英语 ⇄ 俄语

for all one is worth 强调
一般	всей мощью (Andrey Truhachev); всей силой (Andrey Truhachev); и в хвост и в гриву (curse someone for all one is worth Taras); чего бы это ни стоило (Anglophile); в полную силу (Andrey Truhachev); сломя голову (Anglophile); изо всех сил; изо всей мочи (Anglophile); что есть мочи (And between breaths, he shouted for all he was worth, his hoarse screams blistering the back of his throat. "Stop!" he yelled. "Don't shoot!". 4uzhoj); что есть мочи (Anglophile); со всей силой (Andrey Truhachev); что есть силы (Andrey Truhachev); что есть сил (Anglophile); что есть духу (He ran for all he was worth. Anglophile)
修辞格	что было духу (Leonid Dzhepko)
惯用语	во весь дух (He ran for all he was worth. 4uzhoj); изо всех сил (4uzhoj); во весь опор (4uzhoj); во всю прыть (4uzhoj)
谚语	изо всех сил (трудиться, стараться, пр.)

for all is worth: 23 短语, 4 学科

一般	5
惯用语	3
非正式的	10
马卡罗夫	5