俄语 ⇄ 德语

отложить 动词 强调
一般	weglegen; einräumen (Marein); aussetzen (что-либо Лорина); aufschieben (Лорина); verlegen (перенести Лорина); verschieben (срок, мероприятие и т. п. Vas Kusiv); verlegen
专利	vertagen; aussetzen
书本/文学	suspendieren
具象的	beiseitestellen
化学	ablagern
地质学	ablegen
微软	erneut erinnern
技术	verzögern (напр., старт Maria0097); beiseitelegen; sparen; aufsparen; aufbewahren; aufheben; verschieben; abmessen; legen
法律	aufausschieben; hinausschieben; sistieren (Andrey Truhachev)
财政	abheften; beiseite legen; zurücklegen
非正式的	beschnarchen (какое-либо решение; до утра)
отложенный 形容词
一般	verschoben (Ира Чалова); aufgeschoben (Лорина); verzögert auftretend (Unc)
专利	hinausgeschoben
会计	gestundet (Лорина)
信息技术	anstehend (Александр Рыжов)
地质学	abgelagert
操作系统	zurückgesetzt (напр., о задании)
法律	ausgesetzt; vertagt (напр., Entscheidung)
海洋学	abgelaicht
肉类加工	eingelagert (напр., жир)
计算	verzögert; zurückgesetzt
отложиться 动词
化学	abgelagert werden; sich ablagern; zur Ablagerung kommen
отложить на время 动词
具象的	liegen bleiben (Andrey Truhachev); liegenbleiben (Andrey Truhachev)
отложенный напр., verlegbarer Termin-отложенный приём 形容词
非正式的	verlegbar

отложенный: 202 短语, 47 学科

一般	45
专利	5
互联网	1
会计	9
信息技术	1
具象的	6
医疗器械	1
商业	1
国际货币基金组织	3
地质学	5
外贸	1
奥地利语（用法）	1
官话	2
工作流程	2
幽默/诙谐	1
建造	1
微软	14
心理学	3
惯用语	1
操作系统	6
政治	2
曲棍球	1
替代性纠纷解决	1
核物理	2
棋	19
法律	19
海洋学（海洋学）	1
烹饪	2
牙科	1
电子产品	3
税收	1
经济	8
编程	1
股票交易	1
航空	1
英国（用法，不是 BrE）	1
行话	1
计算	6
诗意的	1
谚语	1
财政	3
运动的	10
造船	1
道路工程	1
铁路术语	2
银行业	1
非正式的	2