俄语 ⇄ 英语

пьяный "в говно" 强调
一般	Off your face (maxkway)
俚语	battered (battered [Br.] [sl.] [very drunk];mullered [Br.] [sl.] [very drunk] dict.cc Andrey Truhachev)
пьяный в говно
一般	shit faced (Viacheslav Volkov)