|
|
| 一般 |
упаковка (действие); упаковка (тара); тара |
|
набивка (сальника) |
| 供水 |
сальниковая набивка |
| 军队 |
укладка; укупорка |
| 农业 |
обвёртка; укладывание |
| 包装 |
тара (и упаковка, общее понятие, охватывающее тару и вспомогательные упаковочные средства, Oberbegriff für die Gesamtheit der Packmittel und Packhilfsmittel); упаковка (процесс предохранения грузов с помощью тары, процесс упаковывания, Vorgang des Verpackens; siehe 3765) |
| 化学 |
амбалаж |
| 商业活动 |
способ упаковки |
| 外贸 |
упаковка (действие) |
| 技术 |
компоновка; набивка; набивочный материал (сальника); увязка |
| 木材加工 |
запаковка; пакование; паковка; упаковывание |
| 核能和聚变能 |
упаковочный комплект |
| 测谎 |
упаковочный процесс |
| 环境 |
упаковка (Продукция, изготовленная из любых материалов любой природы, предназначенная для хранения, защиты, обращения, доставки и представления товаров, от сырья до готового изделия, от производителя до потребителя или пользователя) |
| 生产 |
упаковочная коробка (Andrey Truhachev) |
| 皮革 |
упаковка |
| 石油/石油 |
затаривание |
| 经济 |
расфасовка |
| 肉类加工 |
формование (колбасного батона) |
| 航空 |
парашютный ранец; парашютная сумка; упаковка (напр., парашюта) |
| 计算 |
пакетирование; формирование пакетов; формирование пакета |
| 计算机网络 |
оформление в пакеты |
| 铁路术语 |
набивка (осевой буксы); упаковка (транспортируемых грузов) |
|
|
| 化学 |
укупорочный |
| 微电子学 |
упаковочный |
