俄语 ⇄ 英语

благодарить 动词 强调
一般	thank; say thank you; thank for (за что-либо); bless; give a shoutout (VLZ_58); be thankful for (за что-либо Johnny Bravo); express gratitude (Юрий Гомон); commend (Mr. Wolf); con; con thanks; offer one's thanks
Gruzovik, 过时/过时	give a bribe (impf of поблагодарить)
俚语	see (давать взятку)
修辞格	give back (Ivan Pisarev)
外交	return thanks
宗教	give thanks
情报和安全服务, 俚语	reimburse
法律	show one's appreciation; extend appreciation to (someone – кого-либо Leonid Dzhepko); express appreciation to (someone – кого-либо Leonid Dzhepko)
过时/过时	accord a thank; bid godyeld; bid godyield; remercie; remercy
鱼雷	appreciate (за что-либо, smth.)
благодарю 动词
一般	obliged (- Could I have a sip? – Heck, take the whole can. I can't drink the darn thing without a straw. – Obliged. – Mmm. Taras)
благодаря 动词
一般	owing to (sb., sth., кому-л., чему-л.)
商业活动	be down to (smb, кому-л.); thanks to (smth, чему-л.)
地震学	owing to...
благодарю 副词
一般	thank you; gramercy; thanks a bunch (Alexander Matytsin); appreciate it (HarlemHomeboy)
老式	you have my gratitude (4uzhoj); you have my thanks (4uzhoj)

благодарю: 159 短语, 29 学科

一般	76
俚语	1
修辞	1
军队	1
名言和格言	1
哲学	1
商业活动	11
商务风格	1
外交	2
媒体	1
官话	3
库页岛	2
惯用语	2
技术	1
政治	5
文化学习	1
橄榄球	1
正式的	6
电信	1
科学的	2
航空	2
英国（用法，不是 BrE）	1
计算俚语	2
讽刺	2
贸易联盟	1
运动的	1
陈词滥调	6
非正式的	10
马卡罗夫	14