德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 意大利语 日语 法语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Rutsch m -es, -e 强调
	обрушение; оплывание
供水	обвал; оползание
地质学	оползень; сдвиг
外贸	резкое падение курса акций
技术	буксование; пробуксовывание; пробуксовка; занос; юз (напр., автомобиля); сползание откоса; сползание; соскальзывание; проскальзывание; осадка
空气动力学	скольжение
股票交易	резкое падение (курса акций)
银行业	резкое падение (курса акции)
非正式的	прогулка; вылазка
Rutsch- m
建造	скользящий
rutsch m
一般	вжиг! (звукоподражательное междометие, звук быстрого скольжения)
rutschen 动词
一般	скользить; ползать; сдвинуться; спориться; идти на лад; съехать; скользить (чаще употр., когда скольжение является нежелательным); не держаться (чаще употр., когда скольжение является нежелательным); скатиться (fausto)
供水	обрушиваться; обрушиться
公共设施	сползать (о белье)
具体的	выгружать (daring); сливать (daring); ссыпать (daring); спускать (daring)
地质学	оползать; сползать
技术	буксовать; пробуксовывать; соскальзывать; проскальзывать; скользнуть; ёрзать; оползти; осесть
旅行	поскользнуться
机械工程	соскальзывать (напр., о ремне)
焊接	соскальзывать (напр., о ремне)
矿业	обваливаться; обсыпаться; скатываться
空气动力学	выполнять скольжение; создавать скольжение
航空	юзить; производить скольжение
计算	глиссировать
造船	перемещаться; смещаться
非正式的	съездить; проехаться; прокатиться; сделать вылазку
高山滑雪	соскальзывать боком (Alexander Dolgopolsky)

Rutsch: 38 短语, 10 学科

一般	15
幽默/诙谐	1
建造	2
惯用语	1
水文学	1
汽车	2
航空	3
财政	1
非正式的	10
食品工业	2