|
|
| Gruzovik |
памятник; гробовая плита |
| 一般 |
надгробный камень; надгробный памятник; могильная плита (Radzivill); надгробие; могильный камень; надгробная плита; надгробье |
| 力学 |
опорная стойка |
| 商业活动 |
краткое рекламное объявление информационного характера |
| 国际货币基金组织 |
объявление о размещённой эмиссии (ценных бумаг) |
| 建造 |
надмогильный камень |
| 微软 |
объект-захоронение (находится в специальном контейнере – невидим и всё ещё не удалён полностью, т.е. физически  microsoft.com bojana); отметка полного удаления (A marker that is used to represent and track a deleted item and prevent its accidental reintroduction into the synchronization community) |
| 技术 |
Эффект "надгробного камня" (деффект, имеющий место при групповой пайке оплавлением SMD компонентов, когда компонент понимается вертикально Vladimir Rentyuk) |
| 数据库 |
удалённая запись во вторичной БД реплики распределённого хранилища данных (jamesbond007) |
| 林业 |
отщеп от поваленного дерева (остающийся на пне) |
| 欧洲复兴开发银行 |
объявление о выпуске ценных бумаг |
| 法律 |
сувенирный памятный знак (выпускается в связи с закрытием сделки ОксанаС.) |
| 经济 |
информационное объявление в прессе о выпуске ценных бумаг; объявление об эмиссии ценных бумаг (по особой, форме) |
| 自动化设备 |
многоместная крепёжная стойка (для крепления заготовок ssn); многоместное зажимное приспособление на стойке; многоместная зажимная стойка (для крепления заготовок ssn); опорная стойка (для крепления заготовок) |
| 计算机安全 |
Объект, удалённый из директории (A tombstone is an object deleted from the directory, but not yet removed from the database. Porfi) |
| 银行业 |
сувенирная статуэтка с деталями сделки (томбстоуны готовятся по закрытии сделки и рассылаются всем участникам (Заемщик и банки); сумма, срок, участники, логотипы участников, др. информация kukoba); объявление об эмиссии ценных бумаг (по особой форме) |
|
|
| 一般 |
надгробный памятник |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
tombstone-fixtured system (ssn) |
