俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 罗马尼亚语 英语 西班牙语

перфолента 名词 强调
一般	digital tape; scotch tape (Александр Рыжов)
Gruzovik, 科学的	PT (punched tape)
信息技术	perforated paper tape (ГОСТ 24.303-80; a form of data storage, consisting of a long strip of paper in which holes are punched to store data. Now effectively obsolete, it was widely used during much of the twentieth century for teleprinter communication, for input to computers of the 1950s and 1960s Alex_Odeychuk)
技术	paper tape; perforated tape; punched tape; sprocket tape; tape; sprocketed tape
摄影	computer tape
气象	punched type
电信	paper type; automatic send-receive
电报	send-receive; chad tape
自动化设备	punch tape
自然资源和野生动物保护	punched paper tape (part of a monitoring system)
计算	punch punched tape; papertape (denton)
马卡罗夫	perforator tape; tape medium
перфолент 名词
一般	perforated tape; punched tape
бумажная перфолента 名词
测谎	paper tape
俄语 词库
перфолента 名词
一般	носитель информации в виде узкой тонкой ленты из бумаги или пластмассы, на которую информация записывается пробивкой отверстий перфораций. Одно из первых применений - трансмиттер 1858 Ч. Уитстона и наборная машина 1866-67 русского изобретателя П. П. Княгининского 1839-70; перфоленты широко использовались в телеграфных аппаратах 1-я пол. 20 в. и ЭВМ 50-60-е гг. 20 в.. Большой Энциклопедический словарь

перфолента: 389 短语, 27 学科

一般	2
专利	1
信息安全	3
信息技术	56
公共设施	1
军队	5
力学	38
历史的	2
媒体	7
广告	1
建造	3
技术	67
机器人	9
机械工程	1
水文学	2
测谎	26
物理	1
电信	8
电子产品	12
电报	1
纸浆和造纸工业	1
自动化设备	81
航海	1
计算	1
计量学	1
通讯	1
马卡罗夫	57