3
逻辑	2
量子力学	1
银行业	4
食品工业	16
食品服务和餐饮	9
高能物理	12
齿轮系	1