|
|
| 一般 |
Aufbruch m; Durchbrechen n (баскетбол); Durchbrechung f; Durchriss m; Brechen n (напр., фронта.); Durchbruch m (напр., технологический); Riss m |
|
Einbruch m (напр., воды) |
| 供水 |
Aufbrechen n |
| 军队 |
Durchbruch m (фронта); Durchstoßen (Andrey Truhachev); Vorstoß m (Andrey Truhachev) |
| 冶金 |
Durchbruch m (стенок формируемого слитка, напр., сляба, при выходе заготовки из кристаллизатора Alexander Oshis); Ausbruch m (футеровки печи) |
| 化学 |
Durbruch m |
| 地球物理学 |
Invasie n |
| 地质学 |
Einfall m (воды) |
| 建造 |
Einbruch m |
| 技术 |
Durchblasen n; Einbruch m (напр., плывуна); Durchstoßen |
| 法律 |
Rückstand m; Störung f; Unterbrechung f; steiler Aufschwung |
| 法律, 非正式的 |
Einbruch m (in der Planerfüllung) |
| 海军 |
Ausbruch m; Eröffnung m (фронта) |
| 炮兵 |
Durchschlagen n; Zerreißen |
| 石油/石油 |
Gaseruption f |
| 矿业 |
Durchbruch m (напр., плывуна в горную выработку) |
| 硅酸盐行业 |
Ausbruch m (футеровки) |
| 纸浆和造纸工业 |
Durchbruch m (сукна) |
| 聚合物 |
Durchschlag m; Einbrechen n (напр., паров растворителя через лакокрасочное покрытие) |
| 肉类加工 |
Einbruch m (в полость) |
| 能源行业 |
Durchbruch m |
| 航海 |
Durchstoß |
| 计量学 |
Durchbruch m (фронта); Invasion f |
| 运动的 |
Durchbruch m (обороны) |
| 铁路术语 |
Durchriss m |
| 铁路术语, 道路工程 |
Durchbrechen n |
| 食品工业 |
Durchreißen (донного теста в фильтрационном чане) |
|
|
| 军队 |
Ausbruch m (Andrey Truhachev) |
