词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
по представлению强调
一般 on motion (собрания russiangirl); on a submission from (ABelonogov); at the instance of (formal: at the request or instigation of. Extradition proceedings at the instance of the French prosecuting authorities are pending against Parretti in the USA.' ‘In criminal causes, an appeal lies to the House of Lords at the instance of the defendant or prosecutor.' ‘But, whether it is so expressed or not, it is in my judgment a duty that is owed to the court and which can be enforced by the court at the instance of the English plaintiffs. OD Alexander Demidov); on the nomination of the (Johnny Bravo); upon the recommendation of (AD Alexander Demidov)
商业活动 as advised by; proposed by (Artjaazz)
政府、行政和公共服务 upon suggestion (Ivan Pisarev); upon the suggestion (Ivan Pisarev)
正式的 identified by (сугубо в контексте: He may be included in the list of sanctioned persons identified by the US Office of Foreign Assets Control. 4uzhoj)
法律 upon recommendation of (upon recommendation of the Board of Directors Leonid Dzhepko)
生产 upon presentation (NodiraSaidova)
程序法 as requested by (4uzhoj)
по представлении
一般 at sight
商业活动 on presentation; upon presentation
по представлению: 173 短语, 49 学科
一般8
专利2
人工智能4
会计1
信息技术7
公证执业5
军队20
剧院2
商业活动1
国际货币基金组织2
外交2
媒体5
安全系统2
官话1
审计2
库页岛1
建造1
微软1
技术6
投资1
拉丁1
政治2
数学1
机器人1
欧洲联盟1
气象1
法律22
测谎1
电子产品18
石油/石油2
社交媒体1
税收1
经济5
编程12
联合国1
股票交易1
能源行业10
自动化设备2
航海1
航空1
英国(用法,不是 BrE)1
萨哈林岛1
萨哈林岛S1
计算2
计算机网络3
语言科学1
财政1
银行业1
马卡罗夫3