词典论坛联络

   法语
Google | Forvo | +
à peu de frais强调
一般 без больших затрат (z484z); с малыми затратами (vleonilh); малозатратный (Voici les idées rapides et à peu de frais pour vous aider à débuter. I. Havkin); недорого (Augure)
具象的 с лёгкостью; без труда
惯用语 не требуя многого, довольствуясь малым (Ils avaient cette facilité musicale, qui se contente à peu de frais, cette perfection dans la médiocrité, qui abonde dans la race qu'on dit la plus musicale du monde. (R. Rolland, L'Aube.) — Они довольствовались малым, так как в их игре было то совершенство посредственности, которое так часто встречается у представителей нации, прослывшей самой музыкальной в мире. Rori)