词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
动词 | 动词
проноситься 动词强调
一般 промчаться pasar corriendo (como una bala); миновать - о времени volar; раздаться resonar; repercutir
具象的 разнестись correr; cundir rápidamente; промелькнуть pasar atravesar como un relámpago
非正式的 носиться, мчаться в течение какого-л. времени ir velozmente (rápidamente); прийти в ветхость usarse; находиться в носке в течение какого-л. времени llevar; возиться какое-л. время estar ocupado (con, en); desgastarse; usar (un tiempo)
проносить 动词
一般 в течение какого-л. времени llevar (un tiempo); унести прочь - тучу, беду и т. п. llevarse; conducir (rápidamente, en volandas); haber conducido; haber llevado; pasar
具象的 сохранить - чувство, мысль llevar consigo; guardar en la memoria; retener
非正式的 износить usar