Italian nave da carico unitizzato con scarico automatizzato: translation to other languages